{"id":7916,"date":"2021-03-31T19:08:59","date_gmt":"2021-03-31T17:08:59","guid":{"rendered":"https:\/\/soget-est.it\/home\/"},"modified":"2026-01-26T16:25:51","modified_gmt":"2026-01-26T15:25:51","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/home\/","title":{"rendered":"home"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-liijjpwl-1953f153691e17c9c8be9a12887b3f8c avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-liijjpwl-1953f153691e17c9c8be9a12887b3f8c__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-7507 avia-img-lazy-loading-not-7507\"  src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/soget-interno-s-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='soget-interno-s' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/soget-interno-s.jpg 1500w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/soget-interno-s-300x86.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/soget-interno-s-1030x295.jpg 1030w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/soget-interno-s-768x220.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/soget-interno-s-705x202.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-16fu6b-fde86601f0847c47704a4ec2dc2c4aa7\">\n.avia-section.av-16fu6b-fde86601f0847c47704a4ec2dc2c4aa7 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-color:#3f8090;\nbackground-image:url(https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/prova-5.png);\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-16fu6b-fde86601f0847c47704a4ec2dc2c4aa7 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.5;\nbackground-color:#3f8090;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-16fu6b-fde86601f0847c47704a4ec2dc2c4aa7 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_section  avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-1616xr-3f806d8314079a2d21a6e42845ce6aa3 sc-av_three_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1616xr-3f806d8314079a2d21a6e42845ce6aa3\">\n.flex_column.av-1616xr-3f806d8314079a2d21a6e42845ce6aa3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1616xr-3f806d8314079a2d21a6e42845ce6aa3 av_three_fourth  avia-builder-el-2  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic left-to-right av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lu75u369-3c620c9c5bfd5b3a40d7a37078f34ea9\">\n#top .av-special-heading.av-lu75u369-3c620c9c5bfd5b3a40d7a37078f34ea9{\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lu75u369-3c620c9c5bfd5b3a40d7a37078f34ea9 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lu75u369-3c620c9c5bfd5b3a40d7a37078f34ea9 .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-lu75u369-3c620c9c5bfd5b3a40d7a37078f34ea9 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-lu75u369-3c620c9c5bfd5b3a40d7a37078f34ea9 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lu75u369-3c620c9c5bfd5b3a40d7a37078f34ea9 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lu75u369-3c620c9c5bfd5b3a40d7a37078f34ea9 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lu75u369-3c620c9c5bfd5b3a40d7a37078f34ea9 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Agencia de traduccion e interpretacion<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-42u4j-07bfc54447a62825ccfd7ff539780529\">\n.flex_column.av-42u4j-07bfc54447a62825ccfd7ff539780529{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-42u4j-07bfc54447a62825ccfd7ff539780529 av_one_fourth  avia-builder-el-4  el_after_av_three_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic right-to-left av-zero-column-padding  '     ><div  class='avia-button-wrap av-13znvb-240086889a85feaab0abb2ba9d50a59e-wrap avia-button-right  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-13znvb-240086889a85feaab0abb2ba9d50a59e\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-13znvb-240086889a85feaab0abb2ba9d50a59e{\nbackground-color:#ffffff;\nborder-color:#ffffff;\ncolor:#449aaf;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-13znvb-240086889a85feaab0abb2ba9d50a59e .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#449aaf;\nstroke:#449aaf;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/soget-est.it\/en\/get-a-quote\/'  class='avia-button av-13znvb-240086889a85feaab0abb2ba9d50a59e av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-right'   aria-label=\"DEMANDEZ UN DEVIS\"><span class='avia_iconbox_title' >DEMANDEZ UN DEVIS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-13f5fz-91addf162a88f13639bca1489a380b86 main_color avia-section-large avia-no-border-styling  avia-builder-el-6  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l3swp6vi-e7ea3762212e9c39f6e2fc719c187d8e\">\n#top .hr.hr-invisible.av-l3swp6vi-e7ea3762212e9c39f6e2fc719c187d8e{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l3swp6vi-e7ea3762212e9c39f6e2fc719c187d8e hr-invisible  avia-builder-el-7  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kn0haxs3-0fda5b401ed32c536aa8feb497da7921\">\n#top .av_textblock_section.av-kn0haxs3-0fda5b401ed32c536aa8feb497da7921 .avia_textblock{\ncolor:#444444;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kn0haxs3-0fda5b401ed32c536aa8feb497da7921 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">POUVANT SE TARGUER DE PLUS DE 98\u00a0%\u00a0DE CLIENTS SATISFAITS, SOGET EST\u00a0EST L\u2019UN DES PRESTATAIRES DE SERVICES LINGUISTIQUES LES PLUS RECONNUS DU MARCH\u00c9 DE LA TRADUCTION ET DE L\u2019INTERPR\u00c9TARIAT.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-12cl3f-5ffe16027dfa66b79931b1f8827a413d\">\n#top .hr.av-12cl3f-5ffe16027dfa66b79931b1f8827a413d{\nmargin-top:5px;\nmargin-bottom:35px;\n}\n.hr.av-12cl3f-5ffe16027dfa66b79931b1f8827a413d .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#ce472c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-12cl3f-5ffe16027dfa66b79931b1f8827a413d hr-custom  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_one_fourth  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_fourth-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_fourth  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  el_before_av_one_fourth  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liijvhea-48b040d4d47acd9547daffec63cc5d6b\">\n.iconbox.av-liijvhea-48b040d4d47acd9547daffec63cc5d6b .iconbox_icon{\ncolor:#3f8090;\n}\n.iconbox.av-liijvhea-48b040d4d47acd9547daffec63cc5d6b .iconbox_icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#3f8090;\nstroke:#3f8090;\n}\n#top #wrap_all .iconbox.av-liijvhea-48b040d4d47acd9547daffec63cc5d6b .iconbox_content_title{\ncolor:#3f8090;\n}\n<\/style>\n<article  class='iconbox iconbox_left av-liijvhea-48b040d4d47acd9547daffec63cc5d6b  avia-builder-el-11  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Ic\u00f4ne : EXP\u00c9RIENCE\"><div class='iconbox_icon heading-color avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82b' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\" >EXP\u00c9RIENCE<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p>N\u00e9s comme agence de traduction en <strong>1982<\/strong>, nous offrons aujourd\u2019hui une gamme compl\u00e8te de services pour <strong>l\u2019internationalisation<\/strong> : traduction en toutes langues, gestion de la terminologie, r\u00e9alisations graphiques et PAO, multim\u00e9dia, web et interpr\u00e9tariat.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-49f6e875884219cf77c24341e550af53\">\n.flex_column.av-av_one_fourth-49f6e875884219cf77c24341e550af53{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-49f6e875884219cf77c24341e550af53 av_one_fourth  avia-builder-el-12  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liijvhea-17fdf04b4d7b6d7cfecb54f4e718f9d6\">\n.iconbox.av-liijvhea-17fdf04b4d7b6d7cfecb54f4e718f9d6 .iconbox_icon{\ncolor:#3f8090;\n}\n.iconbox.av-liijvhea-17fdf04b4d7b6d7cfecb54f4e718f9d6 .iconbox_icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#3f8090;\nstroke:#3f8090;\n}\n#top #wrap_all .iconbox.av-liijvhea-17fdf04b4d7b6d7cfecb54f4e718f9d6 .iconbox_content_title{\ncolor:#3f8090;\n}\n<\/style>\n<article  class='iconbox iconbox_left av-liijvhea-17fdf04b4d7b6d7cfecb54f4e718f9d6  avia-builder-el-13  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Ic\u00f4ne : QUALIT\u00c9\"><div class='iconbox_icon heading-color avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue808' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\" >QUALIT\u00c9<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p>Notre soci\u00e9t\u00e9 est <strong>certifi\u00e9e UNI EN ISO 17100:2015<\/strong>. Chaque projet est le fruit d\u2019activit\u00e9s et de contr\u00f4les planifi\u00e9s et document\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Plus de 1000 traducteurs<\/strong> travaillant vers leur langue maternelle, des relecteurs, des consultants et des experts, plac\u00e9s sous la houlette de gestionnaires de projets comp\u00e9tents et qualifi\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-49f6e875884219cf77c24341e550af53\">\n.flex_column.av-av_one_fourth-49f6e875884219cf77c24341e550af53{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-49f6e875884219cf77c24341e550af53 av_one_fourth  avia-builder-el-14  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liijvhea-521f09109571c0d8f47c40b3ee6ee355\">\n.iconbox.av-liijvhea-521f09109571c0d8f47c40b3ee6ee355 .iconbox_icon{\ncolor:#3f8090;\n}\n.iconbox.av-liijvhea-521f09109571c0d8f47c40b3ee6ee355 .iconbox_icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#3f8090;\nstroke:#3f8090;\n}\n#top #wrap_all .iconbox.av-liijvhea-521f09109571c0d8f47c40b3ee6ee355 .iconbox_content_title{\ncolor:#3f8090;\n}\n<\/style>\n<article  class='iconbox iconbox_left av-liijvhea-521f09109571c0d8f47c40b3ee6ee355  avia-builder-el-15  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Ic\u00f4ne : TECHNOLOGIE\"><div class='iconbox_icon heading-color avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8ab' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\" >TECHNOLOGIE<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p>Usage \u00e0 un niveau expert des <strong>m\u00e9moires de traduction<\/strong> et des syst\u00e8mes de <strong>TAO<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Traduction directe des fichiers<\/strong> sous n\u2019importe quel format (Adobe InDesign, FrameMaker, PDF).<\/p>\n<p>Syst\u00e8mes avanc\u00e9s pour la prise en charge des projets documentaires.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-49f6e875884219cf77c24341e550af53\">\n.flex_column.av-av_one_fourth-49f6e875884219cf77c24341e550af53{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-49f6e875884219cf77c24341e550af53 av_one_fourth  avia-builder-el-16  el_after_av_one_fourth  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liijvhea-673eb133b39e83ae91262f885d007271\">\n.iconbox.av-liijvhea-673eb133b39e83ae91262f885d007271 .iconbox_icon{\ncolor:#3f8090;\n}\n.iconbox.av-liijvhea-673eb133b39e83ae91262f885d007271 .iconbox_icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#3f8090;\nstroke:#3f8090;\n}\n#top #wrap_all .iconbox.av-liijvhea-673eb133b39e83ae91262f885d007271 .iconbox_content_title{\ncolor:#3f8090;\n}\n<\/style>\n<article  class='iconbox iconbox_left av-liijvhea-673eb133b39e83ae91262f885d007271  avia-builder-el-17  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Ic\u00f4ne : D\u00c9LAIS ET PRIX\"><div class='iconbox_icon heading-color avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue863' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\" >D\u00c9LAIS ET PRIX<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p>Solutions pour <strong>l\u2019augmentation de la productivit\u00e9<\/strong> et la <strong>r\u00e9duction des d\u00e9lais<\/strong> de livraison.<\/p>\n<p>Technologies permettant de r\u00e9aliser des <strong>\u00e9conomies budg\u00e9taires<\/strong> d\u00e8s le premier projet de traduction et de mise en page.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-12cl3f-c35d90a19e30e4a9d3c9b3ea6b99eae1\">\n#top .hr.hr-invisible.av-12cl3f-c35d90a19e30e4a9d3c9b3ea6b99eae1{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-12cl3f-c35d90a19e30e4a9d3c9b3ea6b99eae1 hr-invisible  avia-builder-el-18  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liikbkjh-5dcec80ea70f18964c6ca997d1c74266\">\n.avia-section.av-liikbkjh-5dcec80ea70f18964c6ca997d1c74266 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dtp-1-s-1030x295.jpg);\nbackground-position:50% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-liikbkjh-5dcec80ea70f18964c6ca997d1c74266 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-19  el_after_av_section  el_before_av_section  av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='300'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:300px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section av-13f5fz-91addf162a88f13639bca1489a380b86 main_color avia-section-large avia-no-border-styling  avia-builder-el-20  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e\">\n#top .flex_column.av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e av_one_third  avia-builder-el-21  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3phnb-5a8df82f3a59f184e270279d4908f5c9\">\n.avia-image-container.av-3phnb-5a8df82f3a59f184e270279d4908f5c9 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3phnb-5a8df82f3a59f184e270279d4908f5c9 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3phnb-5a8df82f3a59f184e270279d4908f5c9 av-styling-no-styling av-hover-grow av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-22  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/soget-est.it\/transcreation\/\" class='avia_image '  aria-label='terminologia'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7940 avia-img-lazy-loading-not-7940 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/terminologia.jpg\" alt='' title='terminologia'  height=\"433\" width=\"866\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/terminologia.jpg 866w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/terminologia-300x150.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/terminologia-768x384.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/terminologia-705x353.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 866px) 100vw, 866px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln1zszd3-1f09409f570f05b57bddb8ad36d8ed11\">\n#top .av-special-heading.av-ln1zszd3-1f09409f570f05b57bddb8ad36d8ed11{\nmargin:10% 0 0 0;\npadding-bottom:0;\ncolor:#3f8090;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln1zszd3-1f09409f570f05b57bddb8ad36d8ed11 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln1zszd3-1f09409f570f05b57bddb8ad36d8ed11 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#3f8090;\n}\n.av-special-heading.av-ln1zszd3-1f09409f570f05b57bddb8ad36d8ed11 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln1zszd3-1f09409f570f05b57bddb8ad36d8ed11 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-23  el_after_av_image  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >TERMINOLOGIE<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd\">\n#top .hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#ce472c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd hr-custom  avia-builder-el-24  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-left hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-zh2uz-4d50530b160e9942cc96dcce84bf7393 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Un tr\u00e8s large r\u00e9seau de traducteurs travaillant vers leur <strong>langue maternelle<\/strong>, qui sont r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s par nos soins et suivis en permanence. Terminologie pour la <strong>r\u00e9daction de glossaires<\/strong>. <strong>Relecteurs<\/strong> pour v\u00e9rifier la fid\u00e9lit\u00e9 des contenus et <strong>consultants techniques<\/strong> pour garantir la <strong>coh\u00e9rence terminologique<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d\">\n#top .flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d av_one_third  avia-builder-el-26  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3phnb-4f1286c2cbabc6609220e1bf4eac8ff1\">\n.avia-image-container.av-3phnb-4f1286c2cbabc6609220e1bf4eac8ff1 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3phnb-4f1286c2cbabc6609220e1bf4eac8ff1 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3phnb-4f1286c2cbabc6609220e1bf4eac8ff1 av-styling-no-styling av-hover-grow av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-27  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/soget-est.it\/traduzioni-tecniche\/\" class='avia_image '  aria-label='ddd'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-5941 avia-img-lazy-loading-not-5941 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ddd.jpg\" alt='' title='ddd'  height=\"866\" width=\"1732\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ddd.jpg 1732w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ddd-300x150.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ddd-1030x515.jpg 1030w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ddd-768x384.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ddd-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ddd-1500x750.jpg 1500w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ddd-705x353.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1732px) 100vw, 1732px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln1ztai7-158c09707562cc0d8e0448a75aa599a4\">\n#top .av-special-heading.av-ln1ztai7-158c09707562cc0d8e0448a75aa599a4{\nmargin:10% 0 0 0;\npadding-bottom:0;\ncolor:#3f8090;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln1ztai7-158c09707562cc0d8e0448a75aa599a4 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln1ztai7-158c09707562cc0d8e0448a75aa599a4 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#3f8090;\n}\n.av-special-heading.av-ln1ztai7-158c09707562cc0d8e0448a75aa599a4 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln1ztai7-158c09707562cc0d8e0448a75aa599a4 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-28  el_after_av_image  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >LANGUES<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd\">\n#top .hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#ce472c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd hr-custom  avia-builder-el-29  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-left hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-zh2uz-4d50530b160e9942cc96dcce84bf7393 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>200 combinaisons linguistiques<\/strong> assur\u00e9es par des traducteurs travaillant exclusivement vers leur langue maternelle. \u00c9criture et PAO <strong>dans tous les alphabets et graphies<\/strong>. Des centaines de polices de caract\u00e8res pour coordonner l\u2019image et la documentation multilingue.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d\">\n#top .flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d av_one_third  avia-builder-el-31  el_after_av_one_third  el_before_av_hr  flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3phnb-12f49f0ff5dea1ed19d3342280ef7db5\">\n.avia-image-container.av-3phnb-12f49f0ff5dea1ed19d3342280ef7db5 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3phnb-12f49f0ff5dea1ed19d3342280ef7db5 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3phnb-12f49f0ff5dea1ed19d3342280ef7db5 av-styling-no-styling av-hover-grow av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-32  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/soget-est.it\/dtp-e-grafica-multilingue\/\" class='avia_image '  aria-label='gestione progetti'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7946 avia-img-lazy-loading-not-7946 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gestione-progetti.jpg\" alt='' title='gestione progetti'  height=\"866\" width=\"1732\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gestione-progetti.jpg 1732w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gestione-progetti-300x150.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gestione-progetti-1030x515.jpg 1030w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gestione-progetti-768x384.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gestione-progetti-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gestione-progetti-1500x750.jpg 1500w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gestione-progetti-705x353.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1732px) 100vw, 1732px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln1ztotr-b263de1880f364e8611c2c11170910bf\">\n#top .av-special-heading.av-ln1ztotr-b263de1880f364e8611c2c11170910bf{\nmargin:10% 0 0 0;\npadding-bottom:0;\ncolor:#3f8090;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln1ztotr-b263de1880f364e8611c2c11170910bf .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln1ztotr-b263de1880f364e8611c2c11170910bf .special-heading-inner-border{\nborder-color:#3f8090;\n}\n.av-special-heading.av-ln1ztotr-b263de1880f364e8611c2c11170910bf .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln1ztotr-b263de1880f364e8611c2c11170910bf av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-33  el_after_av_image  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >GESTION DE PROJETS<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd\">\n#top .hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#ce472c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd hr-custom  avia-builder-el-34  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-left hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-zh2uz-4d50530b160e9942cc96dcce84bf7393 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Soget Est dispose de ressources pour la <strong>gestion de grands projets<\/strong> avec la coordination centralis\u00e9e d\u2019\u00e9quipes allant de 2 \u00e0 20 traducteurs. En outre, des gestionnaires de projets comp\u00e9tents assurent la <strong>gestion du flux de travail<\/strong> avec des \u00e9ch\u00e9ances planifi\u00e9es ou urgentes.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-12cl3f-c35d90a19e30e4a9d3c9b3ea6b99eae1\">\n#top .hr.hr-invisible.av-12cl3f-c35d90a19e30e4a9d3c9b3ea6b99eae1{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-12cl3f-c35d90a19e30e4a9d3c9b3ea6b99eae1 hr-invisible  avia-builder-el-36  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e\">\n#top .flex_column.av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11o5mb-daffe3b7abb11f1de972ce0b3f83f68e av_one_third  avia-builder-el-37  el_after_av_hr  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3phnb-e05de5dab7d6e9086667a5b4bbedce8b\">\n.avia-image-container.av-3phnb-e05de5dab7d6e9086667a5b4bbedce8b img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3phnb-e05de5dab7d6e9086667a5b4bbedce8b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3phnb-e05de5dab7d6e9086667a5b4bbedce8b av-styling-no-styling av-hover-grow av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-38  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/soget-est.it\/traduzioni-giurate\/\" class='avia_image '  aria-label='confidenzialita\u0300'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7951 avia-img-lazy-loading-not-7951 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/confidenzialita\u0300.jpg\" alt='' title='confidenzialita\u0300'  height=\"866\" width=\"1732\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/confidenzialita\u0300.jpg 1732w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/confidenzialita\u0300-300x150.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/confidenzialita\u0300-1030x515.jpg 1030w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/confidenzialita\u0300-768x384.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/confidenzialita\u0300-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/confidenzialita\u0300-1500x750.jpg 1500w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/confidenzialita\u0300-705x353.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1732px) 100vw, 1732px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln1zu7mv-5b97003c86791d5c14caac444147dee2\">\n#top .av-special-heading.av-ln1zu7mv-5b97003c86791d5c14caac444147dee2{\nmargin:10% 0 0 0;\npadding-bottom:0;\ncolor:#3f8090;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln1zu7mv-5b97003c86791d5c14caac444147dee2 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln1zu7mv-5b97003c86791d5c14caac444147dee2 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#3f8090;\n}\n.av-special-heading.av-ln1zu7mv-5b97003c86791d5c14caac444147dee2 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln1zu7mv-5b97003c86791d5c14caac444147dee2 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-39  el_after_av_image  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd\">\n#top .hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#ce472c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd hr-custom  avia-builder-el-40  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-left hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-zh2uz-4d50530b160e9942cc96dcce84bf7393 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Signature d<strong>\u2019accords de confidentialit\u00e9<\/strong> avec l\u2019ensemble du personnel impliqu\u00e9 et contraintes et confidentialit\u00e9 vis-\u00e0-vis du client. Syst\u00e8mes pour la gestion prot\u00e9g\u00e9e de l\u2019ensemble du processus de traduction et d\u2019archivage. Partage <strong>prot\u00e9g\u00e9 et crypt\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d\">\n#top .flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d av_one_third  avia-builder-el-42  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3phnb-3c9cb90207863c21d4fcf7257f07733c\">\n.avia-image-container.av-3phnb-3c9cb90207863c21d4fcf7257f07733c img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3phnb-3c9cb90207863c21d4fcf7257f07733c .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3phnb-3c9cb90207863c21d4fcf7257f07733c av-styling-no-styling av-hover-grow av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-43  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/soget-est.it\/traduzioni-disegni-cad\/\" class='avia_image '  aria-label='economia'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7956 avia-img-lazy-loading-not-7956 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/economia.jpg\" alt='' title='economia'  height=\"866\" width=\"1732\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/economia.jpg 1732w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/economia-300x150.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/economia-1030x515.jpg 1030w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/economia-768x384.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/economia-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/economia-1500x750.jpg 1500w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/economia-705x353.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1732px) 100vw, 1732px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln1zuptj-46c95a543b09ee878da850793aa0aa86\">\n#top .av-special-heading.av-ln1zuptj-46c95a543b09ee878da850793aa0aa86{\nmargin:10% 0 0 0;\npadding-bottom:0;\ncolor:#3f8090;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln1zuptj-46c95a543b09ee878da850793aa0aa86 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln1zuptj-46c95a543b09ee878da850793aa0aa86 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#3f8090;\n}\n.av-special-heading.av-ln1zuptj-46c95a543b09ee878da850793aa0aa86 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln1zuptj-46c95a543b09ee878da850793aa0aa86 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-44  el_after_av_image  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u00c9CONOMIES<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd\">\n#top .hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#ce472c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd hr-custom  avia-builder-el-45  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-left hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-zh2uz-4d50530b160e9942cc96dcce84bf7393 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>R\u00e9duction progressive des d\u00e9lais et des co\u00fbts de traduction gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019emploi des <strong>m\u00e9moires de traduction<\/strong> et au recyclage des contenus pr\u00e9c\u00e9demment traduits. Recours \u00e0 des \u00e9diteurs universels pour traduire <strong>tous les types de fichiers<\/strong>, y compris les PDF et les dessins CAO.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d\">\n#top .flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11o5mb-4bc574cebb3b3ebf7127d7ccf820ed5d av_one_third  avia-builder-el-47  el_after_av_one_third  el_before_av_hr  flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3phnb-041d6d162f74550a03c876409a422aa1\">\n.avia-image-container.av-3phnb-041d6d162f74550a03c876409a422aa1 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3phnb-041d6d162f74550a03c876409a422aa1 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3phnb-041d6d162f74550a03c876409a422aa1 av-styling-no-styling av-hover-grow av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-48  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/soget-est.it\/quality-assurance\/\" class='avia_image '  aria-label='Quality,Control,Certification,,Checked,Garantee,Of,Standard,Of,Company,Product.'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6571 avia-img-lazy-loading-not-6571 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/qualita-home.jpg\" alt='' title='Quality,Control,Certification,,Checked,Garantee,Of,Standard,Of,Company,Product.'  height=\"866\" width=\"1732\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/qualita-home.jpg 1732w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/qualita-home-300x150.jpg 300w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/qualita-home-1030x515.jpg 1030w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/qualita-home-768x384.jpg 768w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/qualita-home-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/qualita-home-1500x750.jpg 1500w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/qualita-home-705x353.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1732px) 100vw, 1732px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln1zva9r-a2e06f1728efc8aa9b47cdeae043af43\">\n#top .av-special-heading.av-ln1zva9r-a2e06f1728efc8aa9b47cdeae043af43{\nmargin:10% 0 0 0;\npadding-bottom:0;\ncolor:#3f8090;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln1zva9r-a2e06f1728efc8aa9b47cdeae043af43 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln1zva9r-a2e06f1728efc8aa9b47cdeae043af43 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#3f8090;\n}\n.av-special-heading.av-ln1zva9r-a2e06f1728efc8aa9b47cdeae043af43 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln1zva9r-a2e06f1728efc8aa9b47cdeae043af43 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-49  el_after_av_image  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >QUALIT\u00c9<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd\">\n#top .hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#ce472c;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1041br-d1575864e087f12b87ed25d773f0cbfd hr-custom  avia-builder-el-50  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-left hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-zh2uz-4d50530b160e9942cc96dcce84bf7393 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>SOGET EST est <strong>certifi\u00e9e UNI EN 17100<\/strong>, la norme sp\u00e9cifique qui d\u00e9finit les exigences de service pour les agences de traduction et les prestataires de services linguistiques. Process conformes aux normes EN ISO 9001 et EN 17100 et personnalis\u00e9s (contr\u00f4les convenus avec le client) de la r\u00e9daction \u00e0 l\u2019impression.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-t41kf-847f24e159c697895076de285c6685f9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-t41kf-847f24e159c697895076de285c6685f9{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-t41kf-847f24e159c697895076de285c6685f9 hr-invisible  avia-builder-el-52  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liikbkjh-a311d6ea1316292612c44c908d90787e\">\n.avia-section.av-liikbkjh-a311d6ea1316292612c44c908d90787e .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/project-management-1-s-1030x295.jpg);\nbackground-position:50% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_5'  class='avia-section av-liikbkjh-a311d6ea1316292612c44c908d90787e main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-53  el_after_av_section  el_before_av_section  av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='300'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:300px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_6'  class='avia-section av-liikbkjh-41766c2b99d68953764e7d700b68bedc main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-54  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-parallax container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_full  avia-builder-el-55  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lu75uagb-0e7e62bb6c40e14a238551ac8aef65e9\">\n#top .av-special-heading.av-lu75uagb-0e7e62bb6c40e14a238551ac8aef65e9{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lu75uagb-0e7e62bb6c40e14a238551ac8aef65e9 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lu75uagb-0e7e62bb6c40e14a238551ac8aef65e9 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lu75uagb-0e7e62bb6c40e14a238551ac8aef65e9 av-special-heading-h2  avia-builder-el-56  avia-builder-el-no-sibling '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >GESTION DE PROJETS COMP\u00c9TENTE<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_two_third-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_two_third-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_two_third-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_two_third  avia-builder-el-57  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-48ac439974711b139e43c408c12880ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Soget Est est pr\u00e9sente depuis 1982 dans le monde entier gr\u00e2ce au soutien de <strong>traducteurs hautement qualifi\u00e9s<\/strong>. Nos gestionnaires de projets s\u2019occupent de la coordination d\u2019un <strong>nombre \u00e9lev\u00e9 d\u2019op\u00e9rateurs<\/strong> qui interviennent tout au long du processus de traitement des contenus : r\u00e9dacteurs d\u2019\u00e9dition et techniques, traducteurs, terminologues, r\u00e9viseurs, consultants, localisateurs, infographistes, metteurs en page, imprimeurs, informaticiens et bien d\u2019autres encore.<\/p>\n<p><strong>Chaque gestionnaire de projets est le r\u00e9f\u00e9rent direct du client<\/strong> et se met \u00e0 sa disposition pour analyser chaque demande, proposer des solutions, mettre en \u0153uvre des am\u00e9liorations, effectuer des contr\u00f4les et, d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, adopter toutes les mesures utiles ou n\u00e9cessaires pour porter \u00e0 terme le projet avec succ\u00e8s.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-49f6e875884219cf77c24341e550af53\">\n.flex_column.av-av_one_third-49f6e875884219cf77c24341e550af53{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-49f6e875884219cf77c24341e550af53 av_one_third  avia-builder-el-59  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liirzyat-bbd6c47e023e111dce1a65ac28ef4233\">\n.avia-image-container.av-liirzyat-bbd6c47e023e111dce1a65ac28ef4233 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-liirzyat-bbd6c47e023e111dce1a65ac28ef4233 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-liirzyat-bbd6c47e023e111dce1a65ac28ef4233 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-60  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7327 avia-img-lazy-loading-not-7327 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Certificazione-SDL.jpg\" alt='' title='Certificazione-SDL'  height=\"150\" width=\"436\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Certificazione-SDL.jpg 436w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Certificazione-SDL-300x103.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 436px) 100vw, 436px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liikbkjh-7f4021a4b837f31251904bcb851d6195\">\n.avia-section.av-liikbkjh-7f4021a4b837f31251904bcb851d6195 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/trad-CAD-immagine-1.jpg);\nbackground-position:50% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_7'  class='avia-section av-liikbkjh-7f4021a4b837f31251904bcb851d6195 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-61  el_after_av_section  el_before_av_one_full  av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='300'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:300px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_7'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_full  avia-builder-el-62  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lu75uf76-9ebb090d12cc0519d20d8c78dd4511f5\">\n#top .av-special-heading.av-lu75uf76-9ebb090d12cc0519d20d8c78dd4511f5{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lu75uf76-9ebb090d12cc0519d20d8c78dd4511f5 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lu75uf76-9ebb090d12cc0519d20d8c78dd4511f5 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lu75uf76-9ebb090d12cc0519d20d8c78dd4511f5 av-special-heading-h2  avia-builder-el-63  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >LEADER DANS LE DOMAINE DE LA TRADUCTION TECHNIQUE<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-48ac439974711b139e43c408c12880ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>La <strong>traduction technique<\/strong> repr\u00e9sente l\u2019une de nos sp\u00e9cialit\u00e9s. Nous pouvons compter sur l\u2019un des meilleurs r\u00e9seaux de traducteurs techniques avec plus de 500 experts dans les principaux secteurs.<\/p>\n<p>La <strong>gestion de toute la fili\u00e8re de la documentation technique<\/strong>: r\u00e9daction de manuels et mise \u00e0 jour des publications \u2013 dessin CAO, photographie et illustration \u2013 r\u00e9alisations graphiques et mise en page et num\u00e9risation des contenus \u2013 traduction technique en toutes langues \u2013 publication et\/ou impression, sous-tendent notre expertise.<\/p>\n<p>L\u2019activit\u00e9 de traduction est une partie essentielle des process certifi\u00e9s qui permettent \u00e0 nos traducteurs techniques de <strong>partager les m\u00e9moires de traduction et les glossaires terminologiques<\/strong> avec les r\u00e9dacteurs, ou d\u2019utiliser directement ceux du client. La traduction d\u2019un ou plusieurs manuels, par cons\u00e9quent, peut \u00eatre effectu\u00e9e par plusieurs traducteurs, dans des d\u00e9lais extr\u00eamement courts et \u00e0 des prix r\u00e9duits, tout en conservant la plus haute qualit\u00e9 et la fid\u00e9lit\u00e9 au vocabulaire utilis\u00e9 par le client.<\/p>\n<p>Chaque traducteur, <strong>sp\u00e9cialis\u00e9 dans une mati\u00e8re technique ou scientifique<\/strong>, traduit <strong>exclusivement vers sa langue maternelle<\/strong> et, conform\u00e9ment aux exigences de qualification de notre Syst\u00e8me de Qualit\u00e9, n\u2019a \u00e0 son actif pas moins de trois ans de m\u00e9tier. Les traductions techniques sont ainsi v\u00e9rifi\u00e9es par des Relecteurs linguistiques et, sur demande, par des Relecteurs sp\u00e9cialis\u00e9s (techniciens experts dans le secteur vis\u00e9).<\/p>\n<p>Si la r\u00e9daction ou la traduction technique de toute une ligne de manuels implique de nombreuses figures professionnelles, la traduction d\u2019un document technique (par exemple une notice ou un manuel d\u2019utilisation) implique toujours au moins trois personnes : un Gestionnaire de projets, un traducteur et un relecteur linguistique, pour assurer au client les meilleurs r\u00e9sultats en termes de qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Le recours \u00e0 des <strong>syst\u00e8mes informatiques sophistiqu\u00e9s<\/strong>, permet enfin d\u2019effectuer la traduction de dessins, documents et manuels techniques en utilisant les <strong>fichiers sous leur format source<\/strong>, pour r\u00e9duire les d\u00e9lais de mise en page et les co\u00fbts y aff\u00e9rents.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liikbkjh-e363893916700de31adacc1f27167166\">\n.avia-section.av-liikbkjh-e363893916700de31adacc1f27167166 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/traduzione-culturale-slider.jpg);\nbackground-position:50% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_8'  class='avia-section av-liikbkjh-e363893916700de31adacc1f27167166 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-65  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='300'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:300px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_8'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_full  avia-builder-el-66  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lu75ujsy-ee473b68f361e4fba462e21ee696a15f\">\n#top .av-special-heading.av-lu75ujsy-ee473b68f361e4fba462e21ee696a15f{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lu75ujsy-ee473b68f361e4fba462e21ee696a15f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lu75ujsy-ee473b68f361e4fba462e21ee696a15f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lu75ujsy-ee473b68f361e4fba462e21ee696a15f av-special-heading-h2  avia-builder-el-67  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >DE LA TRADUCTION AU CYCLE \u00c9DITORIAL<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-48ac439974711b139e43c408c12880ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Soget Est s\u2019est engag\u00e9e dans la recherche de <strong>solutions visant \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9lais et les co\u00fbts<\/strong> dans les processus de mise en page, de traduction et de localisation.<\/p>\n<p>Un r\u00e9sultat obtenu gr\u00e2ce au recours \u00e0 des <strong>programmes universels<\/strong>, qui permettent aux traducteurs de travailler directement sur les fichiers ou les cha\u00eenes de caract\u00e8res originales et avec des syst\u00e8mes bas\u00e9s sur les \u201cm\u00e9moires de traduction\u201d, capables d\u2019identifier automatiquement les textes d\u00e9j\u00e0 traduits (\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du m\u00eame document ou dans des versions pr\u00e9c\u00e9demment traduites) et de les reproposer au traducteur.<\/p>\n<p><strong>L\u2019exp\u00e9rience informatique appliqu\u00e9e \u00e0 la traduction<\/strong> et \u00e0 la mise en page, nous permettent aujourd\u2019hui d\u2019accompagner nos clients dans le processus de traduction de n\u2019importe quel contenu num\u00e9rique destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre imprim\u00e9 (InDesign, QuarkXpress), au web (sites, r\u00e9seaux sociaux) ou aux ordinateurs et appareils mobiles (App pour tablettes et smartphones et programmes logiciels).<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liikbkjh-6625e2e58c5ff9b22b6ec3c6c051ee31\">\n.avia-section.av-liikbkjh-6625e2e58c5ff9b22b6ec3c6c051ee31{\nbackground-color:#3f8090;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_9'  class='avia-section av-liikbkjh-6625e2e58c5ff9b22b6ec3c6c051ee31 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-69  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  avia-bg-style-parallax container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liimt8vz-13f0a593a69d6e82ba81f436ed3578ab\">\n#top .av_textblock_section.av-liimt8vz-13f0a593a69d6e82ba81f436ed3578ab .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-liimt8vz-13f0a593a69d6e82ba81f436ed3578ab '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">NOS SERVICES TECHNIQUES ET LINGUISTIQUES ACTUELS COMPRENNENT <strong>L\u2019INTERPR\u00c9TARIAT<\/strong> ET <strong>L\u2019ORGANISATION D\u2019\u00c9V\u00c8NEMENTS ET DE CONF\u00c9RENCES<\/strong>, <strong>L\u2019ASSERMENTATION<\/strong>, LA <strong>L\u00c9GALISATION<\/strong>\/<strong>APOSTILLE<\/strong>, LE <strong>VISA CONSULAIRE<\/strong>, LES <strong>COURS DE LANGUES POUR ADULTES ET ADOLESCENTS<\/strong> ET, EN COLLABORATION AVEC MEDIABILITY, LA <strong>PUBLICIT\u00c9<\/strong>, LES PRODUITS BELOW THE LINE ET L\u2019INNOVANTE <strong>ANALYSE PRESSE ET M\u00c9DIAS<\/strong>, APPLIQU\u00c9E AUX SUPPORTS PRESSE, VID\u00c9O, RADIO ET WEB.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_9'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_full  avia-builder-el-71  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lu75upxs-ab680640ca6c568d645f677025b0d877\">\n#top .av-special-heading.av-lu75upxs-ab680640ca6c568d645f677025b0d877{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lu75upxs-ab680640ca6c568d645f677025b0d877 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lu75upxs-ab680640ca6c568d645f677025b0d877 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lu75upxs-ab680640ca6c568d645f677025b0d877 av-special-heading-h2  avia-builder-el-72  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >PAO ET R\u00c9ALISATION GRAPHIQUE MULTILINGUE<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-48ac439974711b139e43c408c12880ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>De plus en plus d\u2019entreprises font confiance \u00e0 Soget Est pour leurs <strong>r\u00e9alisations graphiques<\/strong> et leurs <strong>mises en page<\/strong>, et font jusqu\u2019\u00e0 <strong>80 % d\u2019\u00e9conomies<\/strong>, tout en renfor\u00e7ant leur image \u00e0 l\u2019international. Adobe InDesign\u00ae, FrameMaker\u00ae, PageMaker\u00ae, QuarkXpress\u00ae, Quicksilver\u00ae, PDF et tous les autres formats graphiques : nous traduisons <strong>directement le fichier original<\/strong> sans alt\u00e9rer le code de mise en page.<\/p>\n<p>Enfin, au moyen d\u2019outils informatiques sp\u00e9cialement pr\u00e9vus \u00e0 cet effet, nous traduisons les textes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des images (Adobe Illustrator\u00ae, PhotoShop\u00ae) et les textes des dessins techniques (Microsoft Visio\u00ae, Autocad\u00ae).<\/p>\n<blockquote>\n<p>Mise en pages en toutes langues et alphabets<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liikbkjh-da190d3b2dd7d6d6c066d29814b9fbd0\">\n.avia-section.av-liikbkjh-da190d3b2dd7d6d6c066d29814b9fbd0 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/localizzazione-1-s.jpg);\nbackground-position:50% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_10'  class='avia-section av-liikbkjh-da190d3b2dd7d6d6c066d29814b9fbd0 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-74  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='300'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:300px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_10'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_full  avia-builder-el-75  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln1zwvku-ddbdba8b5cef45657980d6e43334a523\">\n#top .av-special-heading.av-ln1zwvku-ddbdba8b5cef45657980d6e43334a523{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ln1zwvku-ddbdba8b5cef45657980d6e43334a523 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ln1zwvku-ddbdba8b5cef45657980d6e43334a523 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ln1zwvku-ddbdba8b5cef45657980d6e43334a523 av-special-heading-h3  avia-builder-el-76  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >LOCALISATION<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-48ac439974711b139e43c408c12880ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>La <strong>localisation<\/strong> d\u2019un site web, d\u2019une application logicielle ou d\u2019une vid\u00e9o exige des comp\u00e9tences linguistiques, une <strong>connaissance approfondie des conventions<\/strong> (syst\u00e8mes de num\u00e9rotation, poids et mesures, dates et heures, devises) <strong>et de la culture locale<\/strong>, d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019aise avec les solutions en faveur de l\u2019accessibilit\u00e9 et, enfin, d\u2019avoir re\u00e7u une formation sp\u00e9cifique pour utiliser les outils de d\u00e9veloppement et mise en page.<\/p>\n<p>Soget Est mobilise toutes ses ressources professionnelles et techniques pour la r\u00e9alisation des versions multilingues des contenus num\u00e9riques.<\/p>\n<p>Nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s dans la <strong>traduction des sites web<\/strong> et nous nous occupons de la <strong>localisation de toutes les composantes graphiques<\/strong> (images, diagrammes, ic\u00f4nes), audiovisuelles (clips, vid\u00e9os, animations) et de d\u00e9veloppement (th\u00e8mes, menus, scripts, messages, taxonomies).<\/p>\n<p>De plus, nous effectuons la <strong>traduction optimis\u00e9e SEO<\/strong>. Ce service comprend aussi bien la traduction des mots cl\u00e9s, m\u00e9tadonn\u00e9es, titres et descriptions que, sur demande, l\u2019adaptation des m\u00e9tabalises du site et des campagnes AdWords au pays ou \u00e0 la langue de l\u2019utilisateur final.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liikbkjh-75f8f947043467dfa27155be685ad1dd\">\n.avia-section.av-liikbkjh-75f8f947043467dfa27155be685ad1dd .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/interpretariato-4-s.jpg);\nbackground-position:50% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_11'  class='avia-section av-liikbkjh-75f8f947043467dfa27155be685ad1dd main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-78  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='300'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:300px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_11'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_full  avia-builder-el-79  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lu75uv41-a430f1f16c164d4e4dd792ed5309f68e\">\n#top .av-special-heading.av-lu75uv41-a430f1f16c164d4e4dd792ed5309f68e{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lu75uv41-a430f1f16c164d4e4dd792ed5309f68e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lu75uv41-a430f1f16c164d4e4dd792ed5309f68e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lu75uv41-a430f1f16c164d4e4dd792ed5309f68e av-special-heading-h2  avia-builder-el-80  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >INTERPR\u00c9TARIAT ET CONF\u00c9RENCES<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-48ac439974711b139e43c408c12880ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>L\u2019interpr\u00e9tariat de liaison<\/strong> et <strong>l\u2019interpr\u00e9tariat de conf\u00e9rence<\/strong> sont deux services distincts, qui pr\u00e9voient une formation, une pr\u00e9paration et une approche diff\u00e9rentes. Notre exp\u00e9rience nous permet de fournir un <strong>conseil particuli\u00e8rement d\u00e9taill\u00e9 et approfondi<\/strong>, d\u2019\u00e9tudier au cas par cas les besoins sp\u00e9cifiques, et d\u2019offrir la solution professionnelle la plus adapt\u00e9e.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Interpr\u00e9tariat de liaison<\/strong> pour salons, conf\u00e9rences, liaison, assistance lors de congr\u00e8s, accompagnement touristique.<\/li>\n<li><strong>Interpr\u00e9tariat simultan\u00e9<\/strong>, <strong>cons\u00e9cutif<\/strong> et <strong>chuchotage<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liikbkjh-6625e2e58c5ff9b22b6ec3c6c051ee31\">\n.avia-section.av-liikbkjh-6625e2e58c5ff9b22b6ec3c6c051ee31{\nbackground-color:#3f8090;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_12'  class='avia-section av-liikbkjh-6625e2e58c5ff9b22b6ec3c6c051ee31 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-82  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  avia-bg-style-parallax container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liimt8vz-13f0a593a69d6e82ba81f436ed3578ab\">\n#top .av_textblock_section.av-liimt8vz-13f0a593a69d6e82ba81f436ed3578ab .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-liimt8vz-13f0a593a69d6e82ba81f436ed3578ab '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">NOUS FOURNISSONS DES <strong>\u00c9QUIPEMENTS POUR LA TRADUCTION SIMULTAN\u00c9E<\/strong> AVEC R\u00c9GIE, CABINES, R\u00c9CEPTEURS AVEC CASQUES IR, INSTALLATION D\u2019AMPLIFICATION, SYST\u00c8MES D\u2019ENREGISTREMENT AUDIO NUM\u00c9RIQUE ET <strong>ASSISTANCE TECHNIQUE<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_12'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_full  avia-builder-el-84  el_after_av_section  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lu75v0en-bae91f4b1ab2791d5038268ed2e545d4\">\n#top .av-special-heading.av-lu75v0en-bae91f4b1ab2791d5038268ed2e545d4{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lu75v0en-bae91f4b1ab2791d5038268ed2e545d4 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lu75v0en-bae91f4b1ab2791d5038268ed2e545d4 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lu75v0en-bae91f4b1ab2791d5038268ed2e545d4 av-special-heading-h2  avia-builder-el-85  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >DE PRESTATAIRE DE SERVICES LINGUISTIQUES \u00c0 PRESTATAIRE DE SERVICES LINGUISTIQUES<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-48ac439974711b139e43c408c12880ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Nous sommes ravis de pouvoir <strong>collaborer avec des agences de traduction et de localisation situ\u00e9es dans le monde entier<\/strong>.<\/p>\n<p>Si vous \u00eatre un confr\u00e8re et souhaitez vous assurer un partenariat avec une entreprise qui exploite des technologies de pointe, suit des proc\u00e9dures certifi\u00e9es EN 17100 et fait appel \u00e0 des collaborateurs de tr\u00e8s haut niveau, contactez-nous, nous serons ravis de vous offrir la meilleure assistance possible.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_half-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_half  avia-builder-el-87  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liim9moy-95fc2af8eba81bf9fcda9cecf80974b8\">\n#top .av-special-heading.av-liim9moy-95fc2af8eba81bf9fcda9cecf80974b8{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-liim9moy-95fc2af8eba81bf9fcda9cecf80974b8 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-liim9moy-95fc2af8eba81bf9fcda9cecf80974b8 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-liim9moy-95fc2af8eba81bf9fcda9cecf80974b8 av-special-heading-h5  avia-builder-el-88  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Tous les services sous-tendant la traduction, la mise en page, la localisation et l\u2019interpr\u00e9tation multilingue<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='hr av-liio6hu8-50b8ab35982520ba8ebb3c31596b4c40 hr-default  avia-builder-el-89  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-48ac439974711b139e43c408c12880ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">ADH\u00c9RENT du syst\u00e8me conf\u00e9d\u00e9ral ASSINDUSTRIA<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liio4zan-e4f922973f20e0238e3f2ff2d8fadaca\">\n.avia-image-container.av-liio4zan-e4f922973f20e0238e3f2ff2d8fadaca img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-liio4zan-e4f922973f20e0238e3f2ff2d8fadaca .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-liio4zan-e4f922973f20e0238e3f2ff2d8fadaca av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-91  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6856 avia-img-lazy-loading-not-6856 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo_Associata_AVC-400x89-1.png\" alt='' title='Logo_Associata_AVC-400x89'  height=\"89\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo_Associata_AVC-400x89-1.png 400w, https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Logo_Associata_AVC-400x89-1-300x67.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-49f6e875884219cf77c24341e550af53\">\n.flex_column.av-av_one_half-49f6e875884219cf77c24341e550af53{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-49f6e875884219cf77c24341e550af53 av_one_half  avia-builder-el-92  el_after_av_one_half  el_before_av_section  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-48ac439974711b139e43c408c12880ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<p><strong>Bien plus qu\u2019une agence de traduction<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-liio15gh-25843a7477c27dc25922f19074cd6cca  avia-builder-el-94  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-aeac9d23e14a7f46707c214e6ecdee9d'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-1' data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Mission\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Cliquez pour \u00e9tendre : Mission\" data-aria_expanded=\"Cliquez pour r\u00e9duire : Mission\">Mission<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' aria-labelledby='toggle-toggle-id-1' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Rendre la communication de votre entreprise universellement efficace, quelle que soit la langue, en mettant \u00e0 votre disposition les meilleurs moyens, ressources, technologies et exp\u00e9riences.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-bc132c528dcec59b9ebfabdd955c95e4'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-2' data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Philosophie\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Cliquez pour \u00e9tendre : Philosophie\" data-aria_expanded=\"Cliquez pour r\u00e9duire : Philosophie\">Philosophie<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' aria-labelledby='toggle-toggle-id-2' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Instaurer avec chacun de nos clients une relation durable, fond\u00e9e sur le dialogue permanent et sur la v\u00e9rification des objectifs poursuivis et r\u00e9alis\u00e9s. Contribuer \u00e0 son succ\u00e8s international avec des solutions sur mesure en employant les meilleures m\u00e9thodes, ressources et technologies.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-569265c4dbea2486e38e49e3926d2be5'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-3' data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"D\u00e9ontologie\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Cliquez pour \u00e9tendre : D\u00e9ontologie\" data-aria_expanded=\"Cliquez pour r\u00e9duire : D\u00e9ontologie\">D\u00e9ontologie<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' aria-labelledby='toggle-toggle-id-3' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Nous respectons les diff\u00e9rences culturelles et religieuses, les besoins des salari\u00e9s et collaborateurs, l\u2019environnement, la n\u00e9tiquette et les r\u00e8gles de nos clients proches et lointains<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liikbkjh-6625e2e58c5ff9b22b6ec3c6c051ee31\">\n.avia-section.av-liikbkjh-6625e2e58c5ff9b22b6ec3c6c051ee31{\nbackground-color:#3f8090;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_13'  class='avia-section av-liikbkjh-6625e2e58c5ff9b22b6ec3c6c051ee31 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-95  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  avia-bg-style-parallax container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-79ff81c021393065cee878051452f6a6\">\n.flex_column.av-av_one_third-79ff81c021393065cee878051452f6a6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-79ff81c021393065cee878051452f6a6 av_one_third  avia-builder-el-96  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liiudea2-749b05651818dfe3de14ef3a1229e1a0\">\n.avia-image-container.av-liiudea2-749b05651818dfe3de14ef3a1229e1a0 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-liiudea2-749b05651818dfe3de14ef3a1229e1a0 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-liiudea2-749b05651818dfe3de14ef3a1229e1a0 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-97  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7105 avia-img-lazy-loading-not-7105 avia_image ' src=\"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-Soget-40-footer-5.png\" alt='' title='Logo-Soget-40-footer-5'  height=\"83\" width=\"202\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liim9uw9-4d90cfdd9ad673d20a20c5df09fe7eec\">\n#top .av_textblock_section.av-liim9uw9-4d90cfdd9ad673d20a20c5df09fe7eec .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-4d90cfdd9ad673d20a20c5df09fe7eec '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Experts en traduction professionnelle<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-49f6e875884219cf77c24341e550af53\">\n.flex_column.av-av_one_third-49f6e875884219cf77c24341e550af53{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-49f6e875884219cf77c24341e550af53 av_one_third  avia-builder-el-99  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liim9uw9-4d90cfdd9ad673d20a20c5df09fe7eec\">\n#top .av_textblock_section.av-liim9uw9-4d90cfdd9ad673d20a20c5df09fe7eec .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-4d90cfdd9ad673d20a20c5df09fe7eec '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Si\u00e8ge op\u00e9rationnel<\/strong><\/p>\n<p>Soget Est s.r.l.<br \/>\nNetCenter, Palazzo Tendenza<br \/>\nVia San Marco, 11\/c int. 27<br \/>\n35129 Padova<br \/>\nTel. +39 049 8075992<br \/>\nFax +39 049 8312081<br \/>\nEmail info@soget-est.it<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-49f6e875884219cf77c24341e550af53\">\n.flex_column.av-av_one_third-49f6e875884219cf77c24341e550af53{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-49f6e875884219cf77c24341e550af53 av_one_third  avia-builder-el-101  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-liim9uw9-4d90cfdd9ad673d20a20c5df09fe7eec\">\n#top .av_textblock_section.av-liim9uw9-4d90cfdd9ad673d20a20c5df09fe7eec .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-liim9uw9-4d90cfdd9ad673d20a20c5df09fe7eec '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Autres si\u00e8ges<\/strong><\/p>\n<p>Milano<br \/>\nVia Sartirana, 1<br \/>\n20021 Bollate (MI)<br \/>\nTel. +39 02 91766175<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_13'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7916","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Agence de traduction professionnelle en ligne | Soget-est<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bureau de traduction Soget Est. Service de traduction professionnelle pour les entreprises dans diff\u00e9rentes combinaisons de langues.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soget-est.it\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agence de traduction professionnelle en ligne | Soget-est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bureau de traduction Soget Est. Service de traduction professionnelle pour les entreprises dans diff\u00e9rentes combinaisons de langues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soget-est.it\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soget Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sogetest\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T15:25:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SogetEst\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agence de traduction professionnelle en ligne | Soget-est","description":"Bureau de traduction Soget Est. Service de traduction professionnelle pour les entreprises dans diff\u00e9rentes combinaisons de langues.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Agence de traduction professionnelle en ligne | Soget-est","og_description":"Bureau de traduction Soget Est. Service de traduction professionnelle pour les entreprises dans diff\u00e9rentes combinaisons de langues.","og_url":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/","og_site_name":"Soget Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sogetest\/","article_modified_time":"2026-01-26T15:25:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SogetEst","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/home\/","url":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/","name":"Agence de traduction professionnelle en ligne | Soget-est","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-03-31T17:08:59+00:00","dateModified":"2026-01-26T15:25:51+00:00","description":"Bureau de traduction Soget Est. Service de traduction professionnelle pour les entreprises dans diff\u00e9rentes combinaisons de langues.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soget-est.it\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/","name":"Soget Est","description":"Agenzia di Traduzioni Professionali","publisher":{"@id":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/#organization","name":"Soget Est","url":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-soget-est-registered_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/soget-est.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-soget-est-registered_transparent.png","width":1943,"height":784,"caption":"Soget Est"},"image":{"@id":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sogetest\/","https:\/\/x.com\/SogetEst","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/soget-est-srl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7916"}],"version-history":[{"count":93,"href":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12922,"href":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7916\/revisions\/12922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soget-est.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}