Lavora con noi

Sei in: / Lavora con noi

    Dati anagrafici - Personal data

    (*) campi obbligatori – mandatory fields

    Titolo / Title (*)

    Cognome o Ragione sociale / Surname or Company name (*)

    Nome / Name (*)

    Indirizzo / Address (*)

    Città / Town (*)

    Provincia / Only for Italian resident

    Nazione / Country (*)

    Codice fiscale / Tax code

    Partita IVA / VAT code

    Data di nascita (gg/mm/aa) / Date of birth (dd/mm/yy)

    Luogo di Nascita / Place of birth (if you were born abroad, please state the country)

    Telefono fisso / Phone number

    Cellulare / Mobile phone number (*)

    Email / E-mail address (*)

    Skype / Skype

    Sito web / Website

    Lingua madre / Native language (*)

    Traduttore certificato EN17100 / EN17100 certified translator
    sì

    Anno di inizio attività di traduzione / Year you started translating

    Traduzione - Translation

    Verranno qualificate solo le combinazioni verso la propria lingua madre e per le quali è riportata una tariffa - Only language combinations into your mother tongue specifying your rates will be considered

    Da / From

    A / To
    € a parola / € per word

    Da / From

    A / To
    € a parola / € per word

    Da / From

    A / To
    € a parola / € per word


    Interpretariato - Interpreting

    Verrà qualificata solo la combinazione per la quale è riportata la quotazione - Language combinations without quote will not be considered

    Da / From

    A / To
    € all'ora / € per hour

    Da / From

    A / To
    € all'ora / € per hour

    Da / From

    A / To
    € all'ora / € per hour


    Consecutiva - Consecutive

    Verrà qualificata solo la combinazione per la quale è riportata la quotazione - Language combinations without quote will not be considered

    Da / From

    A / To
    € al giorno / € per day

    Da / From

    A / To
    € al giorno / € per day

    Da / From

    A / To
    € al giorno / € per day


    Simultanea - Simultaneous

    Verrà qualificata solo la combinazione per la quale è riportata la quotazione - Language combinations without quote will not be considered

    Da / From

    A / To
    € al giorno / € per day

    Da / From

    A / To
    € al giorno / € per day

    Da / From

    A / To
    € al giorno / € per day


    Chuchotage - Chuchotage

    Verrà qualificata solo la combinazione per la quale è riportata la quotazione - Language combinations without quote will not be considered

    Da / From

    A / To
    € al giorno / € per day

    Da / From

    A / To
    € al giorno / € per day

    Da / From

    A / To
    € al giorno / € per day


    Hostess/Steward - Hostess/Steward

    Verrà qualificata solo la combinazione per la quale è riportata la quotazione - Language combinations without quote will not be considered

    Da / From

    A / To
    € al giorno / € per day

    Da / From

    A / To
    € al giorno / € per day

    Da / From

    A / To
    € al giorno / € per day


    Lezione/Corso di lingua - Language lesson/Course

    Verrà qualificata solo la combinazione per la quale è riportata la quotazione - Language combinations without quote will not be considered

    Da / From

    A / To
    € all'ora / € per hour

    Da / From

    A / To
    € all'ora / € per hour

    Da / From

    A / To
    € all'ora / € per hour


    Servizi offerti - Offered services

    Verrà qualificato solo il servizio per il quale è riportata la quotazione (in €) - Any service without quote (in €) will not be considered

    Revisione (parola) / Revision (word)

    PEMT PostEditing (parola) / PEMT - Post Editing Machine Translation (word)

    Trans-creation (parola) / Transcreation (word)

    Localizzazione siti (ora) / Website localization (hour)

    Copywriting (parola) / Copywriting (word)

    Guida turistica (ora) / Tour guide (ora)

    Impianti congressuali (giorno) / Conference systems (day)

    Asseverazione (documento) / Sworn translation (document)

    Legalizzazione (documento) / Legalization (document)

    Visto consolare (documento) / Consular visas (document)

    Impaginazione (ora) / DTP (hour)

    Correzione bozze (ora) / Proofreading (hour)

    Trascrizioni da audio/video (minuto) / Transcription from audio/video (minute)

    Indicizzazione (parola) / Indexing (word)

    Traduzione da audio/video (minuto) / Translation from audio/video (minute)

    Speakeraggio (parola) / Voice-over (word)

    Settori di specializzazione / Sectors of specialization
    Selezionare max 10 - select nr. 10 max.
    Premere il tasto Ctrl per selezionare più voci - Press the Ctrl key to select multiple items

    Programmi - Programmes
    Selezionare tutti quelli usati - select the used ones
    Premere il tasto Ctrl per selezionare più voci - Press the Ctrl key to select multiple items

    Disponibilità / Time dedicated to translating   full-timepart-time

    Quantità media giornaliera di parole tradotte / Number of word translated per day

    Allego mio Curriculum vitae - I attach my CV

    è possibile allegare il file solamente in formato pdf - You can only attach a file in pdf format. Il nome file deve essere: Cognome_Nome.pdf / the name of the file needs to be: Surname_Name.pdf

    Note eventuali - Your comments