{"id":11629,"date":"2024-09-25T16:44:00","date_gmt":"2024-09-25T14:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/soget-est.it\/?page_id=11629"},"modified":"2026-10-20T11:19:25","modified_gmt":"2026-10-20T09:19:25","slug":"legal-and-certified-sworn-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soget-est.it\/en\/legal-and-certified-sworn-translations\/","title":{"rendered":"Legal and certified \/ sworn translations"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_heading  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-l1othvt8-1feb2eb24450b506a3646628a52711ed avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-l1othvt8-1feb2eb24450b506a3646628a52711ed__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-4424 avia-img-lazy-loading-not-4424\"  src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/trad-giurate-1-s-1-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='trad-giurate-1-s' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/trad-giurate-1-s-1.jpg 1500w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/trad-giurate-1-s-1-300x86.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/trad-giurate-1-s-1-1030x295.jpg 1030w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/trad-giurate-1-s-1-768x220.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/trad-giurate-1-s-1-705x202.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11629'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-nqda24-9d29b883ed78cfcade7ff43686fe5ec3\">\n#top .av-special-heading.av-nqda24-9d29b883ed78cfcade7ff43686fe5ec3{\npadding-bottom:5px;\n}\nbody .av-special-heading.av-nqda24-9d29b883ed78cfcade7ff43686fe5ec3 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-nqda24-9d29b883ed78cfcade7ff43686fe5ec3 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-nqda24-9d29b883ed78cfcade7ff43686fe5ec3 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_button  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Legal and certified\/sworn translations<\/h1><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>Legally recognized sworn or certified translations for certificates, deeds and official documents. We also provide support with apostilles and legalized translations nationwide across Italy.<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='avia-button-wrap av-mo0274mf-555c04f1ae7bb7608e4b441d8ec423c2-wrap avia-button-center  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_hr '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mo0274mf-555c04f1ae7bb7608e4b441d8ec423c2\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-mo0274mf-555c04f1ae7bb7608e4b441d8ec423c2{\nmargin:30px 0 30px 0;\npadding:15px 20px 15px 20px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-mo0274mf-555c04f1ae7bb7608e4b441d8ec423c2:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-mo0274mf-555c04f1ae7bb7608e4b441d8ec423c2:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='#form'  class='avia-button av-mo0274mf-555c04f1ae7bb7608e4b441d8ec423c2 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-small avia-position-center avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color'   aria-label=\"Send us your request\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='mail' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"29\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 29 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-1'>Mail<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Mail<\/desc>\n<path d=\"M0.96 8.448q-1.024-0.576-0.896-1.28 0.064-0.448 0.832-0.448h27.072q1.216 0 0.64 1.024-0.256 0.448-0.768 0.704-0.448 0.192-6.144 3.264t-5.824 3.136q-0.512 0.32-1.472 0.32-0.896 0-1.472-0.32-0.128-0.064-5.824-3.136t-6.144-3.264zM28.16 11.648q0.64-0.32 0.64 0.32v11.776q0 0.512-0.544 1.024t-1.056 0.512h-25.6q-0.512 0-1.056-0.512t-0.544-1.024v-11.776q0-0.64 0.64-0.32l12.288 6.4q0.576 0.32 1.472 0.32t1.472-0.32z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Send us your request<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-color-theme-color-highlight' ><\/span><\/a><\/div>\n<div  class='hr av-ljhcek-31dda6d72879516451a922494cfdffb0 hr-default  avia-builder-el-3  el_after_av_button  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-mnyinunp-5144bb7b7c2c43429d94ea9f8774b582 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p data-path-to-node=\"12,1\"><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW30834597 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30834597 BCX0\">Sworn translation<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW30834597 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30834597 BCX0\"> is an <\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW30834597 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30834597 BCX0\">official procedure<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW30834597 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30834597 BCX0\"> whereby a certified translation goes through an <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30834597 BCX0\">additional<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30834597 BCX0\"> process known in Italy as &#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW30834597 BCX0\">asseverazione<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30834597 BCX0\">&#8220;: the <\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW30834597 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30834597 BCX0\">professional translator <\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW30834597 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30834597 BCX0\">swears before a court official that their translation is a faithful and <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30834597 BCX0\">accurate<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30834597 BCX0\"> rendering of the original. Once stamped, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30834597 BCX0\">signed<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30834597 BCX0\"> and accompanied by a sworn statement, the translation has <\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW30834597 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30834597 BCX0\">full legal effect<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW30834597 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30834597 BCX0\"> and can be used for judicial or administrative purposes, or for procedures abroad<\/span><\/span><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"12,3\">Why choose Soget Est?<\/h2>\n<p dir=\"auto\" data-pm-slice=\"1 1 []\">We offer <strong>certified\/sworn translation<\/strong> services in <strong>Padua, Milan, and throughout Italy<\/strong>, in all languages, working directly with the courts. Our agency is certified to <strong>UNI EN ISO 17100<\/strong> and <strong>ISO 18587<\/strong>, so you can count on the highest standard of quality. For ultimate flexibility and fast turnaround, we can also arrange certification before a notary.<\/p>\n<h2>How is a translation legalized?<\/h2>\n<p>Certification alone is usually sufficient for documents translated into Italian, or for countries with specific international agreements. <strong>For use in countries outside Italy<\/strong>, a further step may be required: <strong>Legalization<\/strong> (also known as authentication). This process confirms that the public official who countersigned the sworn statement is legally qualified to do so, and authenticates their signature.<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Simply certifying a translation is not always enough for a translated document <strong>to be recognized internationally<\/strong>, and this is where legalization comes in. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Once the sworn translation procedure is complete, the translated document is lodged for legalization<\/strong> with the Italian Public Prosecutor\u2019s Office. This process is required for documents that need to be legally recognized in a country outside Italy, or by <\/span>embassies or consulates.<span data-contrast=\"auto\">). If the destination country is a signatory to the Hague Convention of 5 October 1961, an apostille is added to the translation sworn before the Court. If not, the document receives a regular legalization stamp, which is recognized internationally. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">In both cases, legalized translations are signed by the Italian Public Prosecutor or Delegate thereof. The set of papers constituting the certified\/sworn translation is lodged with the Public Prosecutor&#8217;s Office, <strong>and turnaround is generally about 3 working days.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mnyiqqi9-a83e778244e5a3546838fd2bb7cb1ea4\">\n.avia-section.av-mnyiqqi9-a83e778244e5a3546838fd2bb7cb1ea4{\nbackground-color:#3f8090;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-mnyiqqi9-a83e778244e5a3546838fd2bb7cb1ea4 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11629'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mnyioimo-866b549affa907577f82eafced659851\">\n#top .av_textblock_section.av-mnyioimo-866b549affa907577f82eafced659851 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mnyioimo-866b549affa907577f82eafced659851 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: center;\">DO YOU NEED A CERTIFIED\/SWORN OR LEGALIZED TRANSLATION? GET A FREE QUOTE <\/h2>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-button-wrap av-mnyiswp2-028a63d103d2b0c52a93ca4c9b45b03c-wrap avia-button-center  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mnyiswp2-028a63d103d2b0c52a93ca4c9b45b03c\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-mnyiswp2-028a63d103d2b0c52a93ca4c9b45b03c{\ncolor:#3f8090;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\npadding:15px 20px 15px 20px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-mnyiswp2-028a63d103d2b0c52a93ca4c9b45b03c:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-mnyiswp2-028a63d103d2b0c52a93ca4c9b45b03c .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#3f8090;\nstroke:#3f8090;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-mnyiswp2-028a63d103d2b0c52a93ca4c9b45b03c:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='#form'  class='avia-button av-mnyiswp2-028a63d103d2b0c52a93ca4c9b45b03c av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-small avia-position-center avia-color-white'   aria-label=\"Contact us\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='mail' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"29\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 29 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-2' aria-describedby='av-svg-desc-2' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-2'>Mail<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-2'>Mail<\/desc>\n<path d=\"M0.96 8.448q-1.024-0.576-0.896-1.28 0.064-0.448 0.832-0.448h27.072q1.216 0 0.64 1.024-0.256 0.448-0.768 0.704-0.448 0.192-6.144 3.264t-5.824 3.136q-0.512 0.32-1.472 0.32-0.896 0-1.472-0.32-0.128-0.064-5.824-3.136t-6.144-3.264zM28.16 11.648q0.64-0.32 0.64 0.32v11.776q0 0.512-0.544 1.024t-1.056 0.512h-25.6q-0.512 0-1.056-0.512t-0.544-1.024v-11.776q0-0.64 0.64-0.32l12.288 6.4q0.576 0.32 1.472 0.32t1.472-0.32z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Contact us<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-color-theme-color-highlight' ><\/span><\/a><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-2qcty8-a32d35bfd6c39cedda5e2ebea07b6662 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-8  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11629'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1otl11e-58d304f26289f555413313272fa3a567\">\n#top .av_textblock_section.av-l1otl11e-58d304f26289f555413313272fa3a567 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l1otl11e-58d304f26289f555413313272fa3a567 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>What does a certified\/sworn translation look like?<\/h2>\n<p><span class=\"TextRun SCXW67165009 BCX0\" lang=\"IT-IT\" data-contrast=\"auto\">A sworn translation consists of at least three key elements, which together form a single set of papers:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Original document<\/strong><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong><\/li>\n<li><strong>Sworn statement<\/strong><\/li>\n<li><strong>Apostille\/legalization (where required)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>The certified\/sworn translation can be attached to the <strong>original document<\/strong> or to a <strong>photocopy<\/strong> of the original. In either case, it is essential to check with the recipient first that the chosen solution meets their requirements (many bodies specifically ask for either the original or a certified true copy).<\/p>\n<p><strong>Unsure which procedure a particular country requires?<\/strong> Our experts can help you understand which format is usually accepted and point you to the right option.<\/p>\n<h3>The sworn statement<\/h3>\n<p>The <strong>sworn statement<\/strong> <span data-contrast=\"auto\">is an official document drawn up and signed by the translator before a public official, usually the clerk of the court. This statement includes: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li>The <strong>translator&#8217;s details<\/strong> (first name, surname, membership of a recognized professional body, etc.).<\/li>\n<li>The <strong>language<\/strong> of the original document and language of the translation.<\/li>\n<li>A <strong>declaration, made under oath<\/strong>, that the translation is faithful and accurate.<\/li>\n<li>The translator&#8217;s <strong>signature<\/strong>.<\/li>\n<li>The <strong>signature<\/strong> of the public official witnessing the oath.<\/li>\n<li>The <strong>official stamp of the court<\/strong> or notary.<\/li>\n<\/ul>\n<p>For documents intended for use outside Italy, the sworn statement is supplemented by an <strong>apostille<\/strong> or <strong>legalization<\/strong> stamp, signed by the Public Prosecutor; this certifies that the public official is legally qualified and authenticates their signature. <span data-contrast=\"auto\">All these documents are stapled together to form a single set of papers. The official stamps the inside margin where the translation pages are stapled together and, as a final step, applies a further stamp to cancel the revenue stamps. <\/span><\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1p2lbzk-d1587ddbccabe8817c32f8be8c390ad4\">\n.avia-section.av-l1p2lbzk-d1587ddbccabe8817c32f8be8c390ad4 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-color:#ecefe9;\nbackground-image:url(https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/trad-giurate-o-2-s.jpg);\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-l1p2lbzk-d1587ddbccabe8817c32f8be8c390ad4 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-10  el_after_av_section  el_before_av_section  av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='200'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:200px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11629'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-x2bqwm-e2a1eadb4c9df9e8c2813339a90ab0cd\">\n.flex_column.av-x2bqwm-e2a1eadb4c9df9e8c2813339a90ab0cd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-x2bqwm-e2a1eadb4c9df9e8c2813339a90ab0cd av_one_fourth  avia-builder-el-11  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-tqnejk-a14ca997a7eaacd3b2079a8f275b3e17\">\n.flex_column.av-tqnejk-a14ca997a7eaacd3b2079a8f275b3e17{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-tqnejk-a14ca997a7eaacd3b2079a8f275b3e17 av_one_half  avia-builder-el-12  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1oyo07s-a8a0a9e1b6398fca72e4b91ba3eb23fe\">\n#top .av_textblock_section.av-l1oyo07s-a8a0a9e1b6398fca72e4b91ba3eb23fe .avia_textblock{\nfont-size:16px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l1oyo07s-a8a0a9e1b6398fca72e4b91ba3eb23fe '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">SOGET EST IS A TRANSLATION AGENCY: WHATEVER THE DOCUMENT, WE CAN PROVIDE TRANSLATION, CERTIFICATION AND LEGALIZATION SERVICES AS REQUIRED.<\/h3>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-x2bqwm-3-88f69f2378d1e41e89a4e22385b91b7f\">\n.flex_column.av-x2bqwm-3-88f69f2378d1e41e89a4e22385b91b7f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-x2bqwm-3-88f69f2378d1e41e89a4e22385b91b7f av_one_fourth  avia-builder-el-14  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section av-o8u4sw-d15b86f8b249f5dfb36fe116b9ebc107 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-15  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11629'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mrju5s-7e92a8fe71b3c960e03ee92673d76edf\">\n.flex_column.av-mrju5s-7e92a8fe71b3c960e03ee92673d76edf{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-mrju5s-7e92a8fe71b3c960e03ee92673d76edf av_one_full  avia-builder-el-16  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7rq40m-66b505b88f53eef52f99773d414d30ae\">\n#top .av-special-heading.av-7rq40m-66b505b88f53eef52f99773d414d30ae{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-7rq40m-66b505b88f53eef52f99773d414d30ae .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-7rq40m-66b505b88f53eef52f99773d414d30ae .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-7rq40m-66b505b88f53eef52f99773d414d30ae av-special-heading-h2  avia-builder-el-17  avia-builder-el-no-sibling '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >DOCUMENTS TRANSLATED AND CERTIFIED\/SWORN\/LEGALIZED BY SOGET EST<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2x9mo-3f9adc69a21939e3084d6ea1c88292f2\">\n.flex_column.av-l2x9mo-3f9adc69a21939e3084d6ea1c88292f2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-l2x9mo-3f9adc69a21939e3084d6ea1c88292f2 av_one_third  avia-builder-el-18  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5jkqk6-3bb79b3a55b259de54e872941af58077\">\n#top .av-special-heading.av-5jkqk6-3bb79b3a55b259de54e872941af58077{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-5jkqk6-3bb79b3a55b259de54e872941af58077 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-5jkqk6-3bb79b3a55b259de54e872941af58077 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-5jkqk6-3bb79b3a55b259de54e872941af58077 av-special-heading-h4 blockquote elegant-quote elegant-centered  avia-builder-el-19  el_before_av_iconlist  avia-builder-el-first '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><span class=\"heading-wrap\">For BUSINESSES:<\/span><\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1p3uk3h-7ec15123ef09b585a04098f4bdbeffc4\">\n#top .avia-icon-list-container.av-l1p3uk3h-7ec15123ef09b585a04098f4bdbeffc4 .iconlist_icon{\nfont-size:20px;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-l1p3uk3h-7ec15123ef09b585a04098f4bdbeffc4 .iconlist_icon svg:first-child{\nheight:20px;\nwidth:20px;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-l1p3uk3h-7ec15123ef09b585a04098f4bdbeffc4 .av_iconlist_title{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-l1p3uk3h-7ec15123ef09b585a04098f4bdbeffc4  avia-builder-el-20  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-l1p3uk3h-7ec15123ef09b585a04098f4bdbeffc4 avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-ubr7zq-2c66abf1372bc48063ee3ac571dc41d0 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue879' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: patents\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >patents<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-syntg6-9ed9dd476bd087ce47615f26abd0fb20 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue879' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: certificates\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >certificates<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-rk7bxi-7bf0e1938164ac27948c1f89ba73a4fb avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue879' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: extracts from the companies register \"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >extracts from the companies register <\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-pxqzra-86dab96998f58244ee2ed7dea5dec2b7 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue879' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: company financials\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >company financials<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-of7h12-0256de80faf4d20abfb0500f50cf7f25 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue879' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: contracts, appointment letters, agency agreements, etc.\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >contracts, appointment letters, agency agreements, etc.<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-mqxz6e-e61a270ea87def4e1a3f41addabc3c0a avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue879' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: powers of attorney\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >powers of attorney<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-20g9h2-57e6662741f20fc70e677c43f14c9e2f avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue879' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: articles of association\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >articles of association<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-iqc01y-4d81f01b83e356bddee6f85863591911 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue879' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: criminal records\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >criminal records<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-haaxhy-95ad7b95c89d7c2f141fa48fdd1db14c avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue879' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: injunctions\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >injunctions<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-1jtety-1417c4d6e32a4009a1c318f56a619480 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue879' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: insurance documents\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >insurance documents<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-epat3a-a74a1c16fe9f0c0c83610b3643e9c4cd avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue879' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: chamber of commerce registration\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >chamber of commerce registration<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-c6ws12-8ae6fa8d4b503b879df76afc9a70a4f7 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue879' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: OTC or prescription medicine patient information leaflet\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >OTC or prescription medicine patient information leaflet<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-17ulio-4e278f36bb111a4b3a26e55f69224232\">\n.flex_column.av-17ulio-4e278f36bb111a4b3a26e55f69224232{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-17ulio-4e278f36bb111a4b3a26e55f69224232 av_one_third  avia-builder-el-21  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3ha9p2-d4d70982fd4093a6465f4d5fb39d7d87\">\n#top .av-special-heading.av-3ha9p2-d4d70982fd4093a6465f4d5fb39d7d87{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-3ha9p2-d4d70982fd4093a6465f4d5fb39d7d87 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-3ha9p2-d4d70982fd4093a6465f4d5fb39d7d87 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-3ha9p2-d4d70982fd4093a6465f4d5fb39d7d87 av-special-heading-h4 blockquote elegant-quote elegant-centered  avia-builder-el-22  el_before_av_iconlist  avia-builder-el-first '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><span class=\"heading-wrap\">For PRIVATE INDIVIDUALS:<\/span><\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mvgh0woh-0c88dc275b49d6d4f47021a2a7375bcc\">\n#top .avia-icon-list-container.av-mvgh0woh-0c88dc275b49d6d4f47021a2a7375bcc .iconlist_icon{\nfont-size:20px;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-mvgh0woh-0c88dc275b49d6d4f47021a2a7375bcc .iconlist_icon svg:first-child{\nheight:20px;\nwidth:20px;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-mvgh0woh-0c88dc275b49d6d4f47021a2a7375bcc .av_iconlist_title{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-mvgh0woh-0c88dc275b49d6d4f47021a2a7375bcc  avia-builder-el-23  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-mvgh0woh-0c88dc275b49d6d4f47021a2a7375bcc avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-mvgh0uri-ff099ab92b13711ffc84eb4c0f941125 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue879' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: driving licences (includes US licences)\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >driving licences (includes US licences)<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-e358047bd85c691006b44e03e6644fa1 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue879' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: legal documents: legal briefs, court records, services and judgments, wills, legally valid certificates\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >legal documents: legal briefs, court records, services and judgments, wills, legally valid certificates<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-948b581a76ed62239a3aae6f514dabf9 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue879' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: adoption papers\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >adoption papers<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-4fd67be64255084b5351c78ed931b4db avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue879' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: ownership certificates\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >ownership certificates<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-fd23c1436bb69afe606f18950c80f511 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue879' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: divorce\/marriage\/birth\/death certificates and grants of probate\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >divorce\/marriage\/birth\/death certificates and grants of probate<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-04e965f15a7a28e601e1c96155547452 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue879' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: identity\/immigration documents, residence permits (green card, permanent resident card)\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >identity\/immigration documents, residence permits (green card, permanent resident card)<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4kzvow-20302e3b3bc2ab14f47efa6d14499bc8\">\n.flex_column.av-4kzvow-20302e3b3bc2ab14f47efa6d14499bc8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4kzvow-20302e3b3bc2ab14f47efa6d14499bc8 av_one_third  avia-builder-el-24  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1p4fl36-3d5d308955d41069bab82148c73b0063\">\n.avia-image-container.av-l1p4fl36-3d5d308955d41069bab82148c73b0063 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-l1p4fl36-3d5d308955d41069bab82148c73b0063 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-l1p4fl36-3d5d308955d41069bab82148c73b0063 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-25  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4435 avia-img-lazy-loading-not-4435 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/trad-giurate-3-s-1.jpg\" alt='' title='Sworn Translations'  height=\"600\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/trad-giurate-3-s-1.jpg 400w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/trad-giurate-3-s-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-q7a53k-b5cea383bcdcd49614c963fd371f86c8\">\n.avia-section.av-q7a53k-b5cea383bcdcd49614c963fd371f86c8{\nbackground-color:#3f8090;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_5'  class='avia-section av-q7a53k-b5cea383bcdcd49614c963fd371f86c8 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-26  el_after_av_section  el_before_av_one_full  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'   data-av_minimum_height_px='150'><div class='container av-section-cont-open' style='height:150px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11629'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-2h4f2to-0a8cf5566b9c0b3d1b892c0a84f60428 av_one_full  avia-builder-el-27  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4ov74g-33f4a8e6d2791ae2cd2e69987220b6fa\">\n.flex_column.av-4ov74g-33f4a8e6d2791ae2cd2e69987220b6fa{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4ov74g-33f4a8e6d2791ae2cd2e69987220b6fa av_three_fifth  avia-builder-el-28  el_after_av_one_full  el_before_av_two_fifth  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kfcq8c-50ca2f1e2c9aee31cea6a6b5a12361d4\">\n#top .av-special-heading.av-kfcq8c-50ca2f1e2c9aee31cea6a6b5a12361d4{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ecefe9;\n}\nbody .av-special-heading.av-kfcq8c-50ca2f1e2c9aee31cea6a6b5a12361d4 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kfcq8c-50ca2f1e2c9aee31cea6a6b5a12361d4 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ecefe9;\n}\n.av-special-heading.av-kfcq8c-50ca2f1e2c9aee31cea6a6b5a12361d4 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kfcq8c-50ca2f1e2c9aee31cea6a6b5a12361d4 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-29  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >What does legalized translation mean?<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='hr av-l1w4uf5j-5ea2360cba62262464f547acb009f304 hr-short  avia-builder-el-30  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-left'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1q4w4nx-4a4c2865eba07dec7e68813232a8d44a\">\n#top .av_textblock_section.av-l1q4w4nx-4a4c2865eba07dec7e68813232a8d44a .avia_textblock{\nfont-size:16px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l1q4w4nx-4a4c2865eba07dec7e68813232a8d44a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>If the document is to be <strong>legally recognized in a country outside Italy or by embassies or consulates<\/strong>, the certified translation may also need to be legalized, which involves adding an apostille where the target country is a signatory to the Hague Convention, or a regular legalization stamp, both of which need to be signed by the Italian Public Prosecutor. Our experts are on hand to advise you and help you choose the right option.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2oyoe8-aab76e5543d5ab6c3638f3144e3d31fd\">\n.flex_column.av-2oyoe8-aab76e5543d5ab6c3638f3144e3d31fd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2oyoe8-aab76e5543d5ab6c3638f3144e3d31fd av_two_fifth  avia-builder-el-32  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1w4slyz-7fe4797659dbedab46806d4ea914fd8b\">\n.avia-image-container.av-l1w4slyz-7fe4797659dbedab46806d4ea914fd8b img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-l1w4slyz-7fe4797659dbedab46806d4ea914fd8b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-l1w4slyz-7fe4797659dbedab46806d4ea914fd8b av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-33  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4278 avia-img-lazy-loading-not-4278 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/trad-giurate-uomo-con-penna-1030x733.jpg\" alt='' title='man with a pen'  height=\"733\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/trad-giurate-uomo-con-penna-1030x733.jpg 1030w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/trad-giurate-uomo-con-penna-300x214.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/trad-giurate-uomo-con-penna-768x547.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/trad-giurate-uomo-con-penna-260x185.jpg 260w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/trad-giurate-uomo-con-penna-705x502.jpg 705w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/trad-giurate-uomo-con-penna.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_5'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11629'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><div  id=\"form\"  class='flex_column av-24pvz4c-6c7a16d10194c964e9353b6ebba2cc12 av_one_full  avia-builder-el-34  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mnygfxh7-a7ecef18c7e474636aed5289eca2d8e3\">\n#top .av-special-heading.av-mnygfxh7-a7ecef18c7e474636aed5289eca2d8e3{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-mnygfxh7-a7ecef18c7e474636aed5289eca2d8e3 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mnygfxh7-a7ecef18c7e474636aed5289eca2d8e3 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mnygfxh7-a7ecef18c7e474636aed5289eca2d8e3 av-special-heading-h2  avia-builder-el-35  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >GET A QUOTE<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mnygg8bv-2e7e9a7fc4404c33b1dfc7251414b585 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Fill out the form for further information or a personalized quote at no cost: we will get back to you as soon as possible with all the answers you need.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mnygh1gc-6c343b095fdfafb8f6c5fadf8f8ae147 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" >\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f2002-o1\" lang=\"it-IT\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"2002\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11629#wpcf7-f2002-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Modulo di contatto\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"2002\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"it_IT\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f2002-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Nome e Cognome* \/ Name and Surname*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Azienda \/ Company<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"azienda\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"azienda\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Email* \/ Email*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Telefono \/ Phone<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefono\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-number wpcf7-validates-as-number\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"number\" name=\"telefono\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Servizio richiesto* \/ Service requested*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"servizio_richiesto\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"servizio_richiesto\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Allegati per preventivo (Zip o Pdf) \/ Attachment(s) for quotation (PDF or ZIP)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"upload\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".zip,.rar,.pdf,.docx,.xlsx\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"upload\" \/><\/span><\/label><br \/>\n<label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"upload2\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".zip,.rar,.pdf,.docx,.xlsx\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"upload2\" \/><\/span><br \/>\n<span class=\"nota-form\"><i>Nel caso fosse necessario inviare pi\u00f9 di 2 file, vi invitiamo a inviare una mail con gli allegati a info@soget-est.it<br \/>\nIf you need to send more than two files, please send an email with the attachments to info@soget-est.it<\/i><\/span><br \/>\n<\/label>\n<\/p>\n<p><label> Note* (Specificare in che lingua\/e \u00e8 richiesto il servizio) \/ (Please specify the languages required for the service)*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label>* campi obbligatori \/ Required fields<\/label><br \/>\n<label class=\"privacy-form\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"accettazione\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"accettazione\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/span><\/span> <b>Avendo letto la <a href=\"https:\/\/www.soget-est.it\/privacy\/\" target=\"_blank\">nota informativa<\/a>, acconsento al trattamento e alla comunicazione dei miei dati personali secondo il Regolamento Europeo 2016\/679 (GDPR) (la mancanza di autorizzazione non permette l'acquisizione delle informazioni sopra fornite e l'invio del modulo) - <i>Having read the <a href=\"https:\/\/www.soget-est.it\/en\/privacy\/\" target=\"_blank\">Privacy statement<\/a>, I agree to the processing and communication of personal data in the European Regulation 2016\/679 (GDPR) (without consent, the service will not be provided)<\/i><\/b><\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Invia\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-61fr3g-b0df5ba37fa381dadf9d76f070d557b5\">\n.avia-section.av-61fr3g-b0df5ba37fa381dadf9d76f070d557b5{\nbackground-color:#3f8090;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_6'  class='avia-section av-61fr3g-b0df5ba37fa381dadf9d76f070d557b5 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-38  el_after_av_one_full  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'   data-av_minimum_height_px='150'><div class='container av-section-cont-open' style='height:150px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11629'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1cj4rnw-a00873b21cc699a74b1717436c8bff33\">\n.flex_column.av-1cj4rnw-a00873b21cc699a74b1717436c8bff33{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1cj4rnw-a00873b21cc699a74b1717436c8bff33 av_one_full  avia-builder-el-39  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mnygkv0p-e00e8104f1583fecb7e8e6778a68f262\">\n#top .av-special-heading.av-mnygkv0p-e00e8104f1583fecb7e8e6778a68f262{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#fff7f7;\n}\nbody .av-special-heading.av-mnygkv0p-e00e8104f1583fecb7e8e6778a68f262 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mnygkv0p-e00e8104f1583fecb7e8e6778a68f262 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#fff7f7;\n}\n.av-special-heading.av-mnygkv0p-e00e8104f1583fecb7e8e6778a68f262 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mnygkv0p-e00e8104f1583fecb7e8e6778a68f262 av-special-heading-h2 custom-color-heading  avia-builder-el-40  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >PAST PROJECTS SPEAK VOLUMES FOR OUR EXCELLENCE: OUR CLIENTS<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mnygl0f6-1d892a993a5dac9027344c245a17b3fa\">\n#top .av_textblock_section.av-mnygl0f6-1d892a993a5dac9027344c245a17b3fa .avia_textblock{\nfont-size:16px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mnygl0f6-1d892a993a5dac9027344c245a17b3fa '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Over the course of the years, we have been privileged to provide translation and interpreting services for top-level conferences, both in Italy and internationally.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mnygn56n-7699f44805d92b792763dc7d2277fca3 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><pre class=\"ti-widget\" style=\"display: none\"><template id=\"trustindex-google-widget-html\"><div class=\" ti-widget  ti-goog ti-review-text-mode-readmore ti-text-align-left\" data-no-translation=\"true\" data-plugin-version=\"13.3.2\" data-layout-id=\"31\" data-layout-category=\"grid\" data-set-id=\"light-background\" data-pid=\"\" data-language=\"it\" data-close-locale=\"Chiudi\" data-review-target-width=\"300\" data-css-version=\"2\" data-reply-by-locale=\"Risposta dal proprietario\" data-only-rating-locale=\"Questo utente ha lasciato solo una valutazione.\" data-load-more-rows=\"3\" data-column-vertical-separate=\"1\"> <div class=\"ti-widget-container ti-col-3\"> <div class=\"ti-reviews-container\"> <div class=\"ti-reviews-container-wrapper\">  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Pubblicato su Google<\/span> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocJnRVHfTI65GXAmY0ehz39x-QgnmeQb_LOm7SrtuFeMttNH0q0=w40-h40-c-rp-mo-br100\" alt=\"Agenzia Omnia profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Agenzia Omnia <\/div> <div class=\"ti-date\">28\/11\/2024<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-content\"> <div class=\"ti-review-text-container ti-inner\"><!-- R-CONTENT -->Professionali e preparati. Da anni i nostri traduttori di fiducia.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content .ti-inner\" data-collapse-text=\"Nascondere\" data-open-text=\"Leggi di pi\u00f9\"><\/span> <\/div> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Pubblicato su Google<\/span> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjX3S5b8jJCJZw-AQ6GgQVV82oYZCp7WNCGQh4rQ1nBr5poi15ry=w40-h40-c-rp-mo-br100\" alt=\"Andrea Marietta profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Andrea Marietta <\/div> <div class=\"ti-date\">28\/11\/2024<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-content\"> <div class=\"ti-review-text-container ti-inner\"><!-- R-CONTENT -->Precisione e affidabilit\u00e0: non servono altre parole per descrivere Soget. Gli account sono gentili e disponibili, pronti a soddisfare qualsiasi esigenza. I tempi di consegna sono sempre rispettati e le traduzioni in qualsiasi lingua sono sempre risultate perfette. Lavorando in un'agenzia di comunicazione ho avuto diverse esperienze, ma ormai da anni non chiedo pi\u00f9 a nessun altro, non potrei pi\u00f9 fare a meno di loro.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content .ti-inner\" data-collapse-text=\"Nascondere\" data-open-text=\"Leggi di pi\u00f9\"><\/span> <\/div> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Pubblicato su Google<\/span> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjWJAN0K2YBRWUoZwunNvYAM_q96tOTBnn2AblV1vwOhhon1jjMUMw=w40-h40-c-rp-mo-br100\" alt=\"Cristina Beggiato profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Cristina Beggiato <\/div> <div class=\"ti-date\">21\/11\/2024<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-content\"> <div class=\"ti-review-text-container ti-inner\"><!-- R-CONTENT -->Ho utilizzato Soget prevalentemente per traduzioni di testi commerciali, in vari settori, e il servizio \u00e8 sempre stato professionale e curato, grazie anche alla disponibilit\u00e0 della PM che mi ha aiutato in eventuali momenti di urgenza.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content .ti-inner\" data-collapse-text=\"Nascondere\" data-open-text=\"Leggi di pi\u00f9\"><\/span> <\/div> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Pubblicato su Google<\/span> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjVZbKSHrBuu_u6CIKft3owAjnLLQ39QDonewAtT2XOBeq7d_GpSPw=w40-h40-c-rp-mo-ba4-br100\" alt=\"davide turolla profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> davide turolla <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/11\/2024<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-content\"> <div class=\"ti-review-text-container ti-inner\"><!-- R-CONTENT -->Molto professionali, ben organizzati e rapidi. Rispondono con cortesia. Ottimo servizio.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content .ti-inner\" data-collapse-text=\"Nascondere\" data-open-text=\"Leggi di pi\u00f9\"><\/span> <\/div> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Pubblicato su Google<\/span> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKqDVeBwI-ZgiE0MUQLLDflcE89TqV1TGU_i6o57-lhYa26tw=w40-h40-c-rp-mo-br100\" alt=\"Pierino Bello profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Pierino Bello <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/11\/2024<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-content\"> <div class=\"ti-review-text-container ti-inner\"><!-- R-CONTENT -->Molto soddisfatto: personale efficiente, qualificato e veloce.\nDa consigliare a chiunque.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content .ti-inner\" data-collapse-text=\"Nascondere\" data-open-text=\"Leggi di pi\u00f9\"><\/span> <\/div> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Pubblicato su Google<\/span> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLwHi-xiWyY0RQgWsqhyU5WC1cYtjk6fJa55lbFgzuzY8M2nA=w40-h40-c-rp-mo-br100\" alt=\"Giulia Golfetto profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Giulia Golfetto <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/11\/2024<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-content\"> <div class=\"ti-review-text-container ti-inner\"><!-- R-CONTENT -->La collaborazione tra la nostra agenzia di branding Gusella e Soget \u00e8 lunga ormai di anni. Ci affidiamo a Soget per materiale di marketing e comunicazione che realizziamo e per il quale necessitiamo di traduzioni principalmente in inglese, ma abbiamo fatto richieste anche per tedesco, spagnolo e francese. Il servizio \u00e8 sempre stato eccellente: precisione, velocit\u00e0 e disponibilit\u00e0 sia che si tratti di traduzioni \"standard\" sia che si tratti di traduzioni tecniche.\nUna menzione particolare a Cecilia Cancellier e Sami Chaar, miei referenti, per l'infinita cortesia e disponibilit\u00e0 a soddisfare ogni nostra esigenza.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content .ti-inner\" data-collapse-text=\"Nascondere\" data-open-text=\"Leggi di pi\u00f9\"><\/span> <\/div> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Pubblicato su Google<\/span> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUe3Z2RCbTtipKw7HbDbU6jWIaudF0HKELyob-UlRTY4bRh3nzK=w40-h40-c-rp-mo-br100\" alt=\"Marco Pegoraro profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Marco Pegoraro <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/11\/2024<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-content\"> <div class=\"ti-review-text-container ti-inner\"><!-- R-CONTENT -->Ho iniziato a collaborare con questa azienda, per tradurre varia documentazione di veicoli provenienti dall'estero.\nSi \u00e8 creata da subito un ottima sinergia ed un feeling che supera il normale rapporto lavorativo.\nSempre disponibili ad accontentare la mia azienda, anche agendo tempestivamente in casistiche particolari ed urgenti.\nCinque stelle sono anche poche.\nConsigliatissimi<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content .ti-inner\" data-collapse-text=\"Nascondere\" data-open-text=\"Leggi di pi\u00f9\"><\/span> <\/div> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Pubblicato su Google<\/span> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUUIrmUZMPruE9N1ZoFq9e09csuG35FfAFo--vV8cdQWL4BAVvv=w40-h40-c-rp-mo-br100\" alt=\"Roberto Grillo profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Roberto Grillo <\/div> <div class=\"ti-date\">19\/11\/2024<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-content\"> <div class=\"ti-review-text-container ti-inner\"><!-- R-CONTENT -->Massima professionalit\u00e0 e competenza, con rispetto delle tempistiche.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content .ti-inner\" data-collapse-text=\"Nascondere\" data-open-text=\"Leggi di pi\u00f9\"><\/span> <\/div> <\/div> <\/div>  <div data-empty=\"0\" class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-time=\"\" data-id=\"cfcd208495d565ef66e7dff9f98764da\" data-language=\"\"> <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Pubblicato su Google<\/span> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <trustindex-image data-imgurl=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjVH1Cw7e88BnY3znTjUC7qg7AhUA4VqFlcPDgQ-0e2b_WzbnKa76g=w40-h40-c-rp-mo-br100\" alt=\"Tony Luise profile picture\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Tony Luise <\/div> <div class=\"ti-date\">19\/11\/2024<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><span class=\"ti-verified-review ti-verified-platform\"><span class=\"ti-verified-tooltip\">Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.<\/span><\/span><\/span> <div class=\"ti-review-content\"> <div class=\"ti-review-text-container ti-inner\"><!-- R-CONTENT -->Grande professionalit\u00e0 e disponibilit\u00e0 !<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content .ti-inner\" data-collapse-text=\"Nascondere\" data-open-text=\"Leggi di pi\u00f9\"><\/span> <\/div> <\/div> <\/div>  <\/div> <\/div>    <div class=\"ti-verified-by ti-verified-by-row\" data-style=\"2\"> <div class=\"ti-inner\"> Verificato da Trustindex <span class=\"ti-info-icon\"><\/span> <div class=\"ti-disclaimer\">Il badge verificato di Trustindex \u00e8 il Simbolo Universale di Fiducia. Solo le migliori aziende possono ottenere il badge verificato con un punteggio di recensione superiore a 4.5, basato sulle recensioni dei clienti degli ultimi 12 mesi. <a href=\"https:\/\/www.trustindex.io\/?a=sys&amp;c=wp-verified-badge&amp;url=\/the-trustindex-verified-badge\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Per saperne di pi\u00f9<\/a><\/div> <\/div> <\/div>  <\/div> <\/div> <\/template><\/pre><div data-src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js?wp-widget\" data-template-id=\"trustindex-google-widget-html\" data-css-url=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/trustindex-google-widget.css?1788173748\"><\/div>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_7'  class='avia-section av-2qcty8-5-c310bbb3e7eb73da2b0859afcb195a8b main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-43  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11629'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-rafma4-63590a7abbd3ad186fd2bfb0aabbe6d3\">\n#top .av-special-heading.av-rafma4-63590a7abbd3ad186fd2bfb0aabbe6d3{\npadding-bottom:5px;\n}\nbody .av-special-heading.av-rafma4-63590a7abbd3ad186fd2bfb0aabbe6d3 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-rafma4-63590a7abbd3ad186fd2bfb0aabbe6d3 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-rafma4-63590a7abbd3ad186fd2bfb0aabbe6d3 av-special-heading-h2  avia-builder-el-44  el_before_av_toggle_container  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >FAQ<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='togglecontainer av-mnyf5xru-b2dcb7a7ff330987ceccd6f30265a9ee  avia-builder-el-45  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-mnyf3nqy-80b7c7863bc2d53c4b01606de683f0cb'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-1' data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"What are your turnaround times for certified\/sworn and legalized translations? \" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: What are your turnaround times for certified\/sworn and legalized translations? \" data-aria_expanded=\"Click to collapse: What are your turnaround times for certified\/sworn and legalized translations? \">What are your turnaround times for certified\/sworn and legalized translations? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' aria-labelledby='toggle-toggle-id-1' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Turnaround times for certified\/sworn and legalized translations are dictated by the Italian Court and the Public Prosecutor\u2019s Office respectively.<\/p>\n<p>A sworn translation (which is a certified translation that goes through an additional process known as &#8220;asseverazione&#8221; in Italy) can be produced as soon as the translation is ready provided the Court is open on that day and at that time for the service in question. At the Court of Padua, for example, this is on Mondays (and possibly Wednesdays, depending on availability).<\/p>\n<p>Translations legalized through the Public Prosecutor&#8217;s Office take between 3 and 6 working days once the documents have been lodged.<span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mnyf3wdn-252d77fe96df02ab759233af3730ad7a'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-2' data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"What languages do you offer the certified\/sworn translation service in? \" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: What languages do you offer the certified\/sworn translation service in? \" data-aria_expanded=\"Click to collapse: What languages do you offer the certified\/sworn translation service in? \">What languages do you offer the certified\/sworn translation service in? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' aria-labelledby='toggle-toggle-id-2' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>The regular translation and certification\/sworn translation service is carried out in all commonly requested language pairs.<span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mnyf3wdn-6-f76c05cef7fd948c543cdfc5909e782c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-3' data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"How can I get my educational qualifications recognized abroad? \" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: How can I get my educational qualifications recognized abroad? \" data-aria_expanded=\"Click to collapse: How can I get my educational qualifications recognized abroad? \">How can I get my educational qualifications recognized abroad? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' aria-labelledby='toggle-toggle-id-3' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span data-contrast=\"auto\">You might be planning to do a master&#8217;s degree or a postgraduate course, or maybe you are looking to work overseas&#8230; in many cases, the host country may require you to produce a certified\/sworn translation of the documents attesting to your qualifications.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Degree Certificates, Study Programmes or Attendance and Assessment Certificates all need to be translated into the target language and certified. Translated documents of this kind do not require a revenue stamp. The only document that does require a revenue stamp is the sworn statement (  <\/span>currently \u20ac16).<span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">When the foreign organization asks for the documents, it is important to establish straight away whether they require the original documents to be submitted or just copies, and whether they also require them to be legalized through the Public Prosecutor&#8217;s Office.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mnyf3wdn-5-7be3a7f89d51870ab992c9630739e32c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-4' data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Can you help with international adoption paperwork? \" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Can you help with international adoption paperwork? \" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Can you help with international adoption paperwork? \">Can you help with international adoption paperwork? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-4' aria-labelledby='toggle-toggle-id-4' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span data-contrast=\"auto\">Here at Soget Est, we have experience and expertise to support Italian families planning to make an international adoption application.<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">The bureaucratic procedure also includes a language component as the usually hefty set of documents needs to be translated into the official language of the destination country.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Each translated document has to be sworn before the Italian Court and then legalized through the Italian Public Prosecutor&#8217;s Office. Once these steps are complete, the documents have to be submitted to the relevant Embassy in Rome. The most commonly requested documents include registry office certificates (birth, marriage, residence, etc.), affidavits, self-certification of income, as well as notarial deeds\/powers of attorney, in addition to Juvenile Court and local health authority records.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Translated documents of this kind do not require a revenue stamp. The only document that does require a revenue stamp is the sworn statement ( <\/span>currently \u20ac16).<span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mnyf3wdn-4-9cdc7497876ab39d15ad21c46ab23392'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-5' data-fake-id='#toggle-id-5' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-5' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Do you provide a sworn translation service for foreign driving licences? \" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Do you provide a sworn translation service for foreign driving licences? \" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Do you provide a sworn translation service for foreign driving licences? \">Do you provide a sworn translation service for foreign driving licences? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-5' aria-labelledby='toggle-toggle-id-5' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span data-contrast=\"auto\">We can provide a certified\/sworn translation of driving licences issued by any foreign country.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The service is quick and simple. Just email us a scanned copy of the original document, whether this is a printed licence or a file. Once we have translated the content, we will print the document with the relevant translation duly stamped with the revenue stamps required by Italian law, and then take it to the Court to complete the sworn translation.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mnyf3wdn-3-5ab22f611a57b38d4bdb3eec888f8967'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-6' data-fake-id='#toggle-id-6' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-6' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"How do I get a quick quote for a certified\/sworn translation? \" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: How do I get a quick quote for a certified\/sworn translation? \" data-aria_expanded=\"Click to collapse: How do I get a quick quote for a certified\/sworn translation? \">How do I get a quick quote for a certified\/sworn translation? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-6' aria-labelledby='toggle-toggle-id-6' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>To get a quote for a certified\/sworn translation of any document, simply fill out the quote request form, and we will get back to you straight away. We will lay out the different costs, as well as any charges that do not incur VAT, and also give you an accurate delivery timeframe.<span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mnyf3wdn-2-8aaee93e3aacf6dd4c8ba103d79ebde5'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-7' data-fake-id='#toggle-id-7' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-7' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Do you also handle embassy or consular authentication for documents due to be sent abroad? \" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Do you also handle embassy or consular authentication for documents due to be sent abroad? \" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Do you also handle embassy or consular authentication for documents due to be sent abroad? \">Do you also handle embassy or consular authentication for documents due to be sent abroad? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-7' aria-labelledby='toggle-toggle-id-7' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Some documents need an extra step<span data-contrast=\"auto\"> to obtain approval from the consulate or embassy of the destination country. This stage is particularly important for paperwork that requires approval by local authorities, such as adoptions, or work or study visas. Understanding the specific requirements of the country in question is an essential first step as every jurisdiction can have additional document requirements and submission procedures.  <\/span><\/p>\n<p>This is where Soget Est can help: we make sure everything is handled efficiently and in compliance with the applicable regulations.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-mnyf3wdn-1-68351b1d470b6572792e0bfe588467e9'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-8' data-fake-id='#toggle-id-8' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-8' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"What do I need to do to get signatures on the original document authenticated? \" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: What do I need to do to get signatures on the original document authenticated? \" data-aria_expanded=\"Click to collapse: What do I need to do to get signatures on the original document authenticated? \">What do I need to do to get signatures on the original document authenticated? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-8' aria-labelledby='toggle-toggle-id-8' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span data-contrast=\"auto\">Soget Est can help you with the whole process. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Before<\/span><span data-contrast=\"auto\"> getting a document translated and certified\/sworn, it is important to determine whether the signatures on the original document need to be authenticated first. If the original document bears the signatures of officials or other individuals that need to be validated, these signatures must be legalized by the competent authorities \u2014 such as the Italian Prefect\u2019s Office or Public Prosecutor&#8217;s Office \u2014 before the translation process can begin. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This step is essential to ensure that the entire content of the document \u2014 signatures included \u2014 is valid and legally recognized both in Italy and abroad. Only once the signatures have been legalized can the translation, certification and legalization of the document begin.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_7'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11629'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11629","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11629"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14701,"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11629\/revisions\/14701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}