In questa categoria saranno inseriti tutti gli argomenti e le curiosità rilevanti per le ricerche degli utenti.
Un articolo scientifico pubblicato in una sola lingua rischia di restare circoscritto entro i confini linguistici dell’autore, ma una traduzione corretta e accurata può trasformarlo in una risorsa preziosa per l’intera comunità. Per questo, la traduzione di articoli scientifici è un’attività imprescindibile per diffondere le nuove scoperte a livello internazionale. In questo articolo esploreremo i […]
Anagrammi, spoonerismi, acrostici… oggi parliamo del gioco di parole o wordplay in inglese, un aspetto creativo e affascinante della lingua, che permette di comprenderne e apprezzarne al meglio le sfumature.
Scopri l’incredibile varietà linguistica dell’Africa: oltre 2.000 lingue, 75 parlate da milioni di persone!
Immagina di poter raggiungere e farti comprendere da nuovi clienti in tutto il mondo, o di evitare con facilità costosi malintesi legali grazie a documenti tradotti con precisione: è questo che fa un buon servizio di traduzione professionale. Infatti, espandersi in nuovi mercati, comunicare efficacemente con clienti e partner internazionali e garantire la conformità legale […]
Nell’ambito delle relazioni professionali, mantenere una comunicazione efficiente è essenziale, specialmente quando si opera in contesti internazionali. In particolare, quando ci si assenta dall’ufficio (che sia per vacanze, malattia o altri motivi) è fondamentale informare colleghi, clienti e partner tramite un messaggio fuori sede adeguato. Il messaggio fuori sede in inglese, il celeberrimo out of […]
Si possono studiare e conoscere tantissime lingue straniere nel corso di una vita: ma qual è la lingua più difficile al mondo? La risposta non è semplice, poiché ogni lingua presenta le sue sfide, che possono variare anche a seconda della prospettiva culturale e linguistica di chi la apprende: conoscere queste difficoltà è allora fondamentale […]
Hai un sito e vorresti rivolgerti a un pubblico internazionale? Allora la traduzione del tuo sito internet dovrebbe essere parte integrante della strategia: la chiave per espandere il tuo business online oltre i confini nazionali e conquistare nuovi mercati. Tradurre un sito web è fondamentale anche per migliorare la SEO. Avere un sito multilingue ottimizzato […]
Cinese e giapponese: due lingue affascinanti, vicine e al tempo stesso lontane come le nazioni che le parlano sono vicine ma staccate da un lembo di mare. In effetti, il sistema di scrittura del giapponese deve molto alla terra della Grande Muraglia. Tuttavia, al di là dei contatti tra le due culture, si tratta di […]
Terra di storie incantevoli e popoli fieri, l’Austria custodisce in sé l’eredità del passato anche attraverso le lingue e i dialetti che ancora oggi si parlano entro i suoi confini: scopriamo allora tutte le lingue parlate in Austria, e perché è così importante conoscere le diverse sfumature linguistiche e culturali del Paese per poter creare […]
Figlia della globalizzazione e della crescita dei pc come strumento di uso quotidiano, la localizzazione, nel marketing, è una pratica che promuove e abbraccia adattamenti normativi, culturali e linguistici all’interno della comunicazione di un brand presente in più mercati e Paesi, adattamenti che sono essenziali per il successo nei mercati internazionali. Nata negli anni ’80 […]
Gli esperti nella traduzione professionale.
Circuito Venetex
Soget Est s.r.l.
NetCenter, Palazzo Tendenza
Via San Marco, 11/c int. 27
35129 Padova
Tel. +39 049 8075992
Fax +39 049 8312081
Email info@soget-est.it
Milano
Via Sartirana, 1
20021 Bollate (MI)
Tel. +39 02 91766175