Our experience, your gain... since 1982
- We have earned the trust of our clients over many years
- Committed to finding the right solution for any project
- Domestic and international market presence
Putting our translation culture to work for you
THE SOGET EST TRANSLATION AGENCY IS A LANGUAGE SERVICE PROVIDER OFFERING THE MOST PAINSTAKING LANGUAGE AND RELATED TECHNICAL SERVICES SINCE 1982. SERVICING BUSINESSES, ORGANIZATIONS AND PRIVATE INDIVIDUALS , WE USE HIGHLY SPECIALIZED NATIVE LINGUISTS AND INNOVATIVE TECH TO DELIVER FAST, ACCURATE AND INCISIVE TRANSLATIONS OF TEXTS OF ALL KINDS AND IN ALL FIELDS, FROM LUXURY GOODS TO DESIGN, FROM FOOD&BEVERAGE TO COSMETICS AND PHARMACEUTICALS, FROM ENGINEERING TO ART.
Creative translations designed to maintain the emotional punch and incisiveness of the original text.
We invite you to draw on our extensive experience in the translation of user guides, instruction booklets, CAD drawings and much more
A comprehensive page layout service handled by professionals who are intimately familiar with the unique attributes of each languag
For all documents that need to be legally recognized, in Italy and countries outside Italy
Autocad®, Adobe InDesign®, Adobe FrameMaker®, and QuarkXpress® are just some of the file formats we handle
Why choose us?
Quality Assurance and confidentiality
- EN ISO 17100 and ISO 18587 certification
- Quality controls to relevant standards
- Reviews
- Signed ad hoc confidentiality agreements
- Privacy Policy
Translations in any language
- All EU, Asian and Middle Eastern languages
- Professional, qualified translators
- Digital handling of all alphabets
Cutting-edge
tech
- R&D into innovative tech
- Translations of documents in any format and software
- Localization of websites, apps and software
Industry-specific terminology
- Terminology validation
- TM-based projects (using Translation Memories)
- Termbases in Excel, SDL Trados Multiterm or TBX formats
Project and content management
- Customized workflows
- Your very own Project Manager
- Documents and content handled in any language
- Management and implementation of custom-made memories and glossaries
Soget News
A space featuring all the latest events, news, thoughts and all things interculture related
https://soget-est.it/wp-content/uploads/2022/06/1200x400-1024x341-1.jpg
341
1024
soget
https://soget-est.it/wp-content/uploads/2022/04/Logo-Soget-40-home-aprile-300x138.png
soget2022-01-25 14:34:002023-02-13 17:16:13Soget Est attends EUREKA 2022
https://soget-est.it/wp-content/uploads/2022/06/notte-olimpiadi-invernali-cina.jpg
727
1279
soget
https://soget-est.it/wp-content/uploads/2022/04/Logo-Soget-40-home-aprile-300x138.png
soget2021-11-11 11:24:002023-02-13 17:16:55Beijing 2022 Winter Olympics Night in Rome
https://soget-est.it/wp-content/uploads/2022/06/soget-depero-mart.jpg
462
695
soget
https://soget-est.it/wp-content/uploads/2022/04/Logo-Soget-40-home-aprile-300x138.png
soget2021-10-25 16:02:002023-02-13 17:36:27Our translations feature in the “Depero new Depero” exhibition at Rovereto’s MARTSOME OF OUR CLIENTS
…and many more:
Alfasigma AD 010 Biosaf In Criocabin ABB Giorgio Armani Fischer Italia GGP Italy Sweden & Martina Arsonsisi Fiere di Verona Texa Campari
Ermanno Scervino Riri Industries Diesel Rockwool Italia Bios Line Anika Therapeutics Bioptron Farma Group AGV Marchesi Antinori Bauli Ebara Pumps Nice Sentinel CH H-FARM Armani Hotel Komatsu Manens-Tifs Intercantieri Vittadello BFT Loescher Editore Casa Vinicola Zonin Vicenzi
Zach System Gruppo Coin Vertiv UNOX Pietrasanta Pharma Gerflor Kantarhealth TAU Giorgio Fedon San Carlo DECO
DMP Electronics Fassa Fip Industriale Renco Gnutti Transfer Quartzforms Sintesi Research Qbgroup Aristoncavi Valigeria Roncato TM.P.
Schneider Electric Elite Grafiche Antiga Corvallis Mondadori Sigma Tau Tecno Poultry Equipment Rothschild Ares Line Cimolai Salvagnini Italia Arredo3
Gruppo Italiano Vini Safilo Jil Sander Triennale di Milano Moretto Valvitalia Luxardo Assindustria Veneto Centro Saet L’Atelier Biasetto Carnet
Fila Industria Chimica Deloitte Linklaters Swarco Dainese Alessi Viareggio Superyachts Jolefilm Selle SMP Elledi Consorzio Terme Euganee Imasaf
TEK Automotive Giuso Guido Serenissima Informatica Yamaha J Colors Compagnia Tecnica Motori Distilleria Bonaventura Plisse Equilibra Seneca
Rolls Royce Italia Lapalma Maison Margiela PWC Tecnozoo TMEIC Fincantieri
Our partners
The professional translation experts.
Venetex Network