CAD drawing translations

Soget Est offers an extremely quick and cost-effective solution for translating technical drawings produced with CAD systems, especially in AutoCAD®. DWG if the format developed by Autodesk, and is the extension typically attached to said files.


We provide translations of CAD drawings in DWG format, retaining the original text layout and formatting. Handled using computer-assisted translation software (SDL Trados Studio) to optimize costs and ensure consistency across terminology, the texts are imported back into the original DWG file once they have been translated. Hence, the translated text can take the place of the original in the same layer it came from (single- or multi-layer CAD drawings), or can be added to a new layer we create specially for a given language.

CAD drawing translations


We produce CAD drawing translations in numerous languages, including Middle Eastern and Asian languages, and languages using the Cyrillic alphabet:

  • Afrikaans
  • Albanian
  • Arabic
  • Belarusian
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Cambodian
  • Catalan
  • Czech
  • Chinese
  • Korean
  • Croatian
  • Danish
  • Hebrew
  • Estonian
  • Farsi
  • Flemish
  • Filipino
  • Finnish
  • French
  • Japanese
  • Greek
  • Hindi
  • Indonesian
  • English
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Norwegian
  • Dutch
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swedish
  • Swahili
  • Thai
  • German
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Hungarian
CAD drawing translations

Unbeatable accuracy


Optimized turnarounds


No hidden costs

Why you should choose Soget Est for your company’s CAD drawings

All the experience gained over the years means we can adopt workflows and technologies tailored to your specific needs and budget.

Ask us for a customized no-obligation quote, or contact us for more information.