Soget Est, agenzia di traduzione italiana con oltre 40 anni di esperienza, mostra come funziona l’innovativa modalità di traduzione chiamata “transcreation” in tutte le sue complessità!
Tradurre in una lingua diversa può essere molto complesso e necessità di una conoscenza profonda della cultura e della lingua di entrambi i paesi.
In questo video possiamo vedere una breve spiegazione di come Soget Est ha svolto il processo di transcreation durante l’evento di promozione degli affreschi contenuti all’interno della Cappella degli Scrovegni, Patrimonio dell’Umanità UNESCO.
