Cinese e giapponese: due lingue affascinanti, vicine e al tempo stesso lontane come le nazioni che le parlano sono vicine ma staccate da un lembo di mare. In effetti, il sistema di scrittura del giapponese deve molto alla terra della Grande Muraglia. Tuttavia, al di là dei contatti tra le due culture, si tratta di […]
Terra di storie incantevoli e popoli fieri, l’Austria custodisce in sé l’eredità del passato anche attraverso le lingue e i dialetti che ancora oggi si parlano entro i suoi confini: scopriamo allora tutte le lingue parlate in Austria, e perché è così importante conoscere le diverse sfumature linguistiche e culturali del Paese per poter creare […]
Figlia della globalizzazione e della crescita dei pc come strumento di uso quotidiano, la localizzazione, nel marketing, è una pratica che promuove e abbraccia adattamenti normativi, culturali e linguistici all’interno della comunicazione di un brand presente in più mercati e Paesi, adattamenti che sono essenziali per il successo nei mercati internazionali. Nata negli anni ’80 […]
Mirko Ginocchi, fondatore e amministratore delegato di Soget Est, ha recentemente partecipato a un incontro di BNI Italia, segnando un’importante presenza nel network di imprenditori. BNI (Business Network International) Italia è un’organizzazione di networking professionale che aiuta gli imprenditori a crescere attraverso scambi di referenze e connessioni strategiche. Partecipare a BNI offre opportunità uniche per […]
Soget Est, agenzia di traduzione italiana con oltre 40 anni di esperienza, mostra come funziona l’innovativa modalità di traduzione chiamata “transcreation” in tutte le sue complessità! Tradurre in una lingua diversa può essere molto complesso e necessità di una conoscenza profonda della cultura e della lingua di entrambi i paesi. In questo video possiamo vedere […]
Mirko Ginocchi, socio fondatore di Soget Est, racconta l’agenzia di comunicazione a Canale Italia In un recente incontro con Canale Italia, Mirko Ginocchi, fondatore di Soget Est, ha condiviso la visione e il percorso intrapreso dalla sua agenzia di traduzione, evidenziando come la passione per la comunicazione e la precisione linguistica siano state le pietre […]
La Machine Translation è il futuro della traduzione? Scopriamo insieme vantaggi e limiti. Traduzione automatica
Dal 1982 Soget Est punta sulla massima qualità dei suoi servizi linguistici, per consentire a chiunque non solo di comunicare, ma soprattutto di farsi comprendere al meglio nel rapporto con culture diverse.
Gli esperti nella traduzione professionale.
Circuito Venetex