{"id":4934,"date":"2022-05-13T14:49:01","date_gmt":"2022-05-13T12:49:01","guid":{"rendered":"https:\/\/soget-est.it\/about-us\/"},"modified":"2023-02-20T14:46:41","modified_gmt":"2023-02-20T13:46:41","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soget-est.it\/en\/about-us\/","title":{"rendered":"about us"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-l1othvt8-1feb2eb24450b506a3646628a52711ed avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-l1othvt8-1feb2eb24450b506a3646628a52711ed__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-4388 avia-img-lazy-loading-not-4388\"  src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/soget-interno-s-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='soget-interno-s' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/soget-interno-s.jpg 1500w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/soget-interno-s-300x86.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/soget-interno-s-1030x295.jpg 1030w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/soget-interno-s-768x220.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/soget-interno-s-705x202.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-2qcty8-a32d35bfd6c39cedda5e2ebea07b6662 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4934'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2dy61u-40a96264c0f81e2a2ca9d85cbdab50b7\">\n#top .av-special-heading.av-2dy61u-40a96264c0f81e2a2ca9d85cbdab50b7{\npadding-bottom:5px;\n}\nbody .av-special-heading.av-2dy61u-40a96264c0f81e2a2ca9d85cbdab50b7 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-2dy61u-40a96264c0f81e2a2ca9d85cbdab50b7 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-2dy61u-40a96264c0f81e2a2ca9d85cbdab50b7 av-special-heading-h1  avia-builder-el-2  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >40+ years of honing professional translations to perfection<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2efe3om-0bca1a7d5dc949317bdb78558ab6de96\">\n#top .hr.hr-invisible.av-l2efe3om-0bca1a7d5dc949317bdb78558ab6de96{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l2efe3om-0bca1a7d5dc949317bdb78558ab6de96 hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1otl11e-1eb9d609cc1fc11125c51415f997b479\">\n#top .av_textblock_section.av-l1otl11e-1eb9d609cc1fc11125c51415f997b479 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l1otl11e-1eb9d609cc1fc11125c51415f997b479 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<p><em>\u201cPassion shapes Profession.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Set up as a <strong>translation agency<\/strong> <strong>in Padua, in Italy&#8217;s Northeast, in 1982<\/strong>, <strong>Soget Est<\/strong> has steadily extended its range of language and related technical services, and strengthened its presence both domestically and internationally<\/p>\n<p>Over our years in the business, we have focused on selecting, training and constantly monitoring the performance of <strong>top professional translators<\/strong>, revisers and experts, at the same time leveraging the <strong>latest technologies<\/strong> to assist with translation and localization, and extending our capabilities to handle <strong>documents of all kinds<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Working with clients<\/strong>, businesses and some of the most innovative industries, we have always taken a collaborative approach, catering to their every requirement and translating documents of all kinds..<br \/>\n<strong>Over 500 leading names in Italy and other countries have chosen Soget Est as their language partner for translation and interpreting services.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1p2lbzk-53d12a5d776a29154de2e1452d385f66\">\n.avia-section.av-l1p2lbzk-53d12a5d776a29154de2e1452d385f66 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-color:#ecefe9;\nbackground-image:url(https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Home_ponte1.jpg);\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-l1p2lbzk-53d12a5d776a29154de2e1452d385f66 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-5  el_after_av_section  el_before_av_section  av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='400'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:400px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4934'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2h5haa-27c5c6988636ce3bd12de518c16fa3f7\">\n.flex_column.av-2h5haa-27c5c6988636ce3bd12de518c16fa3f7{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2h5haa-27c5c6988636ce3bd12de518c16fa3f7 av_one_third  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l34ftkdm-eb854b7740b53d3469fc3226e9c3decf\">\n#top .av_textblock_section.av-l34ftkdm-eb854b7740b53d3469fc3226e9c3decf .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l34ftkdm-eb854b7740b53d3469fc3226e9c3decf '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h2>Where does the tree come in?<\/h2>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_3'  class='avia-section av-o8u4sw-d15b86f8b249f5dfb36fe116b9ebc107 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-8  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4934'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-17ulio-f8f1d52b9e50c2df900b29b98ed7c176\">\n.flex_column.av-17ulio-f8f1d52b9e50c2df900b29b98ed7c176{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-17ulio-f8f1d52b9e50c2df900b29b98ed7c176 av_one_full  avia-builder-el-9  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-l2euel8h-4e507f2b478bc0effb1aa955916c1df4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>The words of Rabindranath Tagore <em>&#8220;Trees are the earth&#8217;s endless effort to speak to the listening heaven&#8221; appropriately sum up our ongoing, integrated and multi-pronged efforts<\/em> <strong>to promote global communication by diligently<\/strong> <strong>bridging language gaps<\/strong>, employing <strong>top professionals<\/strong> and <strong>cutting-edge technologies<\/strong>, and r<strong>especting the environment<\/strong> and <strong>cultural differences.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-q7a53k-b5cea383bcdcd49614c963fd371f86c8\">\n.avia-section.av-q7a53k-b5cea383bcdcd49614c963fd371f86c8{\nbackground-color:#3f8090;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_4'  class='avia-section av-q7a53k-b5cea383bcdcd49614c963fd371f86c8 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-11  el_after_av_section  el_before_av_one_fourth  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'   data-av_minimum_height_px='150'><div class='container av-section-cont-open' style='height:150px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4934'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2euel8h-4add90bb554d06b1fe9c2ae84405fdc7\">\n#top .av_textblock_section.av-l2euel8h-4add90bb554d06b1fe9c2ae84405fdc7 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l2euel8h-4add90bb554d06b1fe9c2ae84405fdc7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">OUR MISSION<\/h3>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_4'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4934'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4mw1qq-ff854b79ac39016be7bbd848ecec6b12\">\n.flex_column.av-4mw1qq-ff854b79ac39016be7bbd848ecec6b12{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4mw1qq-ff854b79ac39016be7bbd848ecec6b12 av_one_fourth  avia-builder-el-13  el_after_av_section  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='avia-team-member av-l34g0an3-4b5b2bd5b9231645d5dde80ceb451d05  avia-builder-el-14  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><div class=\"team-img-container\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4493 avia-img-lazy-loading-not-4493 avia_image avia_image_team' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mirko-Ginocchi.jpg\" alt='Mirko Ginocchi'  itemprop=\"image\"   height=\"250\" width=\"250\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mirko-Ginocchi.jpg 250w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mirko-Ginocchi-80x80.jpg 80w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mirko-Ginocchi-36x36.jpg 36w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mirko-Ginocchi-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/div><h3 class='team-member-name '  itemprop=\"name\" >Mirko Ginocchi<\/h3><div class='team-member-job-title '  itemprop=\"jobTitle\" >Founding Member<\/div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop=\"affiliation\" >Soget Est<\/span><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4mw1qq-edb5e4a45669b0888d5f76737068e136\">\n.flex_column.av-4mw1qq-edb5e4a45669b0888d5f76737068e136{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4mw1qq-edb5e4a45669b0888d5f76737068e136 av_one_fourth  avia-builder-el-15  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='avia-team-member av-l34g0an3-2039cbbbc322142ef6a7b5da2b501f4c  avia-builder-el-16  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><div class=\"team-img-container\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4494 avia-img-lazy-loading-not-4494 avia_image avia_image_team' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Isabella-Toppao_1.jpg\" alt='Isabella Toppao'  itemprop=\"image\"   height=\"250\" width=\"250\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Isabella-Toppao_1.jpg 250w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Isabella-Toppao_1-80x80.jpg 80w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Isabella-Toppao_1-36x36.jpg 36w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Isabella-Toppao_1-180x180.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/div><h3 class='team-member-name '  itemprop=\"name\" >Isabella Toppao<\/h3><div class='team-member-job-title '  itemprop=\"jobTitle\" >Founding Member<\/div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop=\"affiliation\" >Soget Est<\/span><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4mw1qq-edb5e4a45669b0888d5f76737068e136\">\n.flex_column.av-4mw1qq-edb5e4a45669b0888d5f76737068e136{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4mw1qq-edb5e4a45669b0888d5f76737068e136 av_one_half  avia-builder-el-17  el_after_av_one_fourth  el_before_av_section  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-l57w4xny-a56ce7c3ccb96272d38362cd18925252 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Our company was the progeny of founders <strong>Mirko Ginocchi<\/strong> and <strong>Isabella Toppao<\/strong>Both keen travellers, they spent numerous trips exploring the globe, which ultimately opened their eyes to the opportunity of turning their curiosity and interest in<strong>interculturality<\/strong> into something more tangible: this idea of <strong>connecting the world through multilingual communication<\/strong> is essentially a means of <strong>bridging the gap between different cultures<\/strong>, thus breaking down the barriers between them.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_5'  class='avia-section av-q7a53k-6c667d47ec1c024ed80d791bd3cfe913 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-19  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4934'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='av_promobox av-l1oyzbdi-7b64f26ed25c6f9b758ac367430b3bff avia-button-yes  avia-builder-el-20  avia-builder-el-no-sibling '><div class='avia-promocontent'><p><strong>Request an appointment<\/strong> to get to know our team and learn how we work: we will be more than happy to meet you and play a part in <strong>your company&#8217;s success!<\/strong><\/p>\n<\/div><div  class='avia-button-wrap av-l1oyzbdi-21e233d08896e777fcb148fd9da9c098-wrap avia-button-right '><a href='mailto: info@soget-est.it'  class='avia-button av-l1oyzbdi-21e233d08896e777fcb148fd9da9c098 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-right avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Contact us\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact us<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_5'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4934'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4934","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4934"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5379,"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4934\/revisions\/5379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}