{"id":12847,"date":"2025-12-05T14:23:22","date_gmt":"2025-12-05T13:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/soget-est.it\/interpretariati\/"},"modified":"2025-12-22T11:41:23","modified_gmt":"2025-12-22T10:41:23","slug":"interpretariati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soget-est.it\/en\/interpretariati\/","title":{"rendered":"Interpretariati"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-l1othvt8-1feb2eb24450b506a3646628a52711ed avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-l1othvt8-1feb2eb24450b506a3646628a52711ed__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-4409 avia-img-lazy-loading-not-4409\"  src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/interpretariato-1-s-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='interpretariato-1-s' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/interpretariato-1-s.jpg 1500w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/interpretariato-1-s-300x86.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/interpretariato-1-s-1030x295.jpg 1030w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/interpretariato-1-s-768x220.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/interpretariato-1-s-705x202.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-2qcty8-a32d35bfd6c39cedda5e2ebea07b6662 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-12847'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1xao6r-ef696b93538e64baf1cad80b8d7ba215\">\n#top .av-special-heading.av-1xao6r-ef696b93538e64baf1cad80b8d7ba215{\npadding-bottom:5px;\n}\nbody .av-special-heading.av-1xao6r-ef696b93538e64baf1cad80b8d7ba215 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1xao6r-ef696b93538e64baf1cad80b8d7ba215 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1xao6r-ef696b93538e64baf1cad80b8d7ba215 av-special-heading-h1  avia-builder-el-2  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Interpreting<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2efe3om-0bca1a7d5dc949317bdb78558ab6de96\">\n#top .hr.hr-invisible.av-l2efe3om-0bca1a7d5dc949317bdb78558ab6de96{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l2efe3om-0bca1a7d5dc949317bdb78558ab6de96 hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1otl11e-fdbd0d6c4eaf9de410094609499651c4\">\n#top .av_textblock_section.av-l1otl11e-fdbd0d6c4eaf9de410094609499651c4 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l1otl11e-fdbd0d6c4eaf9de410094609499651c4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Liaison interpreting and <strong>conference interpreting<\/strong> are distinct services, each requiring specialised training, preparation, and techniques. With years of industry expertise, we provide<strong> thorough, in-depth consultancy<\/strong>, analyse your specific requirements, and deliver customised solutions for every project.<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Interpreting covers a wide range of techniques, each tailored to the specific context and communication goals of your event. Selecting the appropriate approach ensures clear communication, efficient time management, and a seamless experience for every participant. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p>That\u2019s why, before each assignment, we carefully assess your event\u2019s objectives, expected attendance, technical requirements, and budget. This enables us to recommend the most suitable interpreting solution and match you with the interpreter who\u2019s best suited to your needs.<span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-o8u4sw-18-88422b636d20b8cd20a85b96b16866bf main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-5  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-12847'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-33nbhm0-be04bb4bae8694d5571cecd2c3425b96 av_one_full  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><article  class='iconbox iconbox_top av-mispxqao-5c4626f7815557ead42f81bddf9b9256  avia-builder-el-7  avia-builder-el-no-sibling  main_color'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: \"><div class='iconbox_icon heading-color avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='mic' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' ><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 20 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-1'>Mic<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Mic<\/desc>\n<path d=\"M19.84 11.584q0.64 0 0.64 0.64v4.416q0 2.944-2.208 5.248t-6.432 2.688v4.224h4.16q0.64 0 0.64 0.64v1.92q0 0.64-0.64 0.64h-11.52q-0.64 0-0.64-0.64v-1.92q0-0.64 0.64-0.64h4.16v-4.224q-4.224-0.384-6.432-2.688t-2.208-5.248v-4.416q0-0.64 0.64-0.64h0.96q0.64 0 0.64 0.64v4.416q0 2.112 1.888 3.936t6.112 1.824 6.112-1.824 1.888-3.936v-4.416q0-0.64 0.64-0.64h0.96zM10.24 19.2q-2.56 0-3.68-0.8t-1.12-1.76v-5.056h9.6v5.056q0 0.96-1.12 1.76t-3.68 0.8zM15.040 2.56v6.784h-9.6v-6.784q0-0.96 1.12-1.76t3.68-0.8 3.68 0.8 1.12 1.76z\"><\/path>\n<\/svg><\/div><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><strong>NEW TECHNOLOGIES AND REMOTE INTERPRETING<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">In recent years, interpreting has also evolved significantly thanks to the digitalisation of language services.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">One of the most significant advancements is <strong>RSI<\/strong> (<em>Remote Simultaneous Interpreting<\/em>). With RSI, interpreters work remotely from dedicated workstations, receiving audio and video through secure platforms and delivering real-time translation to participants anywhere in the world. <\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Remote interpreting has become a well-established solution, with technology serving as a valuable tool. However, the true quality of service continues to rely on the professionalism and expertise of the interpreter.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-o8u4sw-065acff4984479dca40b0fc08c8ee69d\">\n.avia-section.av-o8u4sw-065acff4984479dca40b0fc08c8ee69d{\nbackground-color:#3f8090;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-o8u4sw-065acff4984479dca40b0fc08c8ee69d main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-8  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-12847'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-laau9gpu-b68414c8e28fc0af15a7ca2d745cca95\">\n#top .av-special-heading.av-laau9gpu-b68414c8e28fc0af15a7ca2d745cca95{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ecefe9;\n}\nbody .av-special-heading.av-laau9gpu-b68414c8e28fc0af15a7ca2d745cca95 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-laau9gpu-b68414c8e28fc0af15a7ca2d745cca95 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ecefe9;\n}\n.av-special-heading.av-laau9gpu-b68414c8e28fc0af15a7ca2d745cca95 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-laau9gpu-b68414c8e28fc0af15a7ca2d745cca95 av-special-heading-h2 custom-color-heading  avia-builder-el-9  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >CONFERENCE INTERPRETING<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2x9mo-3f9adc69a21939e3084d6ea1c88292f2\">\n.flex_column.av-l2x9mo-3f9adc69a21939e3084d6ea1c88292f2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-l2x9mo-3f9adc69a21939e3084d6ea1c88292f2 av_three_fifth  avia-builder-el-10  el_after_av_heading  el_before_av_two_fifth  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2euel8h-320e03ab6253472dd574f85adfce4ca3\">\n#top .av_textblock_section.av-l2euel8h-320e03ab6253472dd574f85adfce4ca3 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l2euel8h-320e03ab6253472dd574f85adfce4ca3 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>PROFESSIONAL INTERPRETING AND SIMULTANEOUS TRANSLATION FOR CONFERENCES, MEETINGS, AND CONGRESSES<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW166597240 BCX0\" lang=\"IT-IT\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"IT-IT\"><span class=\"NormalTextRun SCXW166597240 BCX0\">Our services are provided by professional conference interpreters who are expertly trained to operate in complex international environments. Most often, <\/span><\/span> <strong>simultaneous interpreting<\/strong> is employed\u2014interpreters deliver the message in real time with only a slight delay, allowing the audience to follow seamlessly using dedicated headsets.<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW22979233 BCX0\" lang=\"IT-IT\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"IT-IT\">To ensure clarity and fluency, interpreters work in soundproof booths that meet industry standards and are equipped with specialised audio systems\u2014including microphones, control units, and headsets for both interpreters and the audience.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-17ulio-4e278f36bb111a4b3a26e55f69224232\">\n.flex_column.av-17ulio-4e278f36bb111a4b3a26e55f69224232{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-17ulio-4e278f36bb111a4b3a26e55f69224232 av_two_fifth  avia-builder-el-12  el_after_av_three_fifth  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2g4ygci-762e232f6c60f76dccd7c52bee74b2c9\">\n.avia-image-container.av-l2g4ygci-762e232f6c60f76dccd7c52bee74b2c9 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-l2g4ygci-762e232f6c60f76dccd7c52bee74b2c9 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-l2g4ygci-762e232f6c60f76dccd7c52bee74b2c9 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-13  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4410 avia-img-lazy-loading-not-4410 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/interpretariato-2-s.jpg\" alt='' title='interpretariato-2-s'  height=\"400\" width=\"600\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/interpretariato-2-s.jpg 600w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/interpretariato-2-s-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='hr av-mispq1nd-3504c96490bc76750e584a4921ad4600 hr-default  avia-builder-el-14  el_after_av_two_fifth  el_before_av_two_fifth '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1iz14nc-5aeddcd66aef175e2ab671d2301dafe2\">\n.flex_column.av-1iz14nc-5aeddcd66aef175e2ab671d2301dafe2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1iz14nc-5aeddcd66aef175e2ab671d2301dafe2 av_two_fifth  avia-builder-el-15  el_after_av_hr  el_before_av_three_fifth  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mj07alnk-f2f407ba3fd1e84910054b083ba53226\">\n.avia-image-container.av-mj07alnk-f2f407ba3fd1e84910054b083ba53226 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mj07alnk-f2f407ba3fd1e84910054b083ba53226 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mj07alnk-f2f407ba3fd1e84910054b083ba53226 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-16  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-12787 avia-img-lazy-loading-not-12787 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/compressed.jpg\" alt='interpretariato in consecutiva' title='compressed'  height=\"1365\" width=\"2048\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/compressed.jpg 2048w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/compressed-300x200.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/compressed-1030x686.jpg 1030w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/compressed-768x512.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/compressed-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/compressed-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/compressed-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-12epd54-bf37e2fc6dadd5a95621089f2af2bc46 av_three_fifth  avia-builder-el-17  el_after_av_two_fifth  el_before_av_hr  flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-omipl4-09ba387762d1584607c6fae911d61fa8\">\n#top .av_textblock_section.av-omipl4-09ba387762d1584607c6fae911d61fa8 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-omipl4-09ba387762d1584607c6fae911d61fa8 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Consecutive<\/strong> interpreting involves the speaker pausing after segments, so the interpreter can convey the message in the target language. Our interpreters employ advanced note-taking strategies to capture the key concepts of each speech, ensuring both fluency and accuracy in translation. Consecutive interpreting is ideal for press conferences, official presentations, and institutional meetings. Our carefully selected professionals provide this service in a broad range of languages\u2014including Chinese, Japanese, English, Russian, and many others.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='hr av-4vca7pk-51591f2cba005152b65b85d6039a08df hr-default  avia-builder-el-19  el_after_av_three_fifth  el_before_av_three_fifth '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='flex_column av-4a29wso-ac1e58f4e3e874fe6078a5581a57cba7 av_three_fifth  avia-builder-el-20  el_after_av_hr  el_before_av_two_fifth  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-misptrcs-c86822365a0faf61bdcb0c22b3266655\">\n#top .av_textblock_section.av-misptrcs-c86822365a0faf61bdcb0c22b3266655 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-misptrcs-c86822365a0faf61bdcb0c22b3266655 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>For smaller meetings, we also offer <strong>chuchotage<\/strong> (whispered interpreting):<span class=\"TextRun SCXW145874576 BCX0\" lang=\"IT-IT\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"IT-IT\"><span class=\"NormalTextRun SCXW145874576 BCX0\">the interpreter stands beside one or more participants and delivers a simultaneous translation in a low voice. This is a practical solution for company visits, bilateral meetings, or moments within larger events when only a few participants require interpretation. <\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3xt5up4-377361b890f6fd5ac67e51234dddbfcd\">\n.flex_column.av-3xt5up4-377361b890f6fd5ac67e51234dddbfcd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3xt5up4-377361b890f6fd5ac67e51234dddbfcd av_two_fifth  avia-builder-el-22  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d7pm6g-04fea11389736b2b5722270d0a5e5725\">\n.avia-image-container.av-d7pm6g-04fea11389736b2b5722270d0a5e5725 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-d7pm6g-04fea11389736b2b5722270d0a5e5725 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-d7pm6g-04fea11389736b2b5722270d0a5e5725 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-23  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-12796 avia-img-lazy-loading-not-12796 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/compressed2.jpg\" alt='chuchotage' title='compressed2'  height=\"1365\" width=\"2047\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/compressed2.jpg 2047w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/compressed2-300x200.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/compressed2-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/compressed2-768x512.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/compressed2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/compressed2-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/compressed2-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 2047px) 100vw, 2047px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section av-1qx8754-ffd8d6a1159b9e009286aeb0035b90d1 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-24  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-12847'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-z3zj48-8d4dc50b45a5f6a44db1c91f401edad7 av_one_full  avia-builder-el-25  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><article  class='iconbox iconbox_top av-qsgco8-0429dab56745c9be4d27b60aa8e6c108  avia-builder-el-26  avia-builder-el-no-sibling  main_color'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: \"><div class='iconbox_icon heading-color avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='brush' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' ><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 31 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-2' aria-describedby='av-svg-desc-2' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-2'>Brush<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-2'>Brush<\/desc>\n<path d=\"M3.776 21.76q1.216-1.088 2.72-0.928t2.784 1.44q1.344 1.28 1.536 2.784t-0.96 2.656q-2.752 2.688-7.296 3.264-2.688 0.384-2.56-0.448 0-0.128 0.192-0.32 1.664-1.92 2.048-4.64t1.536-3.808zM30.656 1.088q0.832 0.832-4.736 7.936t-9.344 10.816q-1.216 1.216-3.968 3.328-0.256 0.192-0.512-0.256-0.576-1.088-1.536-2.048-1.024-1.024-2.112-1.536-0.512-0.192-0.256-0.512 2.048-2.688 3.328-3.904 3.776-3.712 11.008-9.184t8.128-4.64z\"><\/path>\n<\/svg><\/div><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">Our interpreters prepare glossaries, reference materials, and event-specific terminology in advance, enabling them to confidently handle technical, medical, legal, and highly specific topics. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Since 1982, Soget Est has supported international conferences and congresses, partnering with companies and institutions through professionalism, reliability, and a steadfast commitment to communication excellence.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_5'  class='avia-section av-2jzryaw-70429fb44a101cd0c71a65f2d0eb8221 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-27  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-12847'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7xdc2w-3c8b9e1e18630036eb31d95558ba20cb\">\n#top .av-special-heading.av-7xdc2w-3c8b9e1e18630036eb31d95558ba20cb{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#3f8090;\n}\nbody .av-special-heading.av-7xdc2w-3c8b9e1e18630036eb31d95558ba20cb .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-7xdc2w-3c8b9e1e18630036eb31d95558ba20cb .special-heading-inner-border{\nborder-color:#3f8090;\n}\n.av-special-heading.av-7xdc2w-3c8b9e1e18630036eb31d95558ba20cb .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-7xdc2w-3c8b9e1e18630036eb31d95558ba20cb av-special-heading-h2 custom-color-heading  avia-builder-el-28  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >LIAISON INTERPRETING<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1tb9c20-86e6c4cf969271ef067ef8afc8b99133\">\n.flex_column.av-1tb9c20-86e6c4cf969271ef067ef8afc8b99133{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1tb9c20-86e6c4cf969271ef067ef8afc8b99133 av_three_fifth  avia-builder-el-29  el_after_av_heading  el_before_av_two_fifth  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-misq0dgn-476230c3b1664daa03a58145c642ecbb '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>INTERPRETING SOLUTIONS FOR TRADE FAIRS, CONFERENCES, BUSINESS NEGOTIATIONS, EVENT SUPPORT, AND TOURIST SERVICES<\/p>\n<p><strong>Liaison interpreting<\/strong> is ideal for small groups and meetings where direct, effective communication with clients is essential.<br \/>\nThis approach involves short exchanges by the speaker, followed by consecutive interpreting\u2014guaranteeing clarity, accuracy, and opportunities for questions at every stage of the conversation.<\/p>\n<p>With our network of interpreters specialised in a wide array of sectors and our proven experience as official partners to associations and industrial companies, we carefully select the ideal professional for technical negotiations, factory tours, or support at international trade fairs and exhibitions.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-183c1rc-53457f60d240da6b8fb46a62eee53759\">\n.flex_column.av-183c1rc-53457f60d240da6b8fb46a62eee53759{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-183c1rc-53457f60d240da6b8fb46a62eee53759 av_two_fifth  avia-builder-el-31  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-u612eg-6f3cd86b35781daa4ef08258465e8a34\">\n.avia-image-container.av-u612eg-6f3cd86b35781daa4ef08258465e8a34 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-u612eg-6f3cd86b35781daa4ef08258465e8a34 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-u612eg-6f3cd86b35781daa4ef08258465e8a34 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-32  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4411 avia-img-lazy-loading-not-4411 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/interpretariato-3-s.jpg\" alt='' title='interpretariato-3-s'  height=\"400\" width=\"600\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/interpretariato-3-s.jpg 600w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/interpretariato-3-s-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-q7a53k-b5cea383bcdcd49614c963fd371f86c8\">\n.avia-section.av-q7a53k-b5cea383bcdcd49614c963fd371f86c8{\nbackground-color:#3f8090;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_6'  class='avia-section av-q7a53k-b5cea383bcdcd49614c963fd371f86c8 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-33  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'   data-av_minimum_height_px='150'><div class='container av-section-cont-open' style='height:150px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-12847'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2euel8h-16-e43dd6336c85bd868e9a8060d0314795\">\n#top .av_textblock_section.av-l2euel8h-16-e43dd6336c85bd868e9a8060d0314795 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l2euel8h-16-e43dd6336c85bd868e9a8060d0314795 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><strong>CONFERENCE EQUIPMENT &amp; SIMULTANEOUS INTERPRETING BOOTHS<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">We supply <strong>systems for simultaneous interpreting<\/strong> including transmission equipment, soundproof booths, infrared receivers and headphones, amplification systems, digital audio recording systems and on-site technical support.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_7'  class='avia-section av-q7a53k-14-9e139e8dd9e8c13589b06b2bbb5ccf2c main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-35  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-12847'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='av_promobox av-l1oyzbdi-7810022f4bc9c0465040fb4862eeffa2 avia-button-yes  avia-builder-el-36  avia-builder-el-no-sibling '><div class='avia-promocontent'><p>Contact our Sales Team for more information or to request a tailored quote for your event.<\/p>\n<\/div><div  class='avia-button-wrap av-l1oyzbdi-af91ad46bba2eff2dfff6426eb8de4ae-wrap avia-button-right '><a href='https:\/\/soget-est.it\/en\/get-a-quote\/'  class='avia-button av-l1oyzbdi-af91ad46bba2eff2dfff6426eb8de4ae av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-right avia-color-theme-color'   aria-label=\"Contact us\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact us<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_7'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-12847'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12847","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12847"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12850,"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12847\/revisions\/12850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}