{"id":5282,"date":"2022-04-07T17:28:29","date_gmt":"2022-04-07T15:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/soget-est.it\/technical-translations\/"},"modified":"2023-02-16T10:09:43","modified_gmt":"2023-02-16T09:09:43","slug":"technical-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soget-est.it\/en\/technical-translations\/","title":{"rendered":"technical translations"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-l1othvt8-1feb2eb24450b506a3646628a52711ed avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-l1othvt8-1feb2eb24450b506a3646628a52711ed__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-4257 avia-img-lazy-loading-not-4257\"  src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/slider-pag-trad-tecniche-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='slider-pag-trad-tecniche' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/slider-pag-trad-tecniche.jpg 1500w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/slider-pag-trad-tecniche-300x86.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/slider-pag-trad-tecniche-1030x295.jpg 1030w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/slider-pag-trad-tecniche-768x220.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/slider-pag-trad-tecniche-705x202.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-2qcty8-a32d35bfd6c39cedda5e2ebea07b6662 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5282'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hl58dc-427850d5b4791f049f2659bdc4cc9882\">\n#top .av-special-heading.av-hl58dc-427850d5b4791f049f2659bdc4cc9882{\npadding-bottom:5px;\n}\nbody .av-special-heading.av-hl58dc-427850d5b4791f049f2659bdc4cc9882 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-hl58dc-427850d5b4791f049f2659bdc4cc9882 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-hl58dc-427850d5b4791f049f2659bdc4cc9882 av-special-heading-h1  avia-builder-el-2  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Technical translations<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1otl11e-1eb9d609cc1fc11125c51415f997b479\">\n#top .av_textblock_section.av-l1otl11e-1eb9d609cc1fc11125c51415f997b479 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l1otl11e-1eb9d609cc1fc11125c51415f997b479 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Technical translations are the ideal choice for <strong>any company documents of a technical nature<\/strong>, such as user guides, instruction booklets, CAD drawings, as well as loan or funding applications, patent applications, and publications.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1p2lbzk-a819d1f68965afc11a77b219d13f156b\">\n.avia-section.av-l1p2lbzk-a819d1f68965afc11a77b219d13f156b{\nbackground-color:#ecefe9;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-l1p2lbzk-a819d1f68965afc11a77b219d13f156b main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-4  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5282'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-tqnejk-e336b058cc8c70397c3b949fd5472206\">\n.flex_column.av-tqnejk-e336b058cc8c70397c3b949fd5472206{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-tqnejk-e336b058cc8c70397c3b949fd5472206 av_one_half  avia-builder-el-5  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1oyo07s-a4cab79f3dc0e4db3d1c092f176807cc\">\n#top .av_textblock_section.av-l1oyo07s-a4cab79f3dc0e4db3d1c092f176807cc .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l1oyo07s-a4cab79f3dc0e4db3d1c092f176807cc '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>The translation process uses files in their <strong>original format<\/strong> and also involves handling the graphic design, page layout and digitization of the translated content <strong>in any language.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-rjfgsg-468807f883c9203df94b41fec9a35f53\">\n.flex_column.av-rjfgsg-468807f883c9203df94b41fec9a35f53{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-rjfgsg-468807f883c9203df94b41fec9a35f53 av_one_half  avia-builder-el-7  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1p2ee3d-9a970f593a74e37632614bbd35b38310\">\n#top .avia-gallery.av-l1p2ee3d-9a970f593a74e37632614bbd35b38310 .avia-gallery-thumb a{\nwidth:16.6667%;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-gallery av-l1p2ee3d-9a970f593a74e37632614bbd35b38310 avia_animate_when_visible  avia-builder-el-8  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  avia_lazyload avia-gallery-animate avia-gallery-1'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><meta itemprop=\"contentURL\" content=\"https:\/\/soget-est.it\/en\/technical-translations\/\"><div class='avia-gallery-thumb'><a href=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cad-icon.png\" data-srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cad-icon.png 512w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cad-icon-300x300.png 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cad-icon-80x80.png 80w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cad-icon-36x36.png 36w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cad-icon-180x180.png 180w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cad-icon-495x400.png' class='first_thumb avianolink noLightbox ' data-onclick='1' title='Autocad\u00ae'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-4268 avia-img-lazy-loading-not-4268\"  data-avia-tooltip='Autocad\u00ae' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cad-icon-495x400.png\" width=\"495\" height=\"400\"  title='cad-icon' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4268 avia-img-lazy-loading-4268\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cad-icon-495x400.png\" title='cad-icon' alt='' \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/word-icon.png\" data-srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/word-icon.png 512w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/word-icon-300x300.png 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/word-icon-80x80.png 80w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/word-icon-36x36.png 36w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/word-icon-180x180.png 180w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/word-icon-495x400.png' class='avianolink noLightbox ' data-onclick='2' title='Word\u00ae'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-4272 avia-img-lazy-loading-not-4272\"  data-avia-tooltip='Word\u00ae' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/word-icon-495x400.png\" width=\"495\" height=\"400\"  title='word-icon' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4272 avia-img-lazy-loading-4272\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/word-icon-495x400.png\" title='word-icon' alt='' \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/id-icon.png\" data-srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/id-icon.png 512w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/id-icon-300x300.png 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/id-icon-80x80.png 80w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/id-icon-36x36.png 36w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/id-icon-180x180.png 180w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/id-icon-495x400.png' class='avianolink noLightbox ' data-onclick='3' title='InDesign\u00ae'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-4271 avia-img-lazy-loading-not-4271\"  data-avia-tooltip='InDesign\u00ae' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/id-icon-495x400.png\" width=\"495\" height=\"400\"  title='id-icon' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4271 avia-img-lazy-loading-4271\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/id-icon-495x400.png\" title='id-icon' alt='' \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/icone.png\" data-srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/icone.png 512w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/icone-300x300.png 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/icone-80x80.png 80w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/icone-36x36.png 36w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/icone-180x180.png 180w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/icone-495x400.png' class='avianolink noLightbox ' data-onclick='4' title='Framework\u00ae'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-4270 avia-img-lazy-loading-not-4270\"  data-avia-tooltip='Framework\u00ae' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/icone-495x400.png\" width=\"495\" height=\"400\"  title='icone' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4270 avia-img-lazy-loading-4270\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/icone-495x400.png\" title='icone' alt='' \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/html-icon.png\" data-srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/html-icon.png 512w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/html-icon-300x300.png 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/html-icon-80x80.png 80w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/html-icon-36x36.png 36w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/html-icon-180x180.png 180w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/html-icon-495x400.png' class='avianolink noLightbox ' data-onclick='5' title='HTML 5'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-4269 avia-img-lazy-loading-not-4269\"  data-avia-tooltip='HTML 5' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/html-icon-495x400.png\" width=\"495\" height=\"400\"  title='html-icon' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4269 avia-img-lazy-loading-4269\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/html-icon-495x400.png\" title='html-icon' alt='' \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/xml-icon.png\" data-srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/xml-icon.png 512w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/xml-icon-300x300.png 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/xml-icon-80x80.png 80w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/xml-icon-36x36.png 36w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/xml-icon-180x180.png 180w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/xml-icon-495x400.png' class='avianolink noLightbox ' data-onclick='6' title='XML'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-4273 avia-img-lazy-loading-not-4273\"  data-avia-tooltip='XML' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/xml-icon-495x400.png\" width=\"495\" height=\"400\"  title='xml-icon' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4273 avia-img-lazy-loading-4273\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/xml-icon-495x400.png\" title='xml-icon' alt='' \/><\/div><\/a><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1p2j78c-459feed1fc748816c93b829fcef46aaa\">\n#top .av_textblock_section.av-l1p2j78c-459feed1fc748816c93b829fcef46aaa .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l1p2j78c-459feed1fc748816c93b829fcef46aaa '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Some of the formats we handle<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_3'  class='avia-section av-o8u4sw-d15b86f8b249f5dfb36fe116b9ebc107 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-10  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5282'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mrju5s-7e92a8fe71b3c960e03ee92673d76edf\">\n.flex_column.av-mrju5s-7e92a8fe71b3c960e03ee92673d76edf{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-mrju5s-7e92a8fe71b3c960e03ee92673d76edf av_one_full  avia-builder-el-11  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l3n5rnmj-58ec455ac7d631f6a2f5ed84488eae25\">\n#top .av-special-heading.av-l3n5rnmj-58ec455ac7d631f6a2f5ed84488eae25{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-l3n5rnmj-58ec455ac7d631f6a2f5ed84488eae25 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l3n5rnmj-58ec455ac7d631f6a2f5ed84488eae25 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l3n5rnmj-58ec455ac7d631f6a2f5ed84488eae25 av-special-heading-h4  avia-builder-el-12  avia-builder-el-no-sibling '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >THE MAIN INDUSTRIES IN WHICH WE BOAST SUBJECT MATTER EXPERTISE IN TECHNICAL TRANSLATIONS:<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l2x9mo-3f9adc69a21939e3084d6ea1c88292f2\">\n.flex_column.av-l2x9mo-3f9adc69a21939e3084d6ea1c88292f2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-l2x9mo-3f9adc69a21939e3084d6ea1c88292f2 av_one_third  avia-builder-el-13  el_after_av_one_full  el_before_av_one_fourth  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1p3uk3h-7ec15123ef09b585a04098f4bdbeffc4\">\n#top .avia-icon-list-container.av-l1p3uk3h-7ec15123ef09b585a04098f4bdbeffc4 .iconlist_icon{\nfont-size:20px;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-l1p3uk3h-7ec15123ef09b585a04098f4bdbeffc4 .iconlist_icon svg:first-child{\nheight:20px;\nwidth:20px;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-l1p3uk3h-7ec15123ef09b585a04098f4bdbeffc4 .av_iconlist_title{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-l1p3uk3h-7ec15123ef09b585a04098f4bdbeffc4  avia-builder-el-14  avia-builder-el-no-sibling '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-l1p3uk3h-7ec15123ef09b585a04098f4bdbeffc4 avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-fvnsq8-223e7a0e28a8e84f3fdb594852a858d5 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue855' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: building services\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >building services<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-e5vv00-ad31945da78c93946a5a3969e180fe08 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8df' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: shipbuilding\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >shipbuilding<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-cb5lio-7f7ff0f5b6f6f20fcfc0c01f21423543 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8dd' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: aeronautics\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >aeronautics<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-ahn240-811511011c410a80aa60c356dd1f2754 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue864' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: engineering\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >engineering<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-17ulio-4e278f36bb111a4b3a26e55f69224232\">\n.flex_column.av-17ulio-4e278f36bb111a4b3a26e55f69224232{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-17ulio-4e278f36bb111a4b3a26e55f69224232 av_one_fourth  avia-builder-el-15  el_after_av_one_third  el_before_av_two_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1p3uk3h-7ec15123ef09b585a04098f4bdbeffc4\">\n#top .avia-icon-list-container.av-l1p3uk3h-7ec15123ef09b585a04098f4bdbeffc4 .iconlist_icon{\nfont-size:20px;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-l1p3uk3h-7ec15123ef09b585a04098f4bdbeffc4 .iconlist_icon svg:first-child{\nheight:20px;\nwidth:20px;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-l1p3uk3h-7ec15123ef09b585a04098f4bdbeffc4 .av_iconlist_title{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-l1p3uk3h-7ec15123ef09b585a04098f4bdbeffc4  avia-builder-el-16  avia-builder-el-no-sibling '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-l1p3uk3h-7ec15123ef09b585a04098f4bdbeffc4 avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-979e34-091a66de8dc782190200340adbbc9c97 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8de' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: automotive\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >automotive<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-7qxe0g-b17cfec5dd7ce9445dfdb954e5170445 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8bb' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: manufacturing\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >manufacturing<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-6h4xvk-3cc8db88b924b82e4d807a6a97111cdf avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue856' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: metal industry\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >metal industry<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-4sgnm8-fa5878237af80727083d6524f1de77c5 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8b8' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: environment and energy\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >environment and energy<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4kzvow-20302e3b3bc2ab14f47efa6d14499bc8\">\n.flex_column.av-4kzvow-20302e3b3bc2ab14f47efa6d14499bc8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4kzvow-20302e3b3bc2ab14f47efa6d14499bc8 av_two_fifth  avia-builder-el-17  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1p4fl36-7eae1054cd66435f20347ac72daa4ea7\">\n.avia-image-container.av-l1p4fl36-7eae1054cd66435f20347ac72daa4ea7 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-l1p4fl36-7eae1054cd66435f20347ac72daa4ea7 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-l1p4fl36-7eae1054cd66435f20347ac72daa4ea7 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-18  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4264 avia-img-lazy-loading-not-4264 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/foto-1-pag-tecniche.jpg\" alt='' title='foto-1-pag-tecniche'  height=\"300\" width=\"600\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/foto-1-pag-tecniche.jpg 600w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/foto-1-pag-tecniche-300x150.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-q7a53k-ab645fb8d7f24ed9255d0cd9195c86be\">\n.avia-section.av-q7a53k-ab645fb8d7f24ed9255d0cd9195c86be{\nbackground-color:#3f8090;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_4'  class='avia-section av-q7a53k-ab645fb8d7f24ed9255d0cd9195c86be main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-19  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5282'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2xxw74-4058abb4411f424e47ec214089d4b8e4\">\n#top .av-special-heading.av-2xxw74-4058abb4411f424e47ec214089d4b8e4{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ecefe9;\n}\nbody .av-special-heading.av-2xxw74-4058abb4411f424e47ec214089d4b8e4 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-2xxw74-4058abb4411f424e47ec214089d4b8e4 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ecefe9;\n}\n.av-special-heading.av-2xxw74-4058abb4411f424e47ec214089d4b8e4 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-2xxw74-4058abb4411f424e47ec214089d4b8e4 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-20  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Why you can trust Soget Est with your technical translations<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1q54jyl-911e32e8cf92db3698303380761b3ba1\">\n#top .hr.av-l1q54jyl-911e32e8cf92db3698303380761b3ba1{\nmargin-top:10px;\nmargin-bottom:10px;\n}\n.hr.av-l1q54jyl-911e32e8cf92db3698303380761b3ba1 .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l1q54jyl-911e32e8cf92db3698303380761b3ba1 hr-custom  avia-builder-el-21  el_after_av_heading  el_before_av_three_fifth  hr-left hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4ov74g-33f4a8e6d2791ae2cd2e69987220b6fa\">\n.flex_column.av-4ov74g-33f4a8e6d2791ae2cd2e69987220b6fa{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4ov74g-33f4a8e6d2791ae2cd2e69987220b6fa av_three_fifth  avia-builder-el-22  el_after_av_hr  el_before_av_two_fifth  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1q4w4nx-17d04bbdbb626ce9862e8a89c1c65d61\">\n#top .av_textblock_section.av-l1q4w4nx-17d04bbdbb626ce9862e8a89c1c65d61 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l1q4w4nx-17d04bbdbb626ce9862e8a89c1c65d61 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>We are <strong>Quality certified<\/strong> to standards <strong>EN ISO 17100<\/strong> and <strong>ISO 18587<\/strong><\/li>\n<li>We boast a well-established network of o<strong>ver 500 expert technical translators<\/strong> who are all native speakers of the target language<\/li>\n<li>The use of <strong>translation memories<\/strong> for each client and individual language combination is standard operating procedure for us<br \/>\n<em>(What this means for your next project is that our team analyses the source text to identify any similar or repetitive parts, discounting the cost of translation accordingly.<\/em><br \/>\n<em> In the medium-to-long term, having memories in place translates \u2014 pun intended \u2014 into significantly reduced translation costs and turnaround times. Memories are a big advantage, for example, in the event you need to update manuals that have already been translated)<\/em><\/li>\n<li>We create and use <strong>customized glossaries<\/strong> and standardized terminology for each client, ensuring the use of consistent vocabulary<\/li>\n<li>Technical documents are ideal candidates for the use of <strong>Machine Translation + Post-Editing<\/strong>, which result in significant reductions in turnaround and costs<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2oyoe8-aab76e5543d5ab6c3638f3144e3d31fd\">\n.flex_column.av-2oyoe8-aab76e5543d5ab6c3638f3144e3d31fd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2oyoe8-aab76e5543d5ab6c3638f3144e3d31fd av_two_fifth  avia-builder-el-24  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l1q5j3ow-1f04e71b2fb4a9ad4e2aa8b01ea5d11d\">\n.avia-image-container.av-l1q5j3ow-1f04e71b2fb4a9ad4e2aa8b01ea5d11d img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-l1q5j3ow-1f04e71b2fb4a9ad4e2aa8b01ea5d11d .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-l1q5j3ow-1f04e71b2fb4a9ad4e2aa8b01ea5d11d av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-25  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4427 avia-img-lazy-loading-not-4427 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tra-d-tecniche-3-s.jpg\" alt='' title='tra-d-tecniche-3-s'  height=\"600\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tra-d-tecniche-3-s.jpg 400w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/tra-d-tecniche-3-s-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_5'  class='avia-section av-q7a53k-6c667d47ec1c024ed80d791bd3cfe913 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-26  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5282'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='av_promobox av-l1oyzbdi-7810022f4bc9c0465040fb4862eeffa2 avia-button-yes  avia-builder-el-27  avia-builder-el-no-sibling '><div class='avia-promocontent'><p>Do not hesitate to contact us for a c<strong>ustomized quote<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Each quote is tailored to your specific requirements<\/strong> in terms of timeframes, costs and intended purpose of the materia<\/p>\n<\/div><div  class='avia-button-wrap av-l1oyzbdi-af91ad46bba2eff2dfff6426eb8de4ae-wrap avia-button-right '><a href='https:\/\/soget-est.it\/en\/get-a-quote\/'  class='avia-button av-l1oyzbdi-af91ad46bba2eff2dfff6426eb8de4ae av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-right avia-color-theme-color'   aria-label=\"Contact us\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact us<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_5'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5282'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5282","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5282"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5362,"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5282\/revisions\/5362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}