{"id":8042,"date":"2021-03-31T19:08:59","date_gmt":"2021-03-31T17:08:59","guid":{"rendered":"https:\/\/soget-est.it\/home\/"},"modified":"2026-01-26T16:26:09","modified_gmt":"2026-01-26T15:26:09","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soget-est.it\/es\/home\/","title":{"rendered":"home"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-liijjpwl-1953f153691e17c9c8be9a12887b3f8c avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-liijjpwl-1953f153691e17c9c8be9a12887b3f8c__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-7509 avia-img-lazy-loading-not-7509\"  src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/soget-interno-s-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='soget-interno-s' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/soget-interno-s.jpg 1500w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/soget-interno-s-300x86.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/soget-interno-s-1030x295.jpg 1030w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/soget-interno-s-768x220.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/soget-interno-s-705x202.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-16fu6b-fde86601f0847c47704a4ec2dc2c4aa7\">\n.avia-section.av-16fu6b-fde86601f0847c47704a4ec2dc2c4aa7 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-color:#3f8090;\nbackground-image:url(https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/prova-5.png);\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-16fu6b-fde86601f0847c47704a4ec2dc2c4aa7 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.5;\nbackground-color:#3f8090;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-16fu6b-fde86601f0847c47704a4ec2dc2c4aa7 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_section  avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-1616xr-3f806d8314079a2d21a6e42845ce6aa3 sc-av_three_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1616xr-3f806d8314079a2d21a6e42845ce6aa3\">\n.flex_column.av-1616xr-3f806d8314079a2d21a6e42845ce6aa3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1616xr-3f806d8314079a2d21a6e42845ce6aa3 av_three_fourth  avia-builder-el-2  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lu75nxr0-5ca46875ca7e8a3a0dcd7d9a603af40b\">\n#top .av-special-heading.av-lu75nxr0-5ca46875ca7e8a3a0dcd7d9a603af40b{\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lu75nxr0-5ca46875ca7e8a3a0dcd7d9a603af40b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lu75nxr0-5ca46875ca7e8a3a0dcd7d9a603af40b .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-lu75nxr0-5ca46875ca7e8a3a0dcd7d9a603af40b .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-lu75nxr0-5ca46875ca7e8a3a0dcd7d9a603af40b .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lu75nxr0-5ca46875ca7e8a3a0dcd7d9a603af40b .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lu75nxr0-5ca46875ca7e8a3a0dcd7d9a603af40b .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lu75nxr0-5ca46875ca7e8a3a0dcd7d9a603af40b av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Agencia de traduccion e interpretacion<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-42u4j-07bfc54447a62825ccfd7ff539780529\">\n.flex_column.av-42u4j-07bfc54447a62825ccfd7ff539780529{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-42u4j-07bfc54447a62825ccfd7ff539780529 av_one_fourth  avia-builder-el-4  el_after_av_three_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic right-to-left av-zero-column-padding  '     ><div  class='avia-button-wrap av-13znvb-7c4fd35a84bf74e0f19b90624d31e288-wrap avia-button-right  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-13znvb-7c4fd35a84bf74e0f19b90624d31e288\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-13znvb-7c4fd35a84bf74e0f19b90624d31e288{\nbackground-color:#ffffff;\nborder-color:#ffffff;\ncolor:#449aaf;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-13znvb-7c4fd35a84bf74e0f19b90624d31e288 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#449aaf;\nstroke:#449aaf;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/soget-est.it\/en\/get-a-quote\/'  class='avia-button av-13znvb-7c4fd35a84bf74e0f19b90624d31e288 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-right'   aria-label=\"\u00a1SOLICITA UN PRESUPUESTO!\"><span class='avia_iconbox_title' >\u00a1SOLICITA UN PRESUPUESTO!<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-13f5fz-91addf162a88f13639bca1489a380b86 main_color avia-section-large avia-no-border-styling  avia-builder-el-6  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l3swp6vi-e7ea3762212e9c39f6e2fc719c187d8e\">\n#top .hr.hr-invisible.av-l3swp6vi-e7ea3762212e9c39f6e2fc719c187d8e{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l3swp6vi-e7ea3762212e9c39f6e2fc719c187d8e hr-invisible  avia-builder-el-7  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kn0haxs3-0fda5b401ed32c536aa8feb497da7921\">\n#top .av_textblock_section.av-kn0haxs3-0fda5b401ed32c536aa8feb497da7921 .avia_textblock{\ncolor:#444444;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kn0haxs3-0fda5b401ed32c536aa8feb497da7921 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">CON M\u00c1S DEL 98% DE CLIENTES SATISFECHOS, SOGET EST\u00a0ES UNO DE LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS LING\u00dc\u00cdSTICOS M\u00c1S PRESTIGIOSOS EN EL SECTOR DE LA TRADUCCI\u00d3N Y LA INTERPRETACI\u00d3N.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-12cl3f-5ffe16027dfa66b79931b1f8827a413d\">\n#top .hr.av-12cl3f-5ffe16027dfa66b79931b1f8827a413d{\nmargin-top:5px;\nmargin-bottom:35px;\n}\n.hr.av-12cl3f-5ffe16027dfa66b79931b1f8827a413d .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#ce472c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-12cl3f-5ffe16027dfa66b79931b1f8827a413d hr-custom  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_one_fourth  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_fourth-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_fourth  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  el_before_av_one_fourth  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liijvhea-592063093e83f93b5ac5aa1209d008bf\">\n.iconbox.av-liijvhea-592063093e83f93b5ac5aa1209d008bf .iconbox_icon{\ncolor:#3f8090;\n}\n.iconbox.av-liijvhea-592063093e83f93b5ac5aa1209d008bf .iconbox_icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#3f8090;\nstroke:#3f8090;\n}\n#top #wrap_all .iconbox.av-liijvhea-592063093e83f93b5ac5aa1209d008bf .iconbox_content_title{\ncolor:#3f8090;\n}\n<\/style>\n<article  class='iconbox iconbox_left av-liijvhea-592063093e83f93b5ac5aa1209d008bf  avia-builder-el-11  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: EXPERIENCIA\"><div class='iconbox_icon heading-color avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82b' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\" >EXPERIENCIA<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p>Nace como empresa de traducci\u00f3n en <strong>1982<\/strong>, y actualmente ofrece una amplia gama de servicios para la <strong>internacionalizaci\u00f3n<\/strong>: traducciones a todos los idiomas, gesti\u00f3n de la terminolog\u00eda, maquetaci\u00f3n y autoedici\u00f3n, multimedia, web e interpretaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-49f6e875884219cf77c24341e550af53\">\n.flex_column.av-av_one_fourth-49f6e875884219cf77c24341e550af53{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-49f6e875884219cf77c24341e550af53 av_one_fourth  avia-builder-el-12  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liijvhea-67b892cb3c93ae8224eca876cf57bc01\">\n.iconbox.av-liijvhea-67b892cb3c93ae8224eca876cf57bc01 .iconbox_icon{\ncolor:#3f8090;\n}\n.iconbox.av-liijvhea-67b892cb3c93ae8224eca876cf57bc01 .iconbox_icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#3f8090;\nstroke:#3f8090;\n}\n#top #wrap_all .iconbox.av-liijvhea-67b892cb3c93ae8224eca876cf57bc01 .iconbox_content_title{\ncolor:#3f8090;\n}\n<\/style>\n<article  class='iconbox iconbox_left av-liijvhea-67b892cb3c93ae8224eca876cf57bc01  avia-builder-el-13  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: CALIDAD\"><div class='iconbox_icon heading-color avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue808' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\" >CALIDAD<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p>Nuestra empresa posee la <strong>certificaci\u00f3n UNI EN ISO 17100:2015.<\/strong> Cada proyecto es el resultado de actividades y controles planificados y documentados.<\/p>\n<p><strong>M\u00e1s de 1000 traductores nativos<\/strong>, revisores, asesores y expertos coordinados por gestores de proyecto competentes y cualificados.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-49f6e875884219cf77c24341e550af53\">\n.flex_column.av-av_one_fourth-49f6e875884219cf77c24341e550af53{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-49f6e875884219cf77c24341e550af53 av_one_fourth  avia-builder-el-14  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liijvhea-494ddc12c3792f8113ed2ff23088947f\">\n.iconbox.av-liijvhea-494ddc12c3792f8113ed2ff23088947f .iconbox_icon{\ncolor:#3f8090;\n}\n.iconbox.av-liijvhea-494ddc12c3792f8113ed2ff23088947f .iconbox_icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#3f8090;\nstroke:#3f8090;\n}\n#top #wrap_all .iconbox.av-liijvhea-494ddc12c3792f8113ed2ff23088947f .iconbox_content_title{\ncolor:#3f8090;\n}\n<\/style>\n<article  class='iconbox iconbox_left av-liijvhea-494ddc12c3792f8113ed2ff23088947f  avia-builder-el-15  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: TECNOLOG\u00cdA\"><div class='iconbox_icon heading-color avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8ab' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\" >TECNOLOG\u00cdA<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p><strong>Uso experto de las memorias de traducci\u00f3n<\/strong> y de los sistemas <strong>CAT<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Traducci\u00f3n directa de archivos de cualquier formato<\/strong> (Adobe InDesign, FrameMaker, PDF).<\/p>\n<p><strong>Sistemas avanzados<\/strong> para la gesti\u00f3n de proyectos documentales.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-49f6e875884219cf77c24341e550af53\">\n.flex_column.av-av_one_fourth-49f6e875884219cf77c24341e550af53{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-49f6e875884219cf77c24341e550af53 av_one_fourth  avia-builder-el-16  el_after_av_one_fourth  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liijvhea-08f79b0f40b4c926ed65443900e8d499\">\n.iconbox.av-liijvhea-08f79b0f40b4c926ed65443900e8d499 .iconbox_icon{\ncolor:#3f8090;\n}\n.iconbox.av-liijvhea-08f79b0f40b4c926ed65443900e8d499 .iconbox_icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#3f8090;\nstroke:#3f8090;\n}\n#top #wrap_all .iconbox.av-liijvhea-08f79b0f40b4c926ed65443900e8d499 .iconbox_content_title{\ncolor:#3f8090;\n}\n<\/style>\n<article  class='iconbox iconbox_left av-liijvhea-08f79b0f40b4c926ed65443900e8d499  avia-builder-el-17  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: PLAZOS Y COSTES\"><div class='iconbox_icon heading-color avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue863' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\" >PLAZOS Y COSTES<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p><strong>Soluciones para aumentar la productividad<\/strong> y conseguir una <strong>reducci\u00f3n de los plazos de entrega<\/strong>.<\/p>\n<p>Tecnolog\u00edas para conseguir un <strong>ahorro creciente de los costes<\/strong> desde el primer proyecto de traducci\u00f3n y maquetaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-12cl3f-c35d90a19e30e4a9d3c9b3ea6b99eae1\">\n#top .hr.hr-invisible.av-12cl3f-c35d90a19e30e4a9d3c9b3ea6b99eae1{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-12cl3f-c35d90a19e30e4a9d3c9b3ea6b99eae1 hr-invisible  avia-builder-el-18  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liikbkjh-5dcec80ea70f18964c6ca997d1c74266\">\n.avia-section.av-liikbkjh-5dcec80ea70f18964c6ca997d1c74266 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dtp-1-s-1030x295.jpg);\nbackground-position:50% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-liikbkjh-5dcec80ea70f18964c6ca997d1c74266 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-19  el_after_av_section  el_before_av_section  av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='300'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:300px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section av-13f5fz-91addf162a88f13639bca1489a380b86 main_color avia-section-large avia-no-border-styling  avia-builder-el-20  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e\">\n#top .flex_column.av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e av_one_third  avia-builder-el-21  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3phnb-a414ef0778fccea6a6fba0acc1f49777\">\n.avia-image-container.av-3phnb-a414ef0778fccea6a6fba0acc1f49777 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3phnb-a414ef0778fccea6a6fba0acc1f49777 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3phnb-a414ef0778fccea6a6fba0acc1f49777 av-styling-no-styling av-hover-grow av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-22  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/soget-est.it\/transcreation\/\" class='avia_image '  aria-label='terminologia'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7944 avia-img-lazy-loading-not-7944 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/terminologia.jpg\" alt='' title='terminologia'  height=\"433\" width=\"866\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/terminologia.jpg 866w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/terminologia-300x150.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/terminologia-768x384.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/terminologia-705x353.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 866px) 100vw, 866px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln202sj9-1a59023b35c249a3f16bc6da410274cb\">\n#top .av-special-heading.av-ln202sj9-1a59023b35c249a3f16bc6da410274cb{\nmargin:10% 0 0 0;\npadding-bottom:0;\ncolor:#3f8090;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln202sj9-1a59023b35c249a3f16bc6da410274cb .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln202sj9-1a59023b35c249a3f16bc6da410274cb .special-heading-inner-border{\nborder-color:#3f8090;\n}\n.av-special-heading.av-ln202sj9-1a59023b35c249a3f16bc6da410274cb .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln202sj9-1a59023b35c249a3f16bc6da410274cb av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-23  el_after_av_image  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >TERMINOLOGIA<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd\">\n#top .hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#ce472c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd hr-custom  avia-builder-el-24  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-left hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-zh2uz-4d50530b160e9942cc96dcce84bf7393 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Una <strong>ampl\u00edsima red de traductores nativos<\/strong> que nosotros cualificamos y de los cuales efectuamos un seguimiento. Termin\u00f3logos para la redacci\u00f3n de glosarios. Revisores ling\u00fc\u00edsticos para comprobar la fidelidad de los contenidos y asesores t\u00e9cnicos para garantizar la coherencia terminol\u00f3gica.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d\">\n#top .flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d av_one_third  avia-builder-el-26  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3phnb-9aee6b150036425c9781a20727120a13\">\n.avia-image-container.av-3phnb-9aee6b150036425c9781a20727120a13 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3phnb-9aee6b150036425c9781a20727120a13 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3phnb-9aee6b150036425c9781a20727120a13 av-styling-no-styling av-hover-grow av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-27  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/soget-est.it\/traduzioni-tecniche\/\" class='avia_image '  aria-label='ddd'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-5943 avia-img-lazy-loading-not-5943 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ddd.jpg\" alt='' title='ddd'  height=\"866\" width=\"1732\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ddd.jpg 1732w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ddd-300x150.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ddd-1030x515.jpg 1030w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ddd-768x384.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ddd-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ddd-1500x750.jpg 1500w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ddd-705x353.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1732px) 100vw, 1732px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln2039xo-dcd5928053d217d2c8841d9566cec0ee\">\n#top .av-special-heading.av-ln2039xo-dcd5928053d217d2c8841d9566cec0ee{\nmargin:10% 0 0 0;\npadding-bottom:0;\ncolor:#3f8090;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln2039xo-dcd5928053d217d2c8841d9566cec0ee .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln2039xo-dcd5928053d217d2c8841d9566cec0ee .special-heading-inner-border{\nborder-color:#3f8090;\n}\n.av-special-heading.av-ln2039xo-dcd5928053d217d2c8841d9566cec0ee .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln2039xo-dcd5928053d217d2c8841d9566cec0ee av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-28  el_after_av_image  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >IDIOMAS<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd\">\n#top .hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#ce472c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd hr-custom  avia-builder-el-29  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-left hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-zh2uz-4d50530b160e9942cc96dcce84bf7393 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>200 combinaciones ling\u00fc\u00edsticas<\/strong> realizadas exclusivamente por <strong>traductores nativos<\/strong>. Escritura y autoedici\u00f3n en <strong>cualquier alfabeto y graf\u00eda.<\/strong> Centenares de caracteres (fuentes) para la coordinaci\u00f3n de la imagen y la documentaci\u00f3n multiling\u00fce.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d\">\n#top .flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d av_one_third  avia-builder-el-31  el_after_av_one_third  el_before_av_hr  flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3phnb-4fcd572523e5b6118966f3285b29672a\">\n.avia-image-container.av-3phnb-4fcd572523e5b6118966f3285b29672a img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3phnb-4fcd572523e5b6118966f3285b29672a .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3phnb-4fcd572523e5b6118966f3285b29672a av-styling-no-styling av-hover-grow av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-32  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/soget-est.it\/dtp-e-grafica-multilingue\/\" class='avia_image '  aria-label='gestione progetti'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7950 avia-img-lazy-loading-not-7950 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gestione-progetti.jpg\" alt='' title='gestione progetti'  height=\"866\" width=\"1732\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gestione-progetti.jpg 1732w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gestione-progetti-300x150.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gestione-progetti-1030x515.jpg 1030w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gestione-progetti-768x384.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gestione-progetti-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gestione-progetti-1500x750.jpg 1500w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gestione-progetti-705x353.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1732px) 100vw, 1732px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln2042ml-4228b37d608d78dbb9f0b8a43c87bfa5\">\n#top .av-special-heading.av-ln2042ml-4228b37d608d78dbb9f0b8a43c87bfa5{\nmargin:10% 0 0 0;\npadding-bottom:0;\ncolor:#3f8090;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln2042ml-4228b37d608d78dbb9f0b8a43c87bfa5 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln2042ml-4228b37d608d78dbb9f0b8a43c87bfa5 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#3f8090;\n}\n.av-special-heading.av-ln2042ml-4228b37d608d78dbb9f0b8a43c87bfa5 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln2042ml-4228b37d608d78dbb9f0b8a43c87bfa5 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-33  el_after_av_image  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >GESTI\u00d3N<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd\">\n#top .hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#ce472c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd hr-custom  avia-builder-el-34  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-left hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-zh2uz-4d50530b160e9942cc96dcce84bf7393 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Soget Est dispone de <strong>recursos para la gesti\u00f3n de grandes proyectos<\/strong> con la coordinaci\u00f3n centralizada de equipos de 2 a 20 traductores. <strong>Gestores de proyecto competentes<\/strong> que aseguran, adem\u00e1s, la gesti\u00f3n de los flujos de trabajo con los intervalos programados o urgentes.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-12cl3f-c35d90a19e30e4a9d3c9b3ea6b99eae1\">\n#top .hr.hr-invisible.av-12cl3f-c35d90a19e30e4a9d3c9b3ea6b99eae1{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-12cl3f-c35d90a19e30e4a9d3c9b3ea6b99eae1 hr-invisible  avia-builder-el-36  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e\">\n#top .flex_column.av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e av_one_third  avia-builder-el-37  el_after_av_hr  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3phnb-ae39a276a88141a61cced01b0f4f497d\">\n.avia-image-container.av-3phnb-ae39a276a88141a61cced01b0f4f497d img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3phnb-ae39a276a88141a61cced01b0f4f497d .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3phnb-ae39a276a88141a61cced01b0f4f497d av-styling-no-styling av-hover-grow av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-38  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/soget-est.it\/traduzioni-giurate\/\" class='avia_image '  aria-label='confidenzialita\u0300'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7955 avia-img-lazy-loading-not-7955 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/confidenzialita\u0300.jpg\" alt='' title='confidenzialita\u0300'  height=\"866\" width=\"1732\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/confidenzialita\u0300.jpg 1732w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/confidenzialita\u0300-300x150.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/confidenzialita\u0300-1030x515.jpg 1030w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/confidenzialita\u0300-768x384.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/confidenzialita\u0300-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/confidenzialita\u0300-1500x750.jpg 1500w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/confidenzialita\u0300-705x353.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1732px) 100vw, 1732px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln204p7z-1dd3b59efbc161590ec53b648bdc4018\">\n#top .av-special-heading.av-ln204p7z-1dd3b59efbc161590ec53b648bdc4018{\nmargin:10% 0 0 0;\npadding-bottom:0;\ncolor:#3f8090;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln204p7z-1dd3b59efbc161590ec53b648bdc4018 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln204p7z-1dd3b59efbc161590ec53b648bdc4018 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#3f8090;\n}\n.av-special-heading.av-ln204p7z-1dd3b59efbc161590ec53b648bdc4018 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln204p7z-1dd3b59efbc161590ec53b648bdc4018 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-39  el_after_av_image  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >PROTECCI\u00d3N DE DATOS<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd\">\n#top .hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#ce472c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd hr-custom  avia-builder-el-40  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-left hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-zh2uz-4d50530b160e9942cc96dcce84bf7393 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Firma de <strong>documentos de no revelaci\u00f3n<\/strong> de datos por parte de todo el personal implicado y obligaci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos del cliente. Sistemas para la <strong>gesti\u00f3n protegida de todo el proceso de traducci\u00f3n y archivo<\/strong>. Los documentos se comparten de forma <strong>protegida y encriptada<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d\">\n#top .flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d av_one_third  avia-builder-el-42  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3phnb-4c3c6eecbcde69c296d9bbc60e1e9197\">\n.avia-image-container.av-3phnb-4c3c6eecbcde69c296d9bbc60e1e9197 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3phnb-4c3c6eecbcde69c296d9bbc60e1e9197 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3phnb-4c3c6eecbcde69c296d9bbc60e1e9197 av-styling-no-styling av-hover-grow av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-43  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/soget-est.it\/traduzioni-disegni-cad\/\" class='avia_image '  aria-label='economia'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7960 avia-img-lazy-loading-not-7960 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/economia.jpg\" alt='' title='economia'  height=\"866\" width=\"1732\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/economia.jpg 1732w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/economia-300x150.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/economia-1030x515.jpg 1030w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/economia-768x384.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/economia-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/economia-1500x750.jpg 1500w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/economia-705x353.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1732px) 100vw, 1732px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln205ery-b910d8098c2547366287d454c0594e81\">\n#top .av-special-heading.av-ln205ery-b910d8098c2547366287d454c0594e81{\nmargin:10% 0 0 0;\npadding-bottom:0;\ncolor:#3f8090;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln205ery-b910d8098c2547366287d454c0594e81 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln205ery-b910d8098c2547366287d454c0594e81 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#3f8090;\n}\n.av-special-heading.av-ln205ery-b910d8098c2547366287d454c0594e81 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln205ery-b910d8098c2547366287d454c0594e81 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-44  el_after_av_image  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >AHORRO<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd\">\n#top .hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#ce472c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd hr-custom  avia-builder-el-45  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-left hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-zh2uz-4d50530b160e9942cc96dcce84bf7393 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Reducci\u00f3n progresiva de los tiempos de entrega y de los costes de traducci\u00f3n<\/strong> conseguidos con el uso de las memorias de traducci\u00f3n gracias a la reutilizaci\u00f3n los contenidos anteriormente traducidos. Utilizaci\u00f3n de <strong>editores universales para traducir cualquier tipo de archivo<\/strong> del cliente, incluidos los PDF y los dise\u00f1os CAD.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d\">\n#top .flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d av_one_third  avia-builder-el-47  el_after_av_one_third  el_before_av_hr  flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3phnb-c22f9c6d0b7a66b2ecc2b8e87cf90600\">\n.avia-image-container.av-3phnb-c22f9c6d0b7a66b2ecc2b8e87cf90600 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3phnb-c22f9c6d0b7a66b2ecc2b8e87cf90600 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3phnb-c22f9c6d0b7a66b2ecc2b8e87cf90600 av-styling-no-styling av-hover-grow av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-48  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/soget-est.it\/quality-assurance\/\" class='avia_image '  aria-label='Quality,Control,Certification,,Checked,Garantee,Of,Standard,Of,Company,Product.'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6573 avia-img-lazy-loading-not-6573 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/qualita-home.jpg\" alt='' title='Quality,Control,Certification,,Checked,Garantee,Of,Standard,Of,Company,Product.'  height=\"866\" width=\"1732\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/qualita-home.jpg 1732w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/qualita-home-300x150.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/qualita-home-1030x515.jpg 1030w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/qualita-home-768x384.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/qualita-home-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/qualita-home-1500x750.jpg 1500w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/qualita-home-705x353.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1732px) 100vw, 1732px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln2060l1-8d97c88ca23f5907f815379c1356b6de\">\n#top .av-special-heading.av-ln2060l1-8d97c88ca23f5907f815379c1356b6de{\nmargin:10% 0 0 0;\npadding-bottom:0;\ncolor:#3f8090;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln2060l1-8d97c88ca23f5907f815379c1356b6de .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln2060l1-8d97c88ca23f5907f815379c1356b6de .special-heading-inner-border{\nborder-color:#3f8090;\n}\n.av-special-heading.av-ln2060l1-8d97c88ca23f5907f815379c1356b6de .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln2060l1-8d97c88ca23f5907f815379c1356b6de av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-49  el_after_av_image  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >CALIDAD<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd\">\n#top .hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#ce472c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd hr-custom  avia-builder-el-50  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-left hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-zh2uz-4d50530b160e9942cc96dcce84bf7393 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Soget Est posee la <strong>certificaci\u00f3n UNI EN 17100<\/strong>, la norma espec\u00edfica que define los requisitos de servicio para la empresas de traducci\u00f3n y proveedores de servicios ling\u00fc\u00edsticos. Flujos de trabajo seg\u00fan la norma (EN ISO 9001 y EN 17100) y personalizados (controles acordados con el cliente) desde la redacci\u00f3n a la impresi\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-t41kf-847f24e159c697895076de285c6685f9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-t41kf-847f24e159c697895076de285c6685f9{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-t41kf-847f24e159c697895076de285c6685f9 hr-invisible  avia-builder-el-52  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liikbkjh-a311d6ea1316292612c44c908d90787e\">\n.avia-section.av-liikbkjh-a311d6ea1316292612c44c908d90787e .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/project-management-1-s-1030x295.jpg);\nbackground-position:50% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_5'  class='avia-section av-liikbkjh-a311d6ea1316292612c44c908d90787e main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-53  el_after_av_section  el_before_av_section  av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='300'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:300px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_6'  class='avia-section av-liikbkjh-41766c2b99d68953764e7d700b68bedc main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-54  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-parallax container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_full  avia-builder-el-55  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln206qfo-0cddcccb0ff3c53231a7514ee8d7ea22\">\n#top .av-special-heading.av-ln206qfo-0cddcccb0ff3c53231a7514ee8d7ea22{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln206qfo-0cddcccb0ff3c53231a7514ee8d7ea22 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln206qfo-0cddcccb0ff3c53231a7514ee8d7ea22 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln206qfo-0cddcccb0ff3c53231a7514ee8d7ea22 av-special-heading-h3  avia-builder-el-56  avia-builder-el-no-sibling '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >GESTI\u00d3N DE PROYECTOS COMPETENTE<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_two_third-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_two_third-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_two_third-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_two_third  avia-builder-el-57  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-48ac439974711b139e43c408c12880ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Desde 1982, <strong>Soget Est opera en todo el mundo<\/strong> con el apoyo de <strong>profesionales altamente cualificados<\/strong>. Nuestros gestores de proyecto se encargan de la coordinaci\u00f3n del elevado n\u00famero de operadores que intervienen en todo el proceso de elaboraci\u00f3n de los contenidos: copy writer y technical writer, traductores, termin\u00f3logos, revisores, asesores, localizadores, maquetadores, tip\u00f3grafos, inform\u00e1ticos y otros.<\/p>\n<p><strong>Cada gestor de proyectos es el referente directo del cliente<\/strong> y est\u00e1 a su disposici\u00f3n para analizar cualquier solicitud, proponer soluciones, adoptar mejoras, efectuar controles de proceso y, en general, implantar todas las medidas \u00fatiles o necesarias para completar el proyecto con los mejores resultados.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-49f6e875884219cf77c24341e550af53\">\n.flex_column.av-av_one_third-49f6e875884219cf77c24341e550af53{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-49f6e875884219cf77c24341e550af53 av_one_third  avia-builder-el-59  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liirzyat-67baed727abd81e79f4f822d54e38ec7\">\n.avia-image-container.av-liirzyat-67baed727abd81e79f4f822d54e38ec7 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-liirzyat-67baed727abd81e79f4f822d54e38ec7 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-liirzyat-67baed727abd81e79f4f822d54e38ec7 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-60  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7329 avia-img-lazy-loading-not-7329 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Certificazione-SDL.jpg\" alt='' title='Certificazione-SDL'  height=\"150\" width=\"436\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Certificazione-SDL.jpg 436w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Certificazione-SDL-300x103.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 436px) 100vw, 436px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liikbkjh-7f4021a4b837f31251904bcb851d6195\">\n.avia-section.av-liikbkjh-7f4021a4b837f31251904bcb851d6195 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/trad-CAD-immagine-1.jpg);\nbackground-position:50% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_7'  class='avia-section av-liikbkjh-7f4021a4b837f31251904bcb851d6195 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-61  el_after_av_section  el_before_av_one_full  av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='300'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:300px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_7'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_full  avia-builder-el-62  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln207nqc-f6f30acdf1e6cf68eea08c6f30e8a54e\">\n#top .av-special-heading.av-ln207nqc-f6f30acdf1e6cf68eea08c6f30e8a54e{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln207nqc-f6f30acdf1e6cf68eea08c6f30e8a54e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln207nqc-f6f30acdf1e6cf68eea08c6f30e8a54e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln207nqc-f6f30acdf1e6cf68eea08c6f30e8a54e av-special-heading-h3  avia-builder-el-63  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >L\u00cdDER EN TRADUCCI\u00d3N T\u00c9CNICA<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-48ac439974711b139e43c408c12880ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>La <strong>traducci\u00f3n t\u00e9cnica<\/strong> constituye un importante punto de fuerza de nuestra empresa. Tenemos una de las mejores redes de traductores t\u00e9cnicos con <strong>m\u00e1s de 500 profesionales expertos<\/strong> en los principales sectores.<\/p>\n<p>La <strong>gesti\u00f3n de todo el proceso<\/strong> de la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica: redacci\u00f3n de manuales y actualizaci\u00f3n de las publicaciones \u2013 dise\u00f1o CAD, fotograf\u00eda e ilustraci\u00f3n \u2013 gr\u00e1fica, maquetaci\u00f3n y digitalizaci\u00f3n de los contenidos \u2013 traducci\u00f3n t\u00e9cnica en cualquier idioma \u2013 publicaci\u00f3n y\/o impresi\u00f3n, est\u00e1 en la base de nuestra especializaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La actividad de traducci\u00f3n es una parte esencial de los flujos de trabajo certificados que permiten a nuestros traductores t\u00e9cnicos <strong>compartir las memorias de traducci\u00f3n y los glosarios terminol\u00f3gicos<\/strong> con los redactores o utilizar directamente los del cliente. Por lo tanto, la traducci\u00f3n de uno o varios manuales, puede ser efectuada por diferentes traductores, en intervalos de tiempo extremadamente r\u00e1pidos y con costes reducidos, manteniendo al mismo tiempo la m\u00e1s elevada calidad y un cuidadoso respeto de la terminolog\u00eda utilizada por el cliente.<\/p>\n<p>Cada uno de los traductores que trabaja con nosotros, <strong>especializado en un sector t\u00e9cnico o cient\u00edfico<\/strong>, traduce <strong>exclusivamente en su idioma nativo<\/strong> y, seg\u00fan cuanto indicado por nuestro sistema de calidad, posee un m\u00ednimo de tres a\u00f1os de actividad profesional. Posteriormente, las traducciones t\u00e9cnicas son verificadas por revisores ling\u00fc\u00edsticos y, bajo solicitud, por revisores especializados (t\u00e9cnicos expertos en un sector espec\u00edfico).<\/p>\n<p>Si la redacci\u00f3n o la traducci\u00f3n t\u00e9cnica de toda una serie de manuales implica trabajar con varios profesionales, en la traducci\u00f3n de un documento t\u00e9cnico (por ejemplo, una hora de instrucciones o una gu\u00eda para el uso) colaboran siempre un m\u00ednimo de tres personas: un gestor de proyectos, un traductor y un revisor ling\u00fc\u00edstico, lo que asegura al cliente los m\u00e1s elevados est\u00e1ndares de calidad.<\/p>\n<p>Finalmente, el uso de <strong>sofisticados sistemas inform\u00e1ticos<\/strong> permite efectuar la traducci\u00f3n de dise\u00f1os, documentos y manuales t\u00e9cnicos utilizando los archivos en su formato original, reduciendo los tiempos de maquetaci\u00f3n y los relativos costes.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liikbkjh-e363893916700de31adacc1f27167166\">\n.avia-section.av-liikbkjh-e363893916700de31adacc1f27167166 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/traduzione-culturale-slider.jpg);\nbackground-position:50% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_8'  class='avia-section av-liikbkjh-e363893916700de31adacc1f27167166 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-65  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='300'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:300px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_8'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_full  avia-builder-el-66  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln209a2z-c002608e1a2d6b0624bf0709ea473467\">\n#top .av-special-heading.av-ln209a2z-c002608e1a2d6b0624bf0709ea473467{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln209a2z-c002608e1a2d6b0624bf0709ea473467 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln209a2z-c002608e1a2d6b0624bf0709ea473467 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln209a2z-c002608e1a2d6b0624bf0709ea473467 av-special-heading-h3  avia-builder-el-67  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >DESDE LA TRADUCCI\u00d3N AL CICLO EDITORIAL<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-48ac439974711b139e43c408c12880ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Soget Est trabaja en la b\u00fasqueda de <strong>soluciones para reducir los tiempos y los costes<\/strong> en los procesos de maquetaci\u00f3n, traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Un resultado obtenido utilizando <strong>editores universales<\/strong>, que permiten a los traductores <strong>trabajar directamente en los archivos o cadenas originales<\/strong> y con sistemas basados en las \u201c<strong>memorias de traducci\u00f3n<\/strong>\u201d, capaces de localizar autom\u00e1ticamente textos ya traducidos (en el interior del mismo documento o en versiones realizadas anteriormente) y proponerlos al traductor.<\/p>\n<p>La experiencia inform\u00e1tica aplicada a la traducci\u00f3n y maquetaci\u00f3n nos permite hoy apoyar a nuestros clientes en la <strong>localizaci\u00f3n de cualquier contenido digital<\/strong> destinado al papel (producciones InDesign, QuarkXpress), a la web (sitios, redes sociales) o a los ordenadores personales y dispositivos m\u00f3viles (aplicaciones para tabletas y tel\u00e9fonos inteligentes y programas software).<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liikbkjh-6625e2e58c5ff9b22b6ec3c6c051ee31\">\n.avia-section.av-liikbkjh-6625e2e58c5ff9b22b6ec3c6c051ee31{\nbackground-color:#3f8090;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_9'  class='avia-section av-liikbkjh-6625e2e58c5ff9b22b6ec3c6c051ee31 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-69  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  avia-bg-style-parallax container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liimt8vz-13f0a593a69d6e82ba81f436ed3578ab\">\n#top .av_textblock_section.av-liimt8vz-13f0a593a69d6e82ba81f436ed3578ab .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-liimt8vz-13f0a593a69d6e82ba81f436ed3578ab '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">NUESTROS ACTUALES SERVICIOS T\u00c9CNICOS Y LING\u00dc\u00cdSTICOS INCLUYEN LA INTERPRETACI\u00d3N Y LA ORGANIZACI\u00d3N DE EVENTOS Y CONGRESOS, LA ASEVERACI\u00d3N, LA LEGALIZACI\u00d3N\/APOSTILLA, EL VISADO CONSULAR, LOS CURSOS DE IDIOMAS PARA ADULTOS Y NI\u00d1OS Y, EN COLABORACI\u00d3N CON MEDIABILITY, LA PUBLICIDAD, LAS PRODUCCIONES PARA MERCADOS ESPEC\u00cdFICOS (BTL) Y EL INNOVADOR AN\u00c1LISIS DE PRENSA Y MEDIOS, APLICADA A LA PRENSA, V\u00cdDEO, RADIO Y WEB.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_9'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_full  avia-builder-el-71  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln20aack-c3df57c0d8e2feeed291729ec1936f3a\">\n#top .av-special-heading.av-ln20aack-c3df57c0d8e2feeed291729ec1936f3a{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln20aack-c3df57c0d8e2feeed291729ec1936f3a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln20aack-c3df57c0d8e2feeed291729ec1936f3a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln20aack-c3df57c0d8e2feeed291729ec1936f3a av-special-heading-h3  avia-builder-el-72  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >AUTOEDICI\u00d3N Y GR\u00c1FICOS MULTIMEDIA<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-48ac439974711b139e43c408c12880ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Cada vez m\u00e1s empresas prefieren Soget Est para los <strong>gr\u00e1ficos <\/strong>y la<strong> maquetaci\u00f3n<\/strong>, ahorrando <strong>hasta el 80% de los costes<\/strong> y consolidando su imagen a nivel internacional. Adobe InDesign\u00ae, FrameMaker\u00ae, PageMaker\u00ae, QuarkXpress\u00ae, Quicksilver\u00ae, PDF y cualquier formato gr\u00e1fico: traducimos directamente el archivo original sin alterar el c\u00f3digo de maquetaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, con herramientas inform\u00e1ticas espec\u00edficas, traducimos los textos en el interior de las im\u00e1genes (Adobe Illustrator\u00ae, PhotoShop\u00ae) y los textos de los dise\u00f1os t\u00e9cnicos (Microsoft Visio\u00ae, Autocad\u00ae).<\/p>\n<blockquote>\n<p>Maquetaci\u00f3n en todos los idiomas y alfabetos<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liikbkjh-da190d3b2dd7d6d6c066d29814b9fbd0\">\n.avia-section.av-liikbkjh-da190d3b2dd7d6d6c066d29814b9fbd0 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/localizzazione-1-s.jpg);\nbackground-position:50% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_10'  class='avia-section av-liikbkjh-da190d3b2dd7d6d6c066d29814b9fbd0 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-74  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='300'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:300px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_10'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_full  avia-builder-el-75  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln20b1i4-2de72c32570ea2382b757179bf5679c4\">\n#top .av-special-heading.av-ln20b1i4-2de72c32570ea2382b757179bf5679c4{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln20b1i4-2de72c32570ea2382b757179bf5679c4 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln20b1i4-2de72c32570ea2382b757179bf5679c4 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln20b1i4-2de72c32570ea2382b757179bf5679c4 av-special-heading-h3  avia-builder-el-76  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >LOCALIZACI\u00d3N<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-48ac439974711b139e43c408c12880ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>La <strong>localizaci\u00f3n de un sitio web<\/strong>, una <strong>aplicaci\u00f3n de software<\/strong> o un <strong>v\u00eddeo<\/strong> requiere profundos conocimientos sobre las convenciones (sistemas de numeraci\u00f3n, pesos y medidas, fechas y horarios, divisas) y de la cultura local, familiaridad con las soluciones para una mejor usabilidad y accesibilidad y, finalmente, una preparaci\u00f3n espec\u00edfica para utilizar correctamente instrumentos espec\u00edficos para el desarrollo y la programaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Soget Est pone a disposici\u00f3n todos los recursos profesionales y t\u00e9cnicos para realizar <strong>versiones multiling\u00fces de todos los contenidos digitales.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nos hemos especializado en la traducci\u00f3n de sitios web<\/strong> y realizamos la localizaci\u00f3n de todos los componentes gr\u00e1ficos (im\u00e1genes, diagramas, icono), audiovisuales (clip, v\u00eddeos, animaciones) y de desarrollo (temas, men\u00fas, script, mensajes, taxonom\u00edas).<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, realizamos la traducci\u00f3n teniendo en cuenta la <strong>optimizaci\u00f3n para los motores de b\u00fasqueda (SEO).<\/strong> Este servicio incluye tanto la traducci\u00f3n de las palabras clave, metadatos, t\u00edtulos y descripciones como, bajo solicitud, la adecuaci\u00f3n de los meta tag del sitio y de las campa\u00f1as AdWords en el pa\u00eds o en el idioma del usuario final.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liikbkjh-75f8f947043467dfa27155be685ad1dd\">\n.avia-section.av-liikbkjh-75f8f947043467dfa27155be685ad1dd .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/interpretariato-4-s.jpg);\nbackground-position:50% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_11'  class='avia-section av-liikbkjh-75f8f947043467dfa27155be685ad1dd main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-78  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='300'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:300px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_11'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_full  avia-builder-el-79  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln20c24r-89b38fc368f74a55c101d1d68c08a2c8\">\n#top .av-special-heading.av-ln20c24r-89b38fc368f74a55c101d1d68c08a2c8{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln20c24r-89b38fc368f74a55c101d1d68c08a2c8 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln20c24r-89b38fc368f74a55c101d1d68c08a2c8 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln20c24r-89b38fc368f74a55c101d1d68c08a2c8 av-special-heading-h3  avia-builder-el-80  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >INTERPRETACI\u00d3N Y CONGRESOS<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-48ac439974711b139e43c408c12880ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>La <strong>interpretaci\u00f3n para negociaciones<\/strong> e <strong>interpretaci\u00f3n de conferencia<\/strong> son servicios muy diferentes, que prev\u00e9n una formaci\u00f3n, una preparaci\u00f3n y un enfoque diversos. Nuestra experiencia nos permite ofrecer una asesor\u00eda detallada y extensa, estudiar caso a caso las necesidades espec\u00edficas y ofrecer la soluci\u00f3n profesional m\u00e1s adecuada.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Interpretaci\u00f3n para negociaci\u00f3n<\/strong> para ferias, congresos, negociaciones, asistencia en congresos, acompa\u00f1amiento tur\u00edstico.<\/li>\n<li><strong>Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea, consecutiva<\/strong> y <strong>susurrada<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liikbkjh-6625e2e58c5ff9b22b6ec3c6c051ee31\">\n.avia-section.av-liikbkjh-6625e2e58c5ff9b22b6ec3c6c051ee31{\nbackground-color:#3f8090;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_12'  class='avia-section av-liikbkjh-6625e2e58c5ff9b22b6ec3c6c051ee31 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-82  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  avia-bg-style-parallax container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liimt8vz-13f0a593a69d6e82ba81f436ed3578ab\">\n#top .av_textblock_section.av-liimt8vz-13f0a593a69d6e82ba81f436ed3578ab .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-liimt8vz-13f0a593a69d6e82ba81f436ed3578ab '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">OFRECEMOS INSTALACIONES PARA TRADUCCI\u00d3N SIMULT\u00c1NEA CON UNIDADES DE CONTROL, CABINAS, RECEPTORES CON CASCOS POR INFRARROJOS, INSTALACI\u00d3N DE AMPLIFICACI\u00d3N, SISTEMA DE GRABACI\u00d3N AUDIO DIGITAL Y ASISTENCIA T\u00c9CNICA..<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_12'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_full  avia-builder-el-84  el_after_av_section  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln20crpw-788418fba5510357667f2e4c544d779e\">\n#top .av-special-heading.av-ln20crpw-788418fba5510357667f2e4c544d779e{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln20crpw-788418fba5510357667f2e4c544d779e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln20crpw-788418fba5510357667f2e4c544d779e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln20crpw-788418fba5510357667f2e4c544d779e av-special-heading-h3  avia-builder-el-85  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >DE UN PROVEEDOR DE SERVICIOS LING\u00dc\u00cdSTICOS A OTRO PROVEEDOR DE SERVICIOS LING\u00dc\u00cdSTICOS<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-48ac439974711b139e43c408c12880ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Nos complace <strong>colaborar con empresas de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n ubicadas en todo el mundo<\/strong>.<\/p>\n<p>Si es una empresa y desea asegurar una asociaci\u00f3n con una compa\u00f1\u00eda que utiliza tecnolog\u00edas avanzadas, procedimientos certificados seg\u00fan la norma EN 17100 y colaboradores de alt\u00edsimo nivel, p\u00f3ngase en contacto con nosotros, nos complacer\u00e1 ofrecerle la mejor asistencia posible.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_half-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_half  avia-builder-el-87  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ljzgxw7a-d3f2d0e13563dfacd62244400f605e61\">\n#top .av-special-heading.av-ljzgxw7a-d3f2d0e13563dfacd62244400f605e61{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ljzgxw7a-d3f2d0e13563dfacd62244400f605e61 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ljzgxw7a-d3f2d0e13563dfacd62244400f605e61 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ljzgxw7a-d3f2d0e13563dfacd62244400f605e61 av-special-heading-h5  avia-builder-el-88  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Todos los servicios de apoyo de la traducci\u00f3n, maquetaci\u00f3n, localizaci\u00f3n e interpretaci\u00f3n multiling\u00fce<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='hr av-liio6hu8-50b8ab35982520ba8ebb3c31596b4c40 hr-default  avia-builder-el-89  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-48ac439974711b139e43c408c12880ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">ASOCIADO al sistema confederal ASSINDUSTRIA<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liio4zan-443c73022a47c0fab39fee6fb1430fb7\">\n.avia-image-container.av-liio4zan-443c73022a47c0fab39fee6fb1430fb7 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-liio4zan-443c73022a47c0fab39fee6fb1430fb7 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-liio4zan-443c73022a47c0fab39fee6fb1430fb7 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-91  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6858 avia-img-lazy-loading-not-6858 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo_Associata_AVC-400x89-1.png\" alt='' title='Logo_Associata_AVC-400x89'  height=\"89\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo_Associata_AVC-400x89-1.png 400w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo_Associata_AVC-400x89-1-300x67.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-49f6e875884219cf77c24341e550af53\">\n.flex_column.av-av_one_half-49f6e875884219cf77c24341e550af53{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-49f6e875884219cf77c24341e550af53 av_one_half  avia-builder-el-92  el_after_av_one_half  el_before_av_section  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-48ac439974711b139e43c408c12880ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<p><strong>Mucho m\u00e1s que una empresa de traducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-liio15gh-25843a7477c27dc25922f19074cd6cca  avia-builder-el-94  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-1bb2095cd95480af2b678de06b584673'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Todo} \"  ><p id='toggle-toggle-id-1' data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Misi\u00f3n\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Misi\u00f3n\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Misi\u00f3n\">Misi\u00f3n<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' aria-labelledby='toggle-toggle-id-1' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Conseguir que la comunicaci\u00f3n de su empresa sea eficaz a nivel universal, en cualquier idioma, poniendo a disposici\u00f3n los mejores recursos, medios, tecnolog\u00eda y experiencia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-44db49395398c6f65a7bd26620b149c2'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Todo} \"  ><p id='toggle-toggle-id-2' data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Filosof\u00eda\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Filosof\u00eda\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Filosof\u00eda\">Filosof\u00eda<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' aria-labelledby='toggle-toggle-id-2' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Establecer con cada uno de nuestros clientes una relaci\u00f3n de colaboraci\u00f3n duradera, basada en el di\u00e1logo constante y en la verificaci\u00f3n de los objetivos establecidos y alcanzados. Contribuir a su \u00e9xito internacional con soluciones a medida, creadas utilizando los mejores m\u00e9todos, recursos y tecnolog\u00edas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-7c76b97a97e407520f4819e8dd757352'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Todo} \"  ><p id='toggle-toggle-id-3' data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"\u00c9tica\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: \u00c9tica\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: \u00c9tica\">\u00c9tica<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' aria-labelledby='toggle-toggle-id-3' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Respetamos las diferencias culturales y religiosas, las necesidades de los empleados y de los colaboradores, el medio ambiente, la etiqueta en la red y las reglas establecidas por nuestros clientes, tanto cercanos como remotos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liikbkjh-6625e2e58c5ff9b22b6ec3c6c051ee31\">\n.avia-section.av-liikbkjh-6625e2e58c5ff9b22b6ec3c6c051ee31{\nbackground-color:#3f8090;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_13'  class='avia-section av-liikbkjh-6625e2e58c5ff9b22b6ec3c6c051ee31 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-95  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  avia-bg-style-parallax container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_third-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_third  avia-builder-el-96  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liiudea2-b9a1fc719469f86af48c7d5b644a0aec\">\n.avia-image-container.av-liiudea2-b9a1fc719469f86af48c7d5b644a0aec img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-liiudea2-b9a1fc719469f86af48c7d5b644a0aec .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-liiudea2-b9a1fc719469f86af48c7d5b644a0aec av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-97  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7107 avia-img-lazy-loading-not-7107 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-Soget-40-footer-5.png\" alt='' title='Logo-Soget-40-footer-5'  height=\"83\" width=\"202\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liim9uw9-4d90cfdd9ad673d20a20c5df09fe7eec\">\n#top .av_textblock_section.av-liim9uw9-4d90cfdd9ad673d20a20c5df09fe7eec .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-4d90cfdd9ad673d20a20c5df09fe7eec '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Expertos en traducci\u00f3n profesional<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-49f6e875884219cf77c24341e550af53\">\n.flex_column.av-av_one_third-49f6e875884219cf77c24341e550af53{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-49f6e875884219cf77c24341e550af53 av_one_third  avia-builder-el-99  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liim9uw9-4d90cfdd9ad673d20a20c5df09fe7eec\">\n#top .av_textblock_section.av-liim9uw9-4d90cfdd9ad673d20a20c5df09fe7eec .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-4d90cfdd9ad673d20a20c5df09fe7eec '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Sede operativa<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Soget Est s.r.l.<br \/>\nNetCenter, Palazzo Tendenza<br \/>\nVia San Marco, 11\/c int. 27<br \/>\n35129 Padova<br \/>\nTel. +39 049 8075992<br \/>\nFax +39 049 8312081<br \/>\nEmail info@soget-est.it<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-49f6e875884219cf77c24341e550af53\">\n.flex_column.av-av_one_third-49f6e875884219cf77c24341e550af53{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-49f6e875884219cf77c24341e550af53 av_one_third  avia-builder-el-101  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liim9uw9-4d90cfdd9ad673d20a20c5df09fe7eec\">\n#top .av_textblock_section.av-liim9uw9-4d90cfdd9ad673d20a20c5df09fe7eec .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-4d90cfdd9ad673d20a20c5df09fe7eec '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Otras sedes<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Mil\u00e1n<br \/>\nVia Sartirana, 1<br \/>\n20021 Bollate (MI)<br \/>\nTel. +39 02 91766175<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_13'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8042'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8042","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Agencia de traducci\u00f3n jur\u00eddica y audiovisual | Soget-est<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Agencia de traducci\u00f3n Soget Est. Servicio de traducci\u00f3n profesional para empresas en varias combinaciones ling\u00fc\u00edsticas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soget-est.it\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agencia de traducci\u00f3n jur\u00eddica y audiovisual | Soget-est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Agencia de traducci\u00f3n Soget Est. Servicio de traducci\u00f3n profesional para empresas en varias combinaciones ling\u00fc\u00edsticas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soget-est.it\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soget Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sogetest\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T15:26:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SogetEst\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agencia de traducci\u00f3n jur\u00eddica y audiovisual | Soget-est","description":"Agencia de traducci\u00f3n Soget Est. Servicio de traducci\u00f3n profesional para empresas en varias combinaciones ling\u00fc\u00edsticas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soget-est.it\/es\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Agencia de traducci\u00f3n jur\u00eddica y audiovisual | Soget-est","og_description":"Agencia de traducci\u00f3n Soget Est. Servicio de traducci\u00f3n profesional para empresas en varias combinaciones ling\u00fc\u00edsticas.","og_url":"https:\/\/soget-est.it\/es\/","og_site_name":"Soget Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sogetest\/","article_modified_time":"2026-01-26T15:26:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SogetEst","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soget-est.it\/es\/home\/","url":"https:\/\/soget-est.it\/es\/","name":"Agencia de traducci\u00f3n jur\u00eddica y audiovisual | Soget-est","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soget-est.it\/es\/#website"},"datePublished":"2021-03-31T17:08:59+00:00","dateModified":"2026-01-26T15:26:09+00:00","description":"Agencia de traducci\u00f3n Soget Est. Servicio de traducci\u00f3n profesional para empresas en varias combinaciones ling\u00fc\u00edsticas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soget-est.it\/es\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soget-est.it\/es\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soget-est.it\/es\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/soget-est.it\/es\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soget-est.it\/es\/#website","url":"https:\/\/soget-est.it\/es\/","name":"Soget Est","description":"Agenzia di Traduzioni Professionali","publisher":{"@id":"https:\/\/soget-est.it\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soget-est.it\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/soget-est.it\/es\/#organization","name":"Soget Est","url":"https:\/\/soget-est.it\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/soget-est.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-soget-est-registered_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-soget-est-registered_transparent.png","width":1943,"height":784,"caption":"Soget Est"},"image":{"@id":"https:\/\/soget-est.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sogetest\/","https:\/\/x.com\/SogetEst","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/soget-est-srl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soget-est.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soget-est.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8042"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/soget-est.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12925,"href":"https:\/\/soget-est.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8042\/revisions\/12925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}